Présent

La conjugación del Presente

Para estudiar la conjugación de los verbos vamos a seguir las explicaciones y los ejercicos propuestos en el libro « Conjugar en francés » (se encuentra en la biblioteca y está incluido en el cuadernillo). Alli se nos muestra que conjugar en francés es tan fácil como hacerlo en español:

hablar infinitivo parler
hablo yo / je parle
hablas tú / tu parles
habla él / il parle
hablamos nosotros / nous parlons
habláis vosotros / vous parlez
hablan ellos / ils parlent

Como podemos observar, el procedimiento en francés es exactamente igual al del español:

  1. Eliminamos las dos últimas letras del infinitivo (en rojo);
  2. Retenemos el resto del infinitivo y lo copiamos en todas las personas (en itálica);
  3. Agregamos las letras que indican la conjugación para cada persona (en negrita).

Para ponerle nombre a los elementos que participan en la conjugación, establecemos que:

  1. Las letras que eliminamos del infinitivo se llaman « terminación » (en rojo);
  2. Lo que retenemos del infinitivo y copiamos en todas las personas se llama « Radical » (en itálica);
  3. Lo que agregamos al Radical para indicar la conjugación de cada persona se llama « desinencia » (en negrita).

*** Realice el Ejercicio Nº 1 del libro « Conjugar en francés ». ***

Comparemos ahora otros dos verbos:

correr infinitivo courir
corro yo / je cours
corres tú / tu cours
corre él / il court
corremos nosotros / nous courons
corréis vosotros / vous courez
corren ellos / ils courent

Vemos que se trata del mismo procedimiento:

  1. Eliminamos la terminación (en rojo);
  2. Obtenemos el Radical y lo copiamos en todas las personas (en itálica);
  3. Agregamos las desinencias (en negrita).

Sin embargo, vemos que tanto en español como en francés, las desinencias que agregamos no son las mismas que en los verbos anteriores. Si comparamos ahora los dos verbos en francés:

parler infinitivo courir
parle je cours
parles tu cours
parle il court
parlons nous courons
parlez vous courez
parlent ils courent

Observamos que las desinencias de las personas del plural (nous, vous e ils) son las mismas para los dos verbos. Establecemos entonces que, en francés, las desinencias de las personas del plural son SIEMPRE las mismas.

Las desinencias de las personas del singular (je, tu e il) son distintas para los dos verbos. Para distinguirlas, las llamaremos des (a) y des(b) respectivamente.

Resumiendo, las desinencias en francés son:

des (a) des (b)
-e  je -s
-es  tu -s
-e  il -t
des (pl)
ons
-ez
-ent

¿Cómo sabemos si debemos usar la des(a) o la des(b)?
Muy fácil: la des(a) la usan sólo los verbos en -er, -illir, .-ffrir y -ouvrir.
Todos los demás verbos utilizan la des (b).

 *** Realice el Ejercicio Nº 2 del libro « Conjugar en francés ». ***

1) Determine si los verbos indicados se conjugan con las des(a) o las des(b):

Para conjugar entonces los verbos (por ejemplo, parler y courir) sólo tenemos que seguir los siguientes pasos:

1. Eliminamos la terminación:

parler infinitivo courir

2. Obtenemos el Radical y lo copiamos en todas las personas:

parler infinitivo courir
parl- je cour-
parl- tu cour-
parl- il cour-
parl- nous cour-
parl- vous cour-
parl- ils cour-

3. Agragamos las des(pl) ya que son siempre las mismas para todos los verbos:

parler infinitivo courir
parl- je cour-
parl- tu cour-
parl- il cour-
parlons nous courons
parlez vous courez
parlent ils courent

4. Ahora sólo resta decidir si para las personas del singular debemos usar las des(a) o las des(b). Como parler es un verbo en -er, utiliza des(a). En cambio,  courir no es un verbo ni en -er, ni en -illir, ni en -ffrir ni en -ouvrir, por lo tanto utiliza des(b). por lo tanto:

parler infinitivo courir
parle je cours
parles tu cours
parle il court
parlons nous courons
parlez vous courez
parlent ils courent

  *** Realice los Ejercicio Nº 3 y Nº 4 del libro « Conjugar en francés ». ***

2) Conjugue los verbos entre paréntesis en las personas que corrsponda:

 

¡Atención!

Cuando el Radical de un verbo termina en t, d o c, no se agrega la desinencia -t en la 3ª persona del singular.

  *** Realice los Ejercicio Nº 5, Nº 6 y Nº 7 del libro « Conjugar en francés ».

 

Le jeu de l’oie

Para distendernos un poco y seguir practicando el presente al mismo tiempo, les propongo jugar al juego de la oca. Cuando cargue el juego, hacemos doble clic sobre Commencer. Nos aparece entonces el tablero y nuestro coche en el punto de largada. Para iniciar el juego hacemos clic en Lancez le dé (Lance el dado). Se abre un cuadro con una frase que debemos completar conjugando el verbo entre paréntesis en Presente. Verificamos nuestra respuesta cliqueando sobre Correction. Para seguir jugando, cliqueamos sobre Continuez le jeu (Continúe el juego) y volvemos a tirar los dados hasta llegar al final. ¡Buena suerte!

clic

2 Responses to “Présent”

  1. nubiecilla dit :

    Me ha gustado mucho este blog, pero tengo unas preguntitas. Como conjugar los verbos vomo s’assesoir, boire, prendre etc? Si se les aplica solo esta formula quedan mal conjugados :(.
    Me gustaría comprar el libro ‘conjugar en francés’ pero no encuentro la version electronica.

  2. Los verbos que mencionas tienen 2 radicales y no están explicados en esta pagina. Si se explican en el libro que podes conseguir en esta dirección:
    http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-476068761-conjugar-en-frances-incluye-cd-de-ejercicios-y-mas–_JM
    Saludos!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.