Apprendre en espagnol, ça veut dire quoi ?

Voici un Prezi qui vous expliquera ou vous rappellera ce que vous devez faire en classe et à la maison pour progresser.
N’oubliez pas que seule la régularité permet de réussir en langue !!

Petit rappel de méthodologie sur la mémorisation et sur comment apprendre le vocabulaire :

Comment mémoriser et ne jamais oublier
Mémoriser et ne pas oublier (suite)

N’hésitez pas à consulter la rubrique Neurosciences

Mémoriser et ne pas oublier (suite) …

Your voc est un logiciel qui vous permet d’apprendre facilement votre vocabulaire
N’oubliez pas de réviser régulièrement et de réactiver (8h/2jours/8jours/1 mois)
Voici les liens vers le vocabulaire des 4èmes (utiles pour les 3èmes !!!)
Je complèterai avec les enregistrements, de nouvelles listes
et mettrai à jours les articles sur le vocabulaire correspondants dès que possible.

Comment mémoriser et ne jamais oublier ….

Les élèves me disent souvent qu’ils apprennent leur leçon et en particulier leur vocabulaire mais qu’ils ont du mal à s’en souvenir quelques temps plus tard. Cela se produit lorsque le vocabulaire n’est pas assez réactivé, après les grandes vacances par exemple.
Tous les professeurs de langue (et les autres aussi d’ailleurs 😉 !!) insistent sur le fait qu’il est très important d’être régulier dans l’apprentissage des leçons. Pourquoi ?
Ceux qui ont eu la formation en Neurosciences savent que le cerveau fait un tri dans les informations de la journée. S’il n’y a pas réactivation le cerveau efface ces informations.

L’idéal est de revoir les informations dans les 8h qui suivent le cours de langue  pour que le cerveau la garde en mémoire pendant deux jours.
C’est pourquoi on conseille de relire sa leçon du jour le soir même (même si on a pas ce cours le lendemain), puis 2 jours plus tard ( l’information est alors stockée pendant une semaine) , 8 jours plus tard (l’information est alors stockée pendant un mois), puis un mois plus tard (l’information est alors stockée définitivement dans la mémoire à long terme).
Il existe des applications très bien faites qui gère pour vous ce « Système de Répétition Espacée » et qui vous proposent des listes toutes faites ou de rentrer vos propres cartes comme Aki, Mosalingua, Babbel etc…
Je vous avais déjà mis un lien sur les conseils donnés par l’un de ces sites Mosalingua sur comment utiliser la musique pour perfectionner son écoute. Je vous en remets un vers l’explication de leur Système de Répétition Espacé qui est vraiment très intéressant : cliquez ici pour lire leur article

Si vous ne souhaitez pas investir dans leur application, je vous propose néanmoins de noter les jours de révision en vous mettant une alarme et de réviser votre vocabulaire ces jours-là. Vous verrez que vous n’y passerez pas plus de temps et que cela sera plus efficace.
Nous avons vu que les cartes mentales étaient très efficaces pour structurer le vocabulaire afin de mieux le retenir. Le fait d’écrire permet la mémorisation de l’orthographe et le fait de rajouter un petit croquis et un exemple permet de mieux ancrer encore le lexique appris.
Pour vous aider à mettre en place l’apprentissage de votre vocabulaire en suivant le Système de Répétition Espacé je vous mets en ligne le vocabulaire vu cette année en 4ème. Pour l’instant, je vous ai mis principalement le vocabulaire des cartes mentales mais j’essaierai dès que possible de compléter et de mettre aussi le vocabulaire des 3èmes.
Vous pouvez réviser autant de fois que nécessaire sans y passer beaucoup de temps, l’important étant de réactiver le vocabulaire régulièrement.
Vous pourrez aussi bientôt écouter les enregistrements des listes (que vous pouvez imprimer pour les avoir sous les yeux) afin de mémoriser la prononciation. Le cerveau possède aussi une mémoire musculaire et prononcer à haute voix et/ou au moins articuler les mots vous aident aussi à mémoriser.

4èmes et 3èmes : Radios españolas

guideradio.com

guide-radio.com

Je vous mets aujourd’hui deux liens vers des radios espagnoles :
Le premier est une mosaïque de radios françaises et internationales (classées par pays et en colonnes) que j’ai trouvé sur le site guide-radio.com

guide-radio.com

guide-radio.com

Le second lien est le site espagne-facile.com qui propose une série de liens vers des radios hispanophones et leurs sites web dédiés :

Espagne-facile.com

Espagne-facile.com

N’hésitez-pas à écouter la radio : même si vous ne comprenez pas tout ce qui est dit cela fait travailler l’oreille et vous familiarise avec les intonations et le phrasé de la langue que vous écoutez !

Pour en savoir plus sur l’apport de la musique dans l’apprentissage des langues, vous pouvez vous reporter à la rubrique Neurosciences et à l’article « Apprendre en chantant«  je vous avais mis en ligne il y a quelques mois

4èmes : La familia

Afin de réviser les liens de parenté déjà rencontrés depuis le début de l’année et développé dans cette séquence, je vous mets ci-dessous un lien vers la carte mentale proposée par votre manuel et des exercices d’application.

Animate (Hatier)

Animate (Hatier)

Exercice n°1 (de Senpey)
Exercice n°2 (de Celyneh)

Et toujours une batterie d’exercices sur l’excellent blog aprenderespanol.org
Cliquez ici pour accéder à ces exercices

Cliquez ici pour accéder aux activités du site del Centro Virtual Cervantes
(si les arbres généalogiques ne s’affichent pas bien changer de navigateur)
Si vous avez du mal avec les consignes cliquez sur lire la suite

Continuer la lecture

Carte mentale : La imagen

Pour pouvoir décrire les vêtements et partir faire du shopping pendant les soldes voici la carte mentale de votre manuel Hatier sur « la imagen » (voir dans le cahier les mots à retenir):

 

la imagenVoici des exercices en lignes auto-correctifs du site aprenderespanol.org pour mémoriser le vocabulaire des vêtements :

4èmes Nivel elemental
3èmes Nivel elemental y Nivel intermediario

Un exercice de Sabrinita

                                

La numeración : carte mentale

Afin de réviser la numération, je vous ai donné deux méthodes pour le faire : Sous forme de liste dont les éléments les plus importants ont été surlignés (fiche collée dans le cahier).

Vous pouvez aussi revoir la numération avec la carte mentale proposée par votre manuel sur le CD-ROM ou en ligne ici