Le malentendu
Dico vient pour la première fois chez Balbazar.
Balbazar
Salut Dico ! Qu’est-ce qui t’arrive ? T’as l’air choqué ?
Dico, les yeux écarquillés
Mais ta… chambre…elle est…c’est vraiment…quel capharnaüm !
Balbazar, indigné
T’es sérieux ! Y a pas de cafards chez moi !
Dico, épelant en haussant le ton
Ca-phar-na-üm !
Balbazar,
C’est quoi ça ? Tu fais l’intello, maintenant ?
Dico
Un capharnaüm c’est un lieu qui renferme beaucoup d’objets en désordre, un bazar quoi, un bric-à brac comme tu dirais…
Balbazar
J’ comprends rien à ce que tu dis. T’assumes pas que tu m’as traité de cafard-homme !
Dico
Capharnaüm ! Pas cafard-homme !