FAISONS CONNAISSANCE !

Une classe sympathique de joyeux 5ème (12-13 ans) avait envie de connaître un peu mieux une classe sympathique de petits espagnols du même âge. Quoi de mieux, à notre époque, que d'échanger sur un blog, chacun dans la langue de l'autre ?
C'est ainsi que le collège Fernand Puech de Laval va participer à une aventure pédagogique innovante avec le lycée Botanico de San Fernando près de Cadix pendant cette année scolaire 2009-2010 et peut-être au-delà !
HASTA LUEGO

FIESTA DEL COLEGIO FERNAND PUECH

Parents feet with their new born Child

Calendrier
octobre 2019
L M M J V S D
« Juil    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Geoclock
Raccourcis clavier (espagnol)
á = alt + 160 ; Á = alt + 181
É = alt + 144
í = alt + 161 ; Í = alt + 214
ó = alt + 162 ; Ó = alt + 224
ú = alt + 163 ; Ú = alt + 233
ñ = alt + 164 ; Ñ = alt + 165
¿ = alt + 168 ;¡ (exclam.) = alt + 173
Découvrez la playlist bloghasta avec Muse
Dictionnaire

Compteur de visites


174481 visiteurs

Bel été à nos amis espagnols

Voilà c’est fini. Nous espérons que vous vous êtes amusés à dialoguer avec nous et que vous avez appris quelques détails de notre vie quotidienne.  Nous avons apprécié nous aussi ! Merci à Ana de sa collaboration.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Pour nous aussi, la fin des cours est déjà loin : le 25 juin, et nous avons fait « le show » sur scène. Comme chaque année, le collège fait un spectacle. Vous pouvez le voir ici

El viaje en Toulouse

france-midi-pyrenees

Una región caracterizada por la llanura rica del Garona, apretada(encerrada) entre el Macizo Central y los Pirineos, que presentan aquí sus cumbres más elevadas.
De Aveyron en el Gers, las posibilidades de vacaciones al verde no faltan, mientras que el turismo fluvial está allí en expansión plena. Los aficionados de una naturaleza más salvaje (o deportes de deslizamiento) encontrarán su felicidad en los parques naturales de los Pirineos.
Más allá de muy activa y musical Tolosa, las bellas ciudades fortificadas (Foix, Cahors, Montauban) o ciudades al patrimonio rico (Auch, Albi) son tantos descubrimientos que hay que hacer, sin olvidar por supuesto a Lourdes, la ciudad célebre de pélerinage.

El Martes 25 de Mayo hasta el Sabado 29 de Mayo, los 5ème del collegio Fernand Puech    irando en Toulouse . Visitamos La ciudad del Espacio  , Carcassonne , Albi y Peyrepertuse.

carte-pays-midi-pyrenees

El despido :

Teniamos que estar delante del colegio para darse el autobus a las 9 y media de la tarde pero los professores llegaron a las 10 de la tarde

El primer dia :

Visitamos el cuidad del espacio .

Este cuidad es destinado tiene explicar la vida del hombre en el espacio .

El segundo dia :

Visitamos Carcassonne .El appellido de la cuidad es porqué , al fin de una batailla , señora Carcas toco los campanas . Toco , en frances significa « sonne » .Carcas toco , Carcas sonne , Carcassonne.

Por la tarde, fuimos al castillo de Peyrepertuse un castillo cátara.

El tercero dia :

El tercero dia , visitamos Albi y la catedral St Cécile.

Tiphaine

Espagne, la huitième merveille du monde

En Espagne il y a des lieux magnifiques pleins de surprises et des merveilles. Elle a une grande variété : des villes, de la montagne et des plages.

Des villes

Madrid est la capitale et tu peux visiter beaucoup des monuments comme le Santiago Bernabeu, le Musée du Pré et de la cire, la fontaine Cibeles, les rues commerciales de luxe… Barcelona est la seconde ville plus important oú tu peux visiter le Camp Nou (le troisième stade le plus grand du monde), la Sainte Famille, le Parc Well, la Fontaine Magique… Aussi tu peux aller aux villes comme Valencia (le Parc des Sciences) et de villages avec une histoire trés longue: cathedrales, alcazar, et de la nourriture traditionnelle.

La montagne

En Espagne il y a 133 parcs naturels incroyables: Doñana en Huelva, Picos de Europa en Asturias, Garajonay… Si tu aimes le sport tu peux faire du  ski en Sierra Nevada, Navacerrada et Pirineos, oú ils vont milles des personnes. Tu peux faire randonnée dans les routes du pays, le forêt, des chutes et le chemin du Santiago.

La plage

L’Espagne est très célèbre à cause des plages. Nous avons la meilleure plage urbaine du monde à Cadiz. Toute la côte du pays a des plages, avec l’eau et le sable différents. Les touristes du monde viennent pour profiter des hôtels et la mer. Il y a des plages au nord aussi. Elles sont trés bien.

J’ espère que tu viens en Espagne prompt¡¡

Sergio Galvám   4ºC

« Chorallège « 

Chorallège es un mezcla de dos palabras : chorale y collège en frances. En nuestro colegio, tenemos la opción de participar al coral con otros colegios de « La Mayenne », nuestra region. Con nosotros, hay diecisiete colegios que repeteron todo el año. Nuestro colegio hacia el concierto el Jueves 3 de juno : eramos una  centena sobre la escena  para cantar titulos en contacto con el tema 2010 : « La ciudad en las canciones. »Cinco  profesores se succederon como jefes de coro para  dirigiros en nuestros cantos.

ICI Usted podrá escuchar extractos sonoros ! (concierto 2009)

chorallege 1

chorallege2

ARCHIMEDE ! ???

Archimède es un grupo de musica de laval ! Le gusta mas … Yo veo 5 concertos de

Archimède es SUPER ! Existe despues 2003 , los cantores son Fred’ y Nicolas , hay

tambien los musicos … Los cantores son frances y viven en nuestro ciudad laval !

El grupo estaba premiado por los « victoires de la musique » pero no gañado …  :/

¡ He aquí usted conoce a Archimède!

El clip de Archimède :

Image de prévisualisation YouTube

El site web de Archimède

El myspace de Archimède

¡ El grupo participa a muchas festivales y uno en America este verano

Armand & Louis ??

Ps : En el final de nuestro concierto, el 3 junio el grupo Archimède dejo un mesaje y el dia siguiente,segundo concierto de los colegios , Nicolas y Fred vinieron. Cantamos una cancion de ellos Passe par Paris. Nos felicitaron !

Bravo, amigos !

¡Hola, élèves de San Fernando !

bravoLa señora Franco vous a donné beaucoup de travail… et le résultat est intéressant : les fêtes traditionnelles, la gastronomie, votre voyage à Rome… Nous sommes en retard de quelques articles : le mois de mai est troué de jours fériés, de sorties de classes et M. De Bois, le professeur d’espagnol, après avoir brillamment réussi un concours (absence) a eu… un accident de vélo  :-(. Notre participation au blog s’en est trouvée très restreinte et nous allons essayer de combler le retard. Encore bravo pour vos articles.

P.S. J’ai placé un sondage dans la colonne de droite pour connaître votre opinion sur l’utilité de ce blog ; il vous est réservé ainsi qu’aux élèves de notre collège.

Mme Martin, documentaliste

Calendrier des fêtes:

-Le 28 Décembre est le jour des Saints Innocents, les gens font des blagues

-Le 22 décembre c´est les vacances de Noël
-Le 25 décembre c’est Noël.Les familles dînent ensemble.
-Le 31 décembre le soir est la nouvelle année.

-Le 6 janvier c´ est l’Epiphanie,les gens reçoivent leurs cadeaux.
-Le 8 ou 9 Janvier c´est le retour de vacances

-Le 30 janvier est la Journée de la Paix et la non-violence. On travaille

-Le 14 février est Saint Valentin. On travaille

Le 28 février c´est le jour de l’Andalousie notre région.

-En Février c´est le carnaval aussi.



– 2 jours avant Pâques ce sont les vacances.
-En avril, c’est Pâques
-Après Pâques,retourmons de vacances

-Le 23 avril c´est la journée du livre.On travaille

-Le 22 Juin ce sont les vacances d’été,tout le monde a envie que ce jour arrive:D
-En été, les gens vont à la plage ou à la piscine.L’été est très chaud. la plage est ici même à un ou deux kilomètres de la ville. On peut y aller en vélo.

-En juillet est la feria de San Fernando,Ceci est célébré par le saline de San Fernando et la Vierge du Carmen(patronnesse de San Fernando).

-Le 15 Septembre,on commence l’école

-Le 25 octobre c´est le jour de la colline.La colline est une montagne qui est à San Fernando.Elle abrite le sanctuaire de la colline des martyrs.Selon la légende, il y avait martyrisé Saint Servando et Saint-Germain, les modes de Cadix.

-Le 31 octobre c´ est Halloween, En Espagne,cette journée est célébrée de plus en plus.


Silvia Bernal. 4ºB

ROCK EN ESPAGNE

En Espagne le Rock n’a pas de grande influence, mais aussi il est écouté. Le style qui prédomine ici est le Pop et le « flamenquito ». De toute façon, ici nous écoutons aussi le Rock. Les groupes les plus connus et populaires sont :

FITO Y LOS FITIPALDIS:

Ils sont un groupe espagnol créé en 1998 par Adolfo « Fito » cabrales avec l’intention de publier les chansons qui n’étaient pas du style de son autre bande, « Platero y Tu ». Ils ont aux alentours de 7 travaux. Ici je vous laisse le videoclip du dernier :

Image de prévisualisation YouTube

EL CANTO DEL LOCO:

El canto del loco (aussi ECDL abrégé) est un groupe espagnol, dont le style de musique s´ encadre à l’intérieur du pop un rock. Sa discographie est composée d’environ 5 disques. Ici je vous laisse l’une de ses vidéos qui leur a permis le saut à la renommée:

Image de prévisualisation YouTube

AMARAL:

C’est mon groupe favori de rock espagnol. Amaral est un groupe musical de Saragosse (l’Espagne) formé par Ève Amaral (un chanteur et une compositrice) et Juan Aguirre (un guitariste et un compositeur). Sa discographie regroupe environ 6 disques. Je préféré il est « Pajaros En La Cabeza ». C’est la vidéo du single de ce disque :

Image de prévisualisation YouTube

Pour terminer, on ne peut pas parler du Rock sans nommer  les GRANDS du rock comme Queen, U2, Génesis … ou plus moderne comme Bon Jovi, Green Day…

Ici, un petit résumé de tous … Ciaooo!

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube

Merci pour écouter. Ciaoooo!!! ^^

KINI ^^ Vive le ROCK!

Pour prendre fin, on ne peut pas parler du Rock sans nommer à GRANDS du rock comme Queen, U2, la Genèse … ou plus moderne comme Bon Jovi, Green Day…
Ici, un petit résumé de tous les ces… CiaoooPour prendre fin, on ne peut pas parler du Rock sans nommer à GRANDS du rock comme Queen, U2, la Genèse … ou plus moderne comme Bon Jovi, Green Day…
Ici, un petit résumé de tous les ces… Ciaooo!

La Feria de San Fernando

Dans notre ville c´est une fête très attendue par tous. Cette kermesse est appelée Feria del Carmen et le sel. La foire dure une semaine, mais cette année, elle va durer dix jours. La foire dure toute la nuit. Il ya de nombreux stands avec de la musique et de nombreuses attractions pour les enfants et les adultes. Il  y a de nombreuses « casetas » ( ce sont des bars et des restaurants préfabriqués installés seulement pour les jours de fêtes) . Je préfère y aller la nuit parce que c’est l’été et il fait  chaud. Il y a Journée de la femme. La plupart de notre ville est là. Le dernier jour  il ya des feux d’artifice.
Image de prévisualisation YouTube
Image de prévisualisation YouTube

Marina y Carolina.

Les photos de Rome

Le Vaticano

+

La Fontana di Trevi

Le groupe à l´ aéroport

David Muñoz Sánchez 4ºB