Rédaction pour Brendan 4ème D

23 10 2009

Relisez les dernières lignes de la nouvelle « Le veston ensorcelé », de Dino Buzzati :

« Et je sais que ce n’est pas encore fini. Je sais qu’un jour la sonnette de la porte retentira, j’irai ouvrir et je trouverai devant moi ce tailleur de malheur, avec son sourire abject, pour l’ultime règlement de comptes. »

Imaginez qu’un jour le tailleur vient rendre au narrateur la visite que celui-ci redoute.

Rédigez le récit de cette rencontre à laquelle vous donnerez un caractère fantastique.

Critères de réussite

Respect du statut du narrateur (première personne, point de vue interne)   /2

Présence d’éléments fantastiques                                                            /3

Emploi du vocabulaire de la peur et du trouble                                            /3

Présence d’un dialogue entre les deux personnages                               /4

(respect des marques du discours direct)

Cohérence du récit                                                                                     /4

Cohérence des temps                                                                                    /2

Orthographe grammaticale et lexicale                                                      /2




Pour le 12/11 5ème 3

22 10 2009

Lire Sans Atout et le cheval fantôme et compléter les renseignements sur une fiche cartonnée.




Pour le 05/11 4ème 4

22 10 2009

Lire la nouvelle choisie et faire la fiche de lecture.




Pour le 10/11 4ème 2

22 10 2009

Lire la nouvelle fantastique choisie et faire la fiche de lecture.




Rédiger une fiche de lecture

19 10 2009

fiche_lec2Ma fiche de lecture

Auteur : Dino Buzzati

Titre : Le veston ensorcelé

Résumé :

Lors d’une réception à Milan, le narrateur admire le costume d’un des invités et lui demande l’adresse de son tailleur. Il se rend ensuite rue Ferrara chez Alphonso Corticella pour commander un complet. Ce dernier lui prépare rapidement le vêtement en lui disant qu’il enverra la note plus tard.

Lors de l’essayage, le narrateur a la surprise de découvrir un billet de dix mille lires dans la poche droite du veston. Il pense d’abord à un oubli. Cependant, lorsqu’il met à nouveau la main à la poche, un autre billet apparaît. Le narrateut comprend alors que son veston est ensorcelé et peut le rendre immensément riche.

Mais le lendemain, le narrateur apprend qu’un vol important a été commis. Il fait tout de suite le lien avec son veston. Il s’aperçoit qu’à chaque fois qu’il puise dans la poche, un vol, un meurtre, un incendie ont lieu dans la ville.

Un jour, après que sa voisine s’est suicidée, il décide de brûler le veston de malheur. Il se rend dans une vallée perdue des Alpes et détruit le vêtement. En repartant vers la ville, le narrateur se rend compte qu’il a tout perdu : voiture, villa, compte en banque… Il se voit obligé de retravailler, attendant que le tailleur vienne réclamer son dû.

Le personnage :

Le narrateur apprécie l’élégance vestimentaire donc on peut penser qu’il soigne son allure. Il vit seul, travaille dans un bureau, a une secrétaire et une femme de ménage. Il aime l’argent, c’est ce qui va le conduire à sa perte, mais conserve tout de même un sens moral. En effet, lorsque sa voisine aura mis fin à ses jours par sa faute, il décidera de se débarrasser du veston.

Mon avis :

J’ai beaucoup aimé cette histoire car on vit le récit à travers le personnage principal qui est aussi le narrateur. On ressent ainsi ses peurs, ses doutes…

Le genre employé par Dino Buzzati, la nouvelle, rend le récit vivant et rythmé. Pas de longues descriptions qui ralentissent l’histoire, seulement des faits précis. Le lecteur a envie de connaître la fin et parcourt avec impatience la nouvelle.

Je sais que le registre fantastique laisse le lecteur en proie au doute et ne donne pas de réponse toute faite ni définitive, mais j’aurais préféré que le narrateur affronte réellement le tailleur qui dévoilerait enfin son vrai visage, celui du diable.




Pour le 21/10 5ème 3

19 10 2009

Revoir la séquence sur le récit policier : rédaction




Comment créer un portrait-robot?

14 10 2009

flasface1 Amusez-vous à créer des portraits-robots pour illustrer vos récits policiers!

Rendez-vous à l’adresse suivante : http://flashface.ctapt.de/

Attention, le site est en anglais…




Pour le 15/10 5ème 3

14 10 2009

Faire l’exercice 2 sur les registres de langue.

Pour chacun des mots ou expression suivants, je trouve un équivalent dans le registre de langue courant, et je l’emploie dans une phrase (je précise le destinataire).

J’invente aussi une phrase dans laquelle j’utilise le registre familier.

Liste des mots : fric / poulet/ faire un casse/épingler/balancer

Ex : fric : argent

Peux-tu me prêter de l’argent s’il te plaît? (famille)

File-moi l’fric! (banquier) »




Pour le 16/10 4ème D

13 10 2009

Faire signer la dictée et apporter le manuel « Français 4è ».




Pour le 13/10 4ème 2

12 10 2009

Rédaction. Relire la séquence sur le fantastique.