2022 : Energiekrise als Folge vom Krieg zwischen Russland und der Ukraine.

Voici le bilan effectué par Morgane, Chris et Nicolas sur l’article de Top Thema : https://www.dw.com/de/deutschland-droht-eine-energiekrise/l-61000598

Les étudiants ont travaillé sans titre ni chapeau. Ils devaient faire une liste de vocabulaire des termes indispensables à la compréhension du contenu de l’article. Ensuite, ils devaient présenter le plan de l’article. Puis proposer un titre. Enfin en faire une synthèse en 40 mots (approximativement 280 caractères à la manière d’un tweet).

WÖRTERLISTE : fiche de vocabulaire

das Kernkraftewerk (e) : centrale nucléaire

die Kohle (n) : charbon

kurzfristig : à court terme

der Hafen ( ¨ ) : le port

das Erdgas (e) : le gaz naturel

die Energielieferung (en) : la livraison d’énergie

der Strom (¨ e) : le courant

die Versorgung : l’approvisionnement

der Herbst (e) : l’automne

der Mangel (¨) : la pénurie

AUFBAU DES ARTIKELS : plan de l’article

1) Europäische Sanktionen gegen Russland : Folgen für die Energieversorgung in Deutschland

– Abhängigkeit von Russland / Mängel im Herbst / höhere Kosten

2) Mögliche Alternativen und ihre Nachteile

– Kernkraftwerke wieder in Betrieb setzen und Kohlekraftwerke ausbauen (Nachteil : Mangel an Fachkräften und Material)

– Erdgas aus anderen Ländern importieren (Nachteil : kein Hafen für Erdgaslieferungen in Deutschland)

– Erneuerbare Energien weiter entwickeln (Nachteil : viel Geld kosten)

TITEL : titre

ENERGIEPROBLEME ALS FOLGE VOM KRIEG ZWISCHEN DER UKRAINE UND RUSSLAND

ZUSAMMENFASSUNG : résumé (340 caractères, mais c’est la première fois qu’ils faisaient l’exercice)

Deutschland hat Energieversorgungsprobleme, weil es abhängig von Russland ist. Im

Herbst 2022 könnten Deutsche kein Licht mehr haben. Deshalb sucht die Bundesregierung Alternativen : sie will erneuerbare Energien weiter entwickeln, denkt aber daran in Absprache mit den Grünen, Kernkraftwerke und Kohlekraftwerke wieder in Betrieb zu setzen.

Kurznachrichten vom 3. Mai 2019

Afin d’avoir une vision globale et rapide de l’actualité en Allemagne, nous avons fait un balayage des articles que nous jugeons pertinents dans l’optique du concours. Pour cela, nous utilisons le site « Nachrichtenleicht ».

Proteste am 1. Mai (Laure)

In Leipzig haben wichtige Demonstrationen stattgefunden. Rainer Hoffmann, der Chef vom DGB, meint, dass das Leben in Ost- und Westdeutschland noch nicht gleich gut ist. In Berlin waren die Demonstrationen besonders heftig wegenlLinksradikaler Demonstranten.

der DGB = / die Demonstration (en) = la manifestation / heftig = violent

#Ungleichheiten

Viel Geld fürs Militär (Juliette)

Es geht um das Geld, das auf der Welt fürs Militär ausgegeben wird. Deutschland gibt zum Beispiel viel Geld aus und wird kritisiert. Grüne und Linke sagen, dass Deutschland das Geld für etwas anderes ausgeben sollte, wie zum Beispiel für den Klimaschutz.

Geld aus/geben = dépenser de l’argent / der Klimaschutz = la protection du climat

#Verteidigung

Weniger Erwachsene mit Leseprobleme (Felix)

Erwachsene mit Lebeprobleme haben kein Diplom. Sie können keine Arbeit finden. Nach einer Umfrage der Uni Hamburg hat sich die Situation in Deutschland verbessert. Der Bundesbildungsminister findet, dass die Schule gut gearbeitet hat.

#Lesen #Schule

Natur in Not (Alice)

Macron hat verschiedene Regierungschefs in Paris getroffen, um neue Maßnahmen für den Umweltschutz zu treffen. Das Aussterben von Tierarten ist genau so schlimm wie der Klimawandel.

das Aussterben = l’extinction / der Umweltschutz = la protection de l’environnement / der Klimawandel = le changement climatique

#Umwelt

 

Kurznachrichten vom 26. April 2019

Afin d’avoir une vision globale et rapide de l’actualité en Allemagne, nous avons fait un balayage des articles que nous jugeons pertinents dans l’optique du concours. Pour cela, nous utilisons le site « Nachrichtenleicht ».

Beim Sport Strom produzieren (Juliette)

#Sport #Umwelt #Energie #Trends

Ein Fitnessstudio verbraucht viel Strom. Diese Aktivität ist umweltschädlich. Ein Fitnessstudio in den USA hat entschieden, mit den Geräten Strom zu produzieren. Das ist ein neuer Trend für die Nachhaltigkeit. Das ist ein neues Konzept.

Verbrauchen : konsumieren / Strom produzieren : Strom erzeugen / die Nachhaltigkeit : le développement durable

Sport hilft gegen Depressionnen (Laure)

#Sport #Gesundheit #Trends

Eine Studie aus dem Deutschland Funk sagt, dass Sport gesund ist und dass Sport gegen Depressionen hilft. Die Ärzte sollten also Sport verschreiben. Ein Expert aus Köln sagt, alle sollen Sport treiben, anstatt Medikamente einzunehmen.

Die Studie (n) = die Forschung (en) : une étude = une enquête / gesund : en bonne santé / die Gesundheit : la santé / krank : malade / die Krankheit (en) : la maladie / verschreiben (ie,ie) : prescrire / der Arzt (¨e) : le médecin / Sport treiben (ie,ie) : faire du sport / Medikamente ein/nehmen (a,o,i) : prendre des médicaments

Bayern gegen Leipzig (Felix)

#Sport #Fußball

Zum ersten Mal wird die Leipziger Mannschaft beim DFB-Pokalfinale spielen. Sie wird gegen Bayern München spielen. Bayern München ist eine erfahrene Mannschaft : das ist Deutschlands größte Mannschaft. Leipzig ist eine kleine Mannschaft aus dem Osten, die von Red-Bull gesponsert wird. Das ist die einzige ostdeutsche Mannschaft, die in der ersten Bundesliga spielt.

Das Finale : la finale / die Mannschaft (en) : l’équipe / sponsern : sponsoriser / die erste Bundesliga : la ligue 1

Der Süden ist reicher (Alice)

#Deutschland #Ungleichheiten

In Deutschland gibt es 3,4 % Arbeitslose. Aber die Arbeitslosigkeit ist nicht gleich verteilt. Der Süden ist reicher als das Ruhrgebiet und als der Osten um die Stadt Halle. Im Süden sind viele Länder dynamischer und sie haben mehr Industrie.

Kurznachrichten vom 19. Avril 2019

Afin d’avoir une vision globale et rapide de l’actualité en Allemagne, nous avons fait un balayage des articles que nous jugeons pertinents dans l’optique du concours. Pour cela, nous utilisons le site « Nachrichtenleicht ».

Article 1 (Juliette) : Mehr Inklusion :

Das Bundesverfassungsgericht hat eine neue Regel beschlossen. Die Leute, die behindert sind und eine Betreuung brauchen, werden abstimmen können. Es war ungerecht und gegen das Grundgesetz über Gleichheit. Und also werden die Menschen mit Behinderung im Mai für die Europawahl abstimmen.

Article 2 (Alice) : Gesetz zu den Abschiebungen

Es gibt ein neues Gesetz über die Einwanderung. Die Asylbewerber haben weniger Rechte. Wenn sie den deutschen Behörden nicht helfen, ihren Pass neu zu machen, werden sie abgeschoben und ihre Arbeit verlieren. Manche Personen sagen, es ist gegen die Menschenrechte.

Der Asylbewerber : le demandeur d’asile / die Einwanderung : l’émigration / das Gesetz (e) : la loi / ab/schieben (o, o) : expulser / die Behörden : les autorités

Article 3 (Félix) : Anklage gegen Winterkorn

Winterkorn ein früherer Chef von VW wird angeklagt, 2014 an einem Dieselskandal teilgenommen zu haben. Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass Winterkorn von dem Autoabgasbetrug wusste. Er hat die Behörden und die Kunden nicht informiert. Fünf VW-Mitarbeiter wurden angeklagt.

An/klagen : inculper / accuser / die Staatsanwaltschaft : le procureur général / behaupten : affirmer / der Autoabgasbetrug : das Auto : l’auto / das Abgas (e) : les gaz d’échappement / der Betrug : la triche, l’arnaque, la tromperie

Article 4 (Laure) : Großbrand in Notre-Dame

Das Dach ist nicht intakt geblieben (bleiben (ie,ie)). Der französische Präsident will die Kirche wieder bauen. Das ist ein wichtiges Symbol für Paris. Merkel, die Bundeskanzlerin, will vielleicht Frankreich helfen, die Kirche aufzubauen. Letztlich können wir erfahren, dass viele Feuerwehrleute den Brand ausgelöscht haben.

 

 

Unsere Reise nach Cardiff

A partir du lundi 4 février 2019, notre groupe de CPGE part en sortie scolaire à Cardiff. Chaque jour, chaque étudiant devra poster un commentaire en format « tweet », c’est-à-dire en 280 caractères. Les commentaires sont modérés a priori et seront publiés lors du retour des étudiants après correction linguistique collective.

Droht Deutschland ein neues 1933?

La situation politique actuelle de l’Allemagne est souvent comparée à celle des années 30. Dans die Zeit du 8 septembre 2018, nous avons trouvé un article : « Droht Deutschland ein neues 1933? ». Flavien, Eléonore et les deux Emma ont rédigé une problématique commune puis ont travaillé chacun(e) sur une partie du texte pour en extraire les idées principales. Après révision collective, voici le résultat.

Ist nach den Gewalttätigkeiten in Chemnitz und nach den Erfolgen der AfD der Vergleich unserer heutigen Zeit mit der Weimarer Republik gerechtfertigt? 

Nein :

  1. Hitler ist nicht  Höcke
  1. Die NSDAP ist nicht  die AfD
  1. Keine SA

Aber wir können Lehren aus der Weimarer Republik ziehen.

  1. Thema : Gewalt : die Entwicklung der Gewaltformen beobachten
    1. Keine Gewalt wie bei der SA
    2. Andere Gewaltstrukturen :
      1. Benutzen soziale Netzwerke
      2. Noch nicht strukturiert
      3. Beobachten, ob sie sich strukturieren
  2. Thema : Polizei : welche Macht soll die Polizei haben?
    1. Vor 1928 :
      1. Die NSDAP verboten
      2. Einsatz der Polizei möglich
      3. Keine Verbreitung der NSDAP
    2. Nach 1928 :
      1. Die NSDAP erlaubt
      2. Verbreitung vom Einfluss der NSDAP
  3. Thema : die Einstellung der Parteien der Gewalt gegenüber beobachten
    1. Die AfD : bagatellisiert die Gewalt
    2. Die NSDAP gerechtfertigte die Gewalt als Schutzmittel.
    3. Beobachten, wie die Parteien zur Gewalt stehen und wie sie sich zu diesem Thema entwickeln.
  4. Thema : Angst der Bürger
    1. In den Dreißigern :
      1. Angst vor Kommunisten
      2. Als Lösung für die Angst : den Ausnahmezustand ausrufen
    2. Heute :
      1. Angst vor Asylsuchenden
      2. Vorsichtig mit Maßnahmen wie dem Ausnahmezustand umgehen.

Konzert gegen Rechts : eine Inhaltsangabe

Cette brève (Inhaltsangabe) a été réalisée par Juliette à partir d’un article de Nachrichtenleicht intitulé : « Konzert gegen Rechts. »

Nach den verschiedenen Demonstrationen und Unruhen in Chemnitz wird ein Konzert gegen Rechts organisiert.

Viele Politiker und Menschen fragen sich auch, ob in Chemnitz wirklich Ausländer gejagt worden sind.

 

· Ermordung eines Deutschen durch einen Ausländer

· Ausländerfeindliche Demonstrationen von Rechtsradikalen

· Gewalttätigkeiten

· Ein Konzert gegen die Demonstrationen und die Unruhen

· Infragestellung der Politiker :

o Kretschmer : Regierungschef von Sachsen : keine Ausländerjagt

o Seehofer : Bundesinnenminister : die Tatsachen vermindern

· Eine problematische Infragestellung : eine politische Krise in Deutschland?

 

Von der Weimarer Republik zum Nationalsozialismus : eine Mindmap

Cette carte mentale sur la République de Weimar a été réalisée à partir de l’ouvrage de civilisation allemande rédigé en français : L’Allemagne, hier et aujourd’hui de Jean-Claude Capèle (éditions hachette supérieur). Nous l’avons organisée à notre façon et conçue en allemand.