Famille du mot croc

Extrait du mégadictionnaire de la langue française :

un croc :

  • un instrument recourbé sert à suspendre, à fixer, à accrocher, à attraper, à crocheter, à décrocher, à tirer ;
  • une dent de l’animal ou de l’homme.

croc : Office québécois de la langue française

avoir les crocs : avoir faim.

Le nom (un) croc vient de l’ancien bas francique krok passé en français à une époque relativement tardive, ce qui explique le maintien du -c, à comparer avec le latin médiéval croccus « crochet » (voir aussi : encrouer).

Pour la famille du mot croc, on pense d’abord à un crochet, accrocher, décrocher, incrochetable, raccrocher, un raccroc,…

Mais on ajoutera la famille du nom crapaud car il est dérivé du germain krappa « crochet », en raison de ses pattes crochues.

Le mot onychogrypose (ou onychogryphose) vient  du grec « crochu » alors que l’élément onych(o)- indique habituellement une relation avec l’ongle.

un croc de sorcière ou une figue des hottentots : une plante.

un croc-en-jambe :

  • l’action ou l’acte de placer le pied dans les jambes de quelqu’un ou d’entourer de sa jambe la jambe d’autrui pour le renverser ;
  • une action détournée, sournoise, avec des intentions malveillantes ;
  • le fait de détourner quelque chose de sa vraie nature.

des crocs-en-jambe

Un croc-en-jambe se prononce comme croque.

elle ou il est croche :

  • est courbe, recourbé(e) ;
  • est tordu(e) ;
  • est fausse ou faux.

avoir les ongles croches : avoir des dispositions pour la tromperie, et même pour la filouterie.

une croche (1) : une figure de note musicale qui vaut la moitié d’une noire et est représentée par un rond noir muni d’une queue terminée par un crochet.

une double croche, une triple croche, une quadruple croche

une croche (2) :

  • un objet qui a pour effet ou fonction de saisir ;
  • un obstacle naturel immergé dans lequel se prend la ligne ou le filet ;
  • une main.

une croche ou des croches : des tenailles avec lesquelles le forgeron saisit le fer rouge et le maintient sur l’enclume pour le travailler.

Le nom (une) croche est le féminin de croc d’où l’adjectif croche et peut-être une (note) croche.

un croche-pied ou croche-patte : un croc-en-jambe, le fait d’accrocher au passage la jambe de quelqu’un avec le pied, pour le faire tomber.

des croche-pieds ou croche-pattes

crocher :

  • accrocher, suspendre avec un crochet ;
  • saisir avec un croc ;
  • attraper, agripper quelqu’un ou quelque chose avec le bras, la main, les doigts courbés en forme de crochet, de manière à l’immobiliser ;
  • passer le croc d’une poulie à l’endroit où il doit agir ;
  • faire un crochet face à un adversaire ;
  • changer brutalement de direction.

crocher une porte : la crocheter, l’ouvrir avec un crochet.

se faire crocher ou croquer : se faire arrêter par la police.

[je croche, il croche, ils crochent, tu croches ; je crochai, ils crochaient, je crochais, il crochait, croché(e)(es)(s), vous crochez]

se crocher : en venir aux mains, s’empoigner.

Les verbes crocher, accrocher et décrocher sont dérivés de croc.

Le verbe raccrocher est dérivé d’accrocher.

un crochet :

  • un instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose ;
  • un instrument plus ou moins allongé dont l’extrémité, souvent pointue et recourbée, sert à tirer quelque chose ;
  • en savoir plus : CNRTL.

un radio-crochet : un concours radiophonique où se produisent des amateurs qui peuvent être éliminés sur avis de la foule, le candidat exclu étant attrapé par un crochet.

un télé-crochet : un concours basé sur l’avis d’un jury et/ou des téléspectateurs.

Le nom (un) crochet est dérivé de croc.

Le nom (un) crapaud est dérivé du germanique krappa « crochet » en raison des pattes crochues du crapaud (voir : agrafer), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape « crampon, grapin ».

elle ou il est crochetable : que l’on peut crocheter.

une serrure crochetable

elle ou il est incrochetable :

  • ne peut pas être ouverte ou ouvert avec un crochet ;
  • ne peut pas être ouverte ou ouvert par effraction.

un crochetage : l’action de crocheter une serrure.

crocheter :

  • exécuter un travail en se servant d’un crochet ;
  • ouvrir une serrure avec un crochet ;
  • ouvrir en forçant, par effraction ;
  • essayer de pénétrer un secret ;
  • exécuter un ouvrage au crochet ;
  • accrocher, saisir quelque chose au moyen d’un crochet ;
  • accrocher, retenir ;
  • faire un mouvement pour éviter quelque chose ou quelqu’un ;
  • faire un crochet.

[je crochète, il crochète, ils crochètent, tu crochètes ; il crochètera, tu crochèteras ; je crochèterai, ils crochèteraient, je crochèterais, il crochèterait, vous crochèterez ; vous crochèteriez ; nous crochèterions ; nous crochèterons, ils crochèteront]

anciennement : [je crochette, il crochette, ils crochettent, tu crochettes ; il crochettera, tu crochetteras ; je crochetterai, ils crochetteraient, je crochetterais, il crochetterait, vous crochetterez ; vous crochetteriez ; nous crochetterions ; nous crochetterons, ils crochetteront]

se crocheter : se battre.

A. une crocheteuse, un crocheteur : une voleuse, un voleur avec effraction, qui crochète les serrures.

B. une crocheteuse, un crocheteur : un portefaix, un(e) commissionnaire qui porte les fardeaux avec des crochets.

elle est crocheuse, il est crocheur [Suisse] : est tenace, travailleuse ou travailleur.

une crocheuse, un crocheur

un crochon ou crotchon : un crouton, l’entame du pain. [Suisse]

elle est crochue, il est crochu :

  • est recourbé(e) en forme de crochet ;
  • accroche, est comme muni(e) d’un crochet ou de crochets.

gryp- (courbé, crochu) : dictionnaire de l’Académie de médecine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

buy windows 11 pro test ediyorum