Orthographe : Caractères spéciaux en espagnol
2 POSSIBILITES PRESENTEES ICI :
– soit, 1 : en téléchargeant gratuitement un logiciel permettant d’insérer directement les caractères spéciaux dans le TTX
(glisser-déplacer)
– soit, 2 : à l’aide de la touche Alt + chiffres du pavé numérique, mentionnées ci-dessous.
1. Option : logiciel lexicool pour caractères spéciaux (ici, espagnols)
http://www.lexicool.com/lexibar_spanish_special_keyboard_characters.asp?IL=1
2. Option Touches du Clavier
http://www.fluento.com/fr/comment-ca-marche/caracteres-espagnols-avec-votre-clavier-francais/
Vous connaissez tous ce problème. Comment faire pour taper avec votre clavier français des accents ou des lettres espagnoles ? C’est tout simple. Maintenez la touche [Alt] enfoncée pendant que vous entrez un code à trois chiffres :
|
Pour écrire ñ, il faut taper [Alt] + 164 |
Pour écrire Ñ, il faut taper [Alt] + 165 |
|
Pour écrire ¿, il faut taper [Alt] + 168 |
Pour écrire ¡, il faut taper [Alt] + 173 |
|
Pour écrire á, il faut taper [Alt] + 160 |
Pour écrire Á, il faut taper [Alt] + 181 |
|
Pour écrire é, il faut taper [Alt] + 130 |
Pour écrire É, il faut taper [Alt] + 144 |
|
Pour écrire í, il faut taper [Alt] + 161 |
Pour écrire Í, il faut taper [Alt] + 214 |
|
Pour écrire ó, il faut taper [Alt] + 162 |
Pour écrire Ó, il faut taper [Alt] + 224 |
|
Pour écrire ú, il faut taper [Alt] + 163 |
Pour écrire Ú, il faut taper [Alt] + 233 |
Problèmes récurrents avec cette méthode :
- Utilisez le pavé numérique sur la droite de votre clavier et non les chiffres au-dessus des lettres. Sur un ordinateur portable, ces combinaisons de touches ne peuvent être utilisées qu’en appuyant sur la touche [Fn].
- Certains ordinateurs n’acceptent qu’une des deux touches [Alt].
- Si vous avez toujours des problèmes, malgré les explications, utilisez les fonctions « copier » et « coller » (clic droit) pour insérer les caractères spéciaux souhaités. Et maintenant, à vos claviers !
- Si vous voulez sérieusement apprendre l’espagnol et ses caractères spéciaux, et bien, faites connaissance avec nos sympathiques professeurs d’espagnol.
