Définitions
Détour, un mot polysémique
Dans le cas du « détour », nous apprenons d’emblée, grâce au dictionnaire Grand Robert que le mot est polysémique et qu’il trouve ses applications dans au moins trois grands domaines, celui de l’espace, celui de l’action et celui du comportement. Mais l’observation des sens donnés dans chaque domaine et les exemples proposés montrent que l’on entre très vite dans un véritable labyrinthe où se mêlent, se croisent et s’entrecroisent différentes significations, jusqu’au paradoxe et à la contradiction. La représentation picturale de M. C. Escher, Relativité est une illustration de cette complexité.
Des connotations positives et négatives
Ainsi, le « tracé qui s’écarte du chemin direct », courbe qui remplace la ligne droite entre deux points, est, au sens propre, une déviation – utile ou dangereuse, choisie ou subie ? – une digression – qui perd le fil du discours ou qui apporte des précisions ? – et au sens figuré un subterfuge, voire une ruse – preuve de malhonnêteté ou d’intelligence stratégique ? Chaque utilisation du mot, qui met en jeu des contraires, renvoie à la diversité des domaines de la vie : lieux, temps, action, paroles, pensées, sentiments et à des connotations tantôt positives, tantôt négatives, sans que l’on puisse attacher au mot une signification assurée et une valeur définitive.
Des orientations thématiques diverses
La liste des mots-clés donnée par le Bulletin officiel montre comment se mettent en place diverses associations de sens, de sons, d’images, de réminiscences culturelles, de lectures : avant d’entrer dans le vif du sujet, on peut s’imprégner de la diversité des orientations du thème à partir de celle des mots.
