« Conversation avec un oiseau de nuit », Boubacar Boris Diop.
Nouvelle tirée du recueil Les chaines de l’esclavage,; ed. Florent Massot coll. « Archipel de fictions »
Boubacar Boris Diop est né à Dakar en 1946, c’est un romancier, essayiste, dramaturge, et scénariste Sénégalais, il fut aussi le directeur du Matin de Dakar.
Cette nouvelle est composée de 21 pages. Nous sommes témoin d’un retour en arrière vue à travers le narrateur : Diallo. Il est alors l’esclave de la famille Soumaré depuis cinq ans. Il nous décrit Madame Soumaré comme hautaine et Monsieur Soumaré comme un homme assez sympathique. Nous le retrouvons au poste de police, c’est là que commence le flash-back. Il est employé par les Soumaré pour s’occuper et surveiller leur propriété la nuit, il est donc veilleur de nuit. La journée il vit dans un bidonville. Dès le début de son travail il rencontre un oiseau qui lui dit de parler à Monsieur Soumaré. Un soir il est décidé à parler à Monsieur Soumaré juste pour lui dire qu’en réalité il ne s’appelle pas Diallo et devenir son ami, mais ce dernier ne veut pas l’écouter et pose trop de questions. L’homme veut partir en forçant le passage mais il a fait une crise cardiaque et s’écroule c’est alors que Diallo lui plante des coups de couteau sans savoir ce qu’il lui prend. D’après lui l’être le plus humain de cette propriété est le chien avec qui il s’entendait bien. Le récit se termine par « quand les policiers sont venus, ils m’ont trouvé assis près du corps. Je les attendais ». Même à la fin le véritable nom de Diallo ne nous est pas révélé
On retrouve très souvent la propriété des Soumaré plus particulièrement le jardin. Il y a également un marché aux esclaves dans lequel se rends Madame Soumaré accompagnée de Diallo. On retrouve aussi le bidonville où vit Diallo. Et le lieu de début et de fin le commissariat. . Tout au long de l’histoire, Diallo l’esclave de la famille Soumaré vivant dans un bidonville rencontre une multitude de personnages dont certains sont plus récurrents et présents que d’autres tels que Monsieur et Madame Soumaré les « propriétaires » de Diallo ainsi que leur chien que ce dernier considère comme son collègue et le commissaire qui apparaît au début de l’histoire nous permettant de situer le contexte et le lieu où se trouve Diallo. Nous vous proposons d’écouter le passage ci-joint qui vous permettra de comprendre l’acte qu’a commis Diallo. Étant donnée la rareté des informations concernant l’auteur de cette nouvelle nous pourrions nous attendre à une écriture plutôt banale alors que cette dernière se révèle être très enrichissante sur ce que peut ressentir un esclave en se rendant compte du peu d’intérêt que lui porte son maître.
Pour conclure, le thème défendu est la non reconnaissance et le non respect des esclaves par les familles qui les emploient. Ils sont sous-payés et mal nourris. Ils sont vus comme de vulgaires objets et aucun de leurs maîtres ne veut nouer le dialogue avec eux.
