Apprendre le français avec TV5/A învata limba franceza cu TV5

In: Idei în vrac : Supliment metodico-aplicativ al revistei Magister, an XVI, aprilie 2007, nr. 28, p.2.

TITLUL PROIECTULUI : APPRENDRE LE FRANÇAIS AVEC TV 5

DURATA: SEMESTRUL II, AN  SCOLAR 2005/2006

PUBLIC VIZAT : PROFESORI DE FRANCEZA, PROFESORI DNL FRANCOFONI, ELEVI

RESURSE MATERIALE ASIGURATE DE CATRE UNITATEA DE ÎNVATAMÎNT: CASETE VIDEO, CD-ROM, LISTAREA SI MULTIPLICAREA DOCUMENTELOR

PROIECT INITIAT DE : prof. Georgeta Badau

COLABORATOR: prof.Stela Curta (bibliotecar)

OBIECTIVELE PROIECTULUI :

  • sa puna la dispozitia profesorilor de limba franceza si a profesorilor DNL francofoni o colectie de documente de actualitate , pe suport grafic si audiovizual, exploatabile integral sau partial în orele de curs ;
  • sa ofere elevilor o colectie de documente de actualitate, pe support grafic si audiovizual, care sa le permita ameliorarea întelegerii si exprimarii orale si scrise prin activitati în autonomie ;
  • sa promoveze limba franceza prin intermediul unor documente autentice vizând evenimente majore ale actualitatii mondiale;
  • sa consolideze parteneriatul documentarist/bibliotecar/echipa pedagogica.

MODALITATI DE REALIZARE :

Profesorul documentarist va înregistra în fiecare sâmbata dimineata magazinul « 7 jours sur la planète », difuzat de catre postul de televiziune TV5. Emisiunea este titrata în limba franceza ceea ce o face accesibila unui public larg francofon. El este, de asemenea, cel care va recupera de pe site-ul TV5 (http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours) dosarul pedagogic însotitor :

  • 6 fise de exercitii (A2, B1, B2) ;
  • 6 fise pedagogice (A2, B1, B2);
  • transcrierea textului si rezumatul a trei secvente propuse spre exploatare pedagogica de catre TV5 si CAVILAM (Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias) din Vichy.

Listarea dosarului pedagogic pus la dispozitie de catre profesorul initiator al proiectului si multiplicarea fiselor de exploatare a documentului video vor fi în sarcina bibliotecarului scolar. Toate documentele vor fi depuse la CDI, în dublu exemplar, într-un dosar special constituit (1 exemplar destinat împrumutului, 1 exemplar pentru consultarea în CDI) si vor putea fi utilizate atât de catre cadrele didactice, cât si de catre elevii care doresc sa lucreze în autonomie, în afara orelor de curs, cu respectarea Regulamentului CDI (planificarea activitatii cu cel putin 24 de ore înaintea derularii ei propriu-zise, utilizarea documentelor audiovizuale si a aparaturii CDI numai cu permisiunea bibliotecarului scolar).

Georgeta Badau. Colegiul National „Horea, Closca si Crisan » din Alba Iulia