Comment demander et dire l’heure en espagnol ?
Tu veux apprendre à dire l’heure en espagnol? Tu es au bon endroit! Mais si tu ne l’as pas encore fait, va d’abord voir l’article sur les chiffres et les nombres en cliquant ICI, tu vas en avoir besoin.
1ère étape : savoir lire l’heure en français
Avant toute chose, je te propose de regarder une série de petites vidéos en français qui t’expliquent tout ce qu’il faut savoir sur l’heure et sur la lecture d’une horloge en français. Même si tu penses déjà tout savoir, n’hésite pas à les regarder quand même. Tu auras particulièrement besoin des vidéos n°4 et n°5 pour comprendre le fonctionnement de l’heure en espagnol.
Clique sur le titre de la vidéo pour la faire apparaître :
Vidéo n°1 – Savoir lire l’heure en français
Vidéo n°2 – Lire les heures pleines
Vidéo n°3 – Lire les secondes
Vidéo n°4 – Lire les heures de l’après-midi
Vidéo n°5 – Lire les heures avec « moins » (moins cinq, moins dix, mois le quart…etc)
Si veux continuer à t’entraîner en jouant avec l’heure, clique ICI.
2ème étape : savoir dire l’heure en espagnol
Maintenant que tu sais parfaitement lire et dire l’heure en français, passons à l’espagnol ! Pour demander l’heure, tu peux utiliser la question suivante :
¿ Qué hora es ?
Attention, si tu dois l’écrire, n’oublie pas qu’en espagnol toutes les questions commencent par un point d’interrogation à l’envers (partie arrondie vers l’extérieur) et se terminent par un point d’interrogation à l’endroit. N’hésite pas à ajouter « por favor » (s’il vous plaît / s’il te plaît) à la fin de ta question lorsque tu demandes l’heure à quelqu’un… ;)
Dire les heures
On utilise le verbe « être » SER (ES/SON), suivi de l’article défini (LA / LAS ).
Le verbe et l’article sont au singulier uniquement lorsqu’il est 1h : ES LA UNA.
A partir de 2h, on utilise le verbe et l’article au pluriel : SON LAS DOS.
On utilise généralement les chiffres et nombres de 1 à 12 (on utilise les nombres de 13 à 24 surtout pour des horaires de programmation TV, radio, Bus, train…etc). Donc pour les heures de l’après-midi, on ne dit pas 13h mais 1h en précisant « de l’après-midi » (de la tarde) : 13h = 1h / 14h = 2h / 15h = 3h / 16h = 4h / 17h = 5h / 18h = 6h / 19h = 7h / 20h = 8h / 21h = 9h / 22h = 10h / 23h = 11h
Pour bien comprendre, regarde cette vidéo en français : Lire les heures de l’après-midi.
Pour préciser le moment de la journée, on dit : 
…. de la mañana (du matin)
… de la tarde (de l’après-midi)
…. de la noche (du soir)
Pour dire :
Il est midi = Es mediodía (c’est la moitié du jour.. « el día »)
Il est minuit = Es medianoche. (c’est la moitié de la nuit… « la noche »)
Dire les minutes
Quand la grande aiguille se trouve à droite du cadran (entre le 12 et le 6), on ajoute les minutes en disant « Y » (et).
Exemple : 10h20 = son las diez y veinte.
- La demi-heure se dit : y media (exemple : 8h30 = son las ocho y media de la mañana)
- Le quart d’heure se dit : cuarto (exemple : 9h15 = son las nueve y cuarto de la mañana)
- L’heure exacte ou « pile » se dit : en punto (exemple : « il est 15h00 pile » = son las tres en punto de la tarde).
Attention! 4h15 = Son las CUATRO (quatre) y CUARTO (quart) de la mañana.
Quand la grande aiguille se trouve à gauche du cadran (entre le 6 et le 12) on retire les minutes qui restent avant l’heure suivante en disant « MENOS ». Par exemple, si il est 14h40, on dira « il est trois heures moins 20 de l’après-midi » (car il reste 20mn avant d’arriver à l’heure suivante : 15h00.
Exemple : 14h40 = SON LAS TRES MENOS VEINTE
Pour bien comprendre, regarde la vidéo en français – Lire les heures avec « moins » (moins cinq, moins dix, mois le quart…etc), car c’est la même chose en espagnol.
Résumons !!!
Et voici une dernière vidéo qui résume tout ce que tu viens d’apprendre :
Los ejercicios
Pour t’entraîner à utiliser l’heure en espagnol, clique sur l’exercice de ton choix : /image%2F0980383%2F20201222%2Fob_320419_f22d1eb3.gif)
Los juegos
Pour t’amuser avec l’heure en espagnol, clique sur le jeu de ton choix :
i Hasta luego !
