Canción (4èmes) : ¡Hola chico! ¿Cómo te llamas?

Les 4èmes pour introduire le questionnement vont travailler sur la chanson ¡Hola chico! ¿Cómo te llamas? extraite de « Au pays de Pedro Venegas » (Jean-Marc Fougerot et Frédéric Houllier)

Final de las Navidades

« Las Navidades » finissent officiellement aujourd’hui dans pratiquement tous les pays  hispaniques. Afin d’aller un peu plus loin et de découvrir quelques particularités propres aux pays d’Amérique Latine, je vous mets une jolie vidéo en version originale de ProfeEle.es. Vous pouvez activer les sous-titres, si nécessaire :

Je conseille aux futurs secondes d'aller surfer sur ce site et de cliquer sur l'onglet ALUMNOS / STUDENTS. Le site est certes totalement en version originale mais il est très intéressant.

i Feliz día de los inocentes ! Cuidado con las bromas …

inocentesCuidado con las bromas … Eh oui faites attention aujourd’hui est « le jour des innocents ». C’est le jour qui correspond au 1er Avril en France : on s’amuse et on fait des blagues à ses amis, à sa famille.
Pour en apprendre un peu plus sur les origines de cette tradition vous pouvez aller lire un article sur le blog Bailaespana en cliquant ici.

dia de los inocentes

i Felices Navidades !

« Las Navidades » approchent : les festivités commenceront le 22 Décembre avec le tirage au sort de La Lotería del Niño :

loteria-del-nino-2014Voici la très jolie publicité  2014 qui en ces temps de crise en Espagne met en images cette loterie particulière qui est un moment de partage, de solidarité et de convivialité par quartier, entre amis ou en famille. Je l’ai trouvé sur un nouveau blog d’espagnol JAIMELESPAGNE2014.OVER-BLOG.COM :

Voici un petit Quiz pour voir ce que vous avez compris et voir qui a le meilleur score 😉 !!!

L’espace Diego Rivera à Lyon

Si vous avez l’occasion d’aller vous promener à Lyon, vous pourrez avoir accès à un espace qui a été créé en hommage à l’oeuvre de Diego Rivera :

« Situé rue Georges-Gouy dans le 7e arrondissement, l’espace Diego Rivera est ancré dans un quartier populaire de Lyon. […]  Construit sur le modèle des places mexicaines avec des arcades et une circulation en diagonale, l’espace Diego Rivera se compose d’une place publique autour de laquelle sont peintes trois fresques gigantesques aux couleurs du Mexique. Au centre de la placette, des bancs décorés de serpents à plumes permettent aux gens de s’asseoir pour contempler les fresques.
Issues des oeuvres les plus célèbres du célèbre muraliste mexicain, les 17 extraits de fresque ont été réinterprétés afin de créer une oeuvre nouvelle. La prouesse de Cité Création va donc au-delà de la simple copie. » suite ici …cortes_500

El Muralismo y edugame sobre Diego Rivera

Pour découvrir un peu mieux le Muralisme voici un diaporama très intéressant :

el-muralismo-en-mxico-1-728

Un petit jeu sur Diego Rivera et Frida Khalo :

Et pour découvrir Diego Rivera ainsi que de nombreux autres artistes hispanophones voici un diaporama très riche du Ministerio de la Educacion y de la Ciencia :

pintores

 

HDA : Sueño de una tarde dominical en la Alameda central (Diego Rivera)

Pour finaliser le travail réalisé sur el Dia de los muertos en México, nous avons travaillé sur la fresque murale Sueño de una tarde dominical en la Alameda central  du célèbre peintre muraliste mexicain Diego Rivera.

Nous avons travaillé ce tableau et ce mouvement pictural à partir d’un très joli travail de Sandrine (webmestre du blog Hispania) basé sur une double page culturelle du manuel Pasaporte (Delagrave):

Pour compléter la première question et placer les élements « La conquista » et « La inquisición » regardez la vidéo :

Vous pouvez revoir la vidéo qui présente le tableau ici et compléter :

Pour aller un peu plus loin, sans sous-titre cette fois, qui explique le centre du tableau 😉 :

Pour terminer de replacer les personnages voici un article d’un blog qui vous aidera (tourdumondeavelo.free) : cliquer ici pour y accéder

HDA : El día de los muertos en México

Je vous rappelle que vous pouvez aller plus loin que ce que nous avons vu en classe sur « El día de los muertos en México ».

Je vous mets ci-dessous un plan de Prezi qui peut constituer le plan d’un  exposé sur cette tradition mexicaine.

En plus des liens que j’ai déjà mis en ligne dans les articles précédents, je vous mets un lien pour accéder à un très joli travail réalisé par un collège de la Réunion ici.

Je donnerai aux élèves intéressés d’autres documents (articles et photos) et je propose aussi d’encadrer plusieurs séances ou de répondre aux questions d’élèves qui souhaitent présenter une ou plusieurs oeuvres liées au programme d’espagnol :

El día de los muertos

El día de la hispanidad

Concours de BD autour du personnage mythique de Zorro

Cette aide est proposée à tous les élèves de 3èmes hispanistes ou non.