On voit une femme (elle porte un débardeur et une jupe) qui agite un voile au dessus de sa tête, elle tourne le dos aux 2 bergers à sa droite. Elle est effrayée, elle constitue l’axe de symétrie des deux scènes : son regard mène à la scène de flagellation, c’est pour ça qu’elle a peur. Elle semble exprimer sa crainte face aux prophètes de Dionysos. Cette femme a peur du rituel d’initiation.

La couleur rouge domine sur le fond mais le personnage est de couleur claire et se détache sur la couleur plus foncée,  brun/ocre, du voile.