Faire un compte rendu

 FAIRE UN COMPTE RENDU

Le compte rendu doit faire apparaître les idées principales d’un texte en anglais en 180 mots environ, avec une marge de + ou – 10%.

La compréhension du texte et le repérage des éléments-clés 

  • Identifier l’origine du texte : repérer son auteur, le type de support et sa source.
  • Repérer la façon dont le titre accroche le lecteur : affirmation, question; impératif.
  • Repérer le sujet principal et la structure du texte :

–> les mots qui reviennent tout au long du texte ou les mots faisant référence aux mêmes idées.

–> l’idée principale et la fonction de chaque paragraphe (introductif, explicatif, recueil d’exemples, conclusif).

–> regrouper des paragraphes s’ils sont sur le même thème.

  • Repérer l’angle choisi par l’auteur : présence de témoignage(s), problème/solution, passé/présent, cause/conséquence, avantages/inconvénients.

La rédaction du compte-rendu au brouillon 

Une ou deux phrases d’introduction présentant le texte (titre, origine, date, thème).

suivre l’ordre des paragraphes permet de ne rien oublier mais fait courir le risque des répétitions. Pour éviter cet écueil et faire preuve d’un véritable esprit de synthèse : repérer les thématiques des différents paragraphes et organiser son compte-rendu en fonction de ces dernières.

Ce qu’il faut faire à l’épreuve d’anglais BTS SAM

respecter le nombre de mots demandé (+ ou – 10%)

Relire son compte rendu et traquer les fautes d’orthographe

Ce qu’il ne faut pas faire à l’écrit d’anglais

-rédiger le compte rendu en anglais (=0)

-introduire un avis personnel

-oublier des idées essentielles du texte

-ne pas paraphraser le texte

Barème de l’écrit d’anglais (compte rendu)

Repérage des idées et des faits importants (5 points)

Organisation du compte rendu (3 points)

-introduction

-mention de la thématique

-cohérence du développement

-présence d’une conclusion

-respect de la longueur

Qualité du français (2 points)

-grammaire et orthographe

-précision du lexique

En respectant la méthodologie, les 3 points sur l’organisation du compte rendu sont dans la poche, tout comme les 2 points de la qualité du français. Cela vous fait déjà 5/10, sans avoir compté votre compréhension du texte !