Histoire Geographie à Jules Haag

Le président kényan, Uhuru Kenyatta, a quitté mardi 7 octobre Nairobi pour se rendre à la convocation de la Cour pénale internationale, le 8 octobre aux Pays-Bas. L’actuel chef de l’Etat est attendu à La Haye pour une audience concernant un éventuel report de son procès pour « crimes contre l’humanité ».
Durant son séjour aux Pays-Bas, le président kényan a précisé qu’il déléguerait ses pouvoirs au vice-président William Ruto afin de « protéger la souveraineté de la République du Kenya ». Ce dernier est lui aussi inculpé pour « crimes contre l’humanité ». 
C’est la première fois qu’un chef d’Etat en exercice comparaît en personne devant la CPI, même si M. Kenyatta a répété qu’il s’y rend à titre personnel et non pas en qualité de président.

Uhuru Kenyatta est soupçonné d’avoir joué un rôle dans les violences politico-éthniques qui avaient suivi l’élection présidentielle de 2007. En 2012, La CPI avait décidé de poursuivre, dans deux procès séparés, plusieurs membres de chacun des camps qui s’étaient affrontés lors de ces violences. Cet épisode, l’un des plus graves de l’histoire du Kenya indépendant, avait fait plus de 1 300 morts et plus de 600 000 déplacés.
Depuis son élection à la tête du pays en mars 2012, Uhuru Kenyatta a multiplié les tentatives pour obtenir la clôture de l’affaire. L’Union africaine s’était même mobilisée pour plaider sa cause devant le Conseil de sécurité des Nations unies mi-novembre. L’instance onusienne a le pouvoir, légal, de suspendre des poursuites si elles présentent un risque pour la paix et la sécurité internationale.

D’après Le Monde.

En trois ans d’existence, le groupe Facebook « Facebook e brezhoneg ! » avait réuni plus de 11 000 membres, qui réclamaient la reconnaissance du breton par le réseau social créé par Mark Zuckerberg. C’est désormais chose faite. Le 3 octobre, Facebook a annoncé dans un post ajouter la langue régionale à la liste des 120 langues dans lesquelles il était déjà disponible.

Le message lance un appel à tous les bretonnants pour qu’ils participent à la traduction des pages Facebook. Le fameux « J’aime » a par exemple deux traductions possibles, « me ‘blij din » ou « plijus », tout comme le terme « partager », transcrit par les termes « rannañ » ou « kenrannañ ».
Le breton rejoint la longue liste des langues sélectionnables, dans laquelle figuraient déjà plusieurs dialectes locaux, comme l’aymar aru ou le qhichwa, parlés dans les Andes, ou encore le klingon, la langue fictive de l’univers de Star Trek.

D’après Le Monde.