¡Feliz 2009 a todos!

Costumbres 0 commentaire
Tags : ,

El chocolate con churros

Cocina, Costumbres 2 commentaires

El chocolate con churros es un desayuno típicamente español, que también se puede tomar como merienda. Consta de una taza de chocolate caliente a la taza (muy espeso) y de un platito de churros, que se pueden comer fríos o calientes. ¿Cómo se come? Muy fácil: coges los churros uno a uno y los mojas en el chocolate. Cuando te los has acabado, te bebes el chocolate que te queda, ¡y ya!
¿Quieres empezar el 2009 preparándote un sabroso chocolate con churros? Pincha aquí para descubrir una de las muchas recetas que existen.

Tags : , ,

31 de diciembre: Nochevieja

Costumbres 0 commentaire

En los países de habla española, la última noche del año se llama Nochevieja. En esta noche, los españoles suelen reunirse con la familia para cenar, esperando con impaciencia que den las doce campanadas de medianoche. Es que es a las doce de la noche cuando se cumple con una tradición española muy importante: la tradición de las uvas de la suerte.

¿En qué consiste esta tradición? Pues, es muy sencillo. Antes de medianoche, se preparan y pelan doce uvas para cada uno de los comensales. También se pueden comprar ya peladas y sin pepitas, como lo puedes ver en esta imagen:

Luego, cada comensal tiene que tomarse una uva a cada una de las doce campanadas de medianoche que da el reloj de la Puerta del Sol de Madrid, siempre en ritmo y ¡sin atragantarse! Se dice que los que cumplen con esta tradición tendrán un año nuevo lleno de suerte.
Pero bueno, nada mejor que un vídeo para entenderlo todo bien:


Las campanadas de fin de año 2007-2008

Las campanadas de fin de año se retransmiten en todo el mundo gracias a RNE, TVE y el canal 24 horas así que… ¿por qué no proponerles a tus amigos y familiares empezar el año nuevo con esta tradición española?

Después de medianoche, los jóvenes suelen dejar a sus familiares para reunirse con los amigos e irse de juerga por ahí hasta muy tarde por la mañana. Lo más típico es acabar esta fiesta yendo a tomarse un chocolate caliente con churros antes de irse a dormir…

Tags : , , , , , ,

Las felicitaciones navideñas de la familia real

Costumbres 0 commentaire

La felicitación de Navidad del rey Juan Carlos I y de la reina Sofía

Cada año, los miembros de la familia real española les mandan a los representantes de los distintos sectores sociales una tarjeta de felicitaciones para Navidad y el año nuevo.
Este año, si los reyes han elegido un cuadro que representa la Adoración de los Reyes Magos, el príncipe Felipe y las infantas Elena y Cristina han elegido fotos de sus hijos para ilustrar sus felicitaciones. Aquí tienes sus tarjetas:


La felicitación del príncipe Felipe y de la princesa Letizia


La felicitación de la infanta Elena


La felicitación de la infanta Cristina y de Iñaki Urdangarín
Tags : ,

28 de diciembre: el día de los Inocentes

Costumbres 0 commentaire

Hoy, en España como en otros países del mundo, se celebra el día de los Santos Inocentes, pero precisamente, ¿qué recordamos? Se trata de un acontecimiento bíblico: tres días después del nacimiento de Jesús, el rey Herodes, quien temía que este niño recién nacido fuera más poderoso que él, mandó matar a todos los niños menores de dos años nacidos en la ciudad de Belén.

Esto es el hecho histórico y bíblico, pero en España, además de esta conmemoración religiosa, el día de los Inocentes es el equivalente del primero de abril en otros muchos países: ¡un día en que se gastan bromas! Las bromas gastadas el día de los inocentes se llaman « inocentadas ». Así que hoy, en España y en Hispanoamérica, la gente les va a gastar bromas a sus familiares y amigos gritándoles al final « ¡Inocente! ¡Inocente! ».

Los niños también suelen pegar monigotes de papel en la espalda de las personas a las que gastan bromas.

En este día, además de las tradicionales bromas que puedes gastarles a tus familiares y amigos, las cadenas de televisión, las radios, los periódicos… también anuncian informaciones falsas, precisando a posteriori de que se trataba de inocentadas.

Tags : , ,

La carta a los Reyes Magos

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres 0 commentaire

En muchos países, Papá Noel ya ha pasado y les ha traído regalos a los niños buenos… Pero como ya te hemos dicho en un artículo anterior, en España, no existe Papá Noel y los niños tienen que esperarse unos días más antes de recibir sus regalos. ¿Cuándo los van a recibir? El próximo 6 de enero, día de la Epifanía. Y, ¿quiénes les traen regalos a los niños españoles? Pues, son los Reyes Magos.

Así que en España, todavía no es demasiado tarde para escribirles a los Reyes Magos, a ver si te traen los regalos que más deseas. ¿Quieres ver cómo se hace una carta a los Reyes Magos? Pues pincha en el siguiente dibujito y sigue las instrucciones:

Ahora que sabes qué puedes decirles a los Reyes Magos y cómo puedes decírselo, escribe tu propia carta personal, siguiendo estos consejos. A ver si Sus Majestades te traen algo…

Tags : , , , , , , , , , , ,

Mensaje navideño del rey Juan Carlos I

Actualidad, Costumbres 0 commentaire

Como cada año, con motivo de las fiestas navideñas, el rey Juan Carlos se ha dirigido a todo el pueblo español en un mensaje televisivo. Este año, ha insistido en particular sobre el treinta aniversario de la Constitución, la lucha contra el terrorismo, y la actual crisis económica. Aquí tienes la retransmisión íntegra de esta alocución:



Tags : , , , ,

25 de diciembre: Navidad

Costumbres 0 commentaire

Hoy, como en el resto del mundo, la gente de habla española celebra la Navidad, o sea el nacimiento del Niño Jesús, con una nueva comida familiar. Pero… ¡nada de Papá Noel! Tradicionalmente, Papá Noel no existe en España y no es él quien les trae regalos a los niños buenos, que tendrán que esperarse unos días más antes de disfrutar de sus regalos… ya te explicaremos por qué.

¡Aprovecho este articulito para desearos a todos una FELIZ NAVIDAD!

Tags : , , ,

Los villancicos

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres, Música 0 commentaire

En España así como en todos los países de habla española, una de las tradiciones navideñas consiste en cantar villancicos. ¿Qué es un villancico? Es un canto navideño escrito en versos cuya tradición remonta al siglo XII. Hoy día, los niños suelen pasar de casa en casa para cantar villancicos y se les obsequian con unos aguinaldos.
Existen multitud de villancicos, pero hoy te proponemos completar la letra de uno de los más famosos: « La Marimorena ».


¿Te gustan los villancicos? ¿Quieres conocer mejor esta tradición? ¿Quieres escuchar más? Consulta este sitio, y ¡diviértete!

Tags : , , , , , ,

24 de diciembre: Nochebuena

Cocina, Costumbres 0 commentaire

La noche del 24 al 25 de diciembre, se celebra la Nochebuena, o sea el nacimiento de Jesucristo. Para festejarlo, cada familia se reune para cenar todos juntos: mariscos, cochinillo, cordero o pavo, acompañado por cava (un vino catalán tipo champán francés), y dulces tipo turrón, mazapanes, polvorones…, suelen estar en el menú.


El cochinillo asado


El cordero


El pavo


Una botella de cava


El turrón


Las figuritas de mazapán


Los polvorones

Después de la cena de Nochebuena, sobre la medianoche, los españoles suelen ir a la Misa del Gallo (la misa de la celebración del nacimiento de Jesús), antes de volver a casa e irse a la cama para descansar antes de celebrar la Navidad.

Tags : , , ,

El Gordo de Navidad es el 32.365

Actualidad, Costumbres 0 commentaire

¿Te has perdido el sorteo de la Lotería de Navidad? Qué pena… Poco después de las doce de la mañana, dos colegiales de San Ildefonso han anunciado el « Gordo de Navidad », o sea ¡el número premiado con tres millones de euros! Revive este gran momento con el siguiente vídeo:

Tags : , , ,

22 de diciembre: la lotería de Navidad

Costumbres 0 commentaire

Cada año, en España, el 22 de diciembre marca verdaderamente el principio de las navidades. Pero, ¿qué pasa para que este día sea tan importante para los españoles? Pues, cada 22 de diciembre, es el sorteo de la lotería más esperada del año: la lotería de Navidad. ¡Este sorteo es un acontecimiento tan esperado que los cupones ya empiezan a venderse en primavera!


Un cupón para la lotería de Navidad 2007

Te preguntarás por qué destaca tanto este sorteo. La verdad es que más que un simple sorteo, casi se trata de una ceremonia de casi cuatro horas, en que al caer las bolitas del bombo a la copa, las recogen unos niños que cantan en voz alta el número sorteado y la cantidad de dinero con la que ha sido premiado. La lotería de Navidad es la que más premios y dinero reparte en un solo día en todo el mundo: este año, va a repartir unos 3.315.000.000 euros, ¡ni más ni menos!


Colegiales de San Ildefonso cantando los números premiados

Los niños que cantan en la Lotería de Navidad estudian en el colegio de San Ildefonso de Madrid, fundado por los jesuitas en el lejano 1543. Estos colegiales llevan ya más de dos siglos participando en la lotería de Navidad. Los elegidos para cantar son los chicos que mejor voz y dicción tienen, y los que mejor saben leer los números.
Pero bueno, para hacerte una idea, nada mejor que ver el sorteo del premio gordo (o sea el más importante) del año pasado:

Este sorteo es tan importante, que hasta se anuncia en publicidad televisiva. Aquí tienes la de este año:

Así que, ¡no te pierdas el primer gran acontecimiento de estas navidades! Puedes vivirlo en directo en internet, a las 9 de la mañana, en el sitio de TVE.

Tags : , ,

Las fiestas navideñas en España

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres 0 commentaire

A partir de mañana, intentaremos presentaros día a día las diferentes tradiciones españolas para las navidades, a través de artículos, juegos, actividades…, para seguir practicando español durante las vacaciones.
Hoy, te proponemos ver esta presentación general de las fiestas navideñas en España, con las fechas importantes, algunas fotos y palabras de vocabulario. Fíjate bien en todos los detalles, e intenta decir lo que suelen hacer los españoles en las fechas importantes. ¿Preparados? ¿Listos? Pincha en la siguiente imagen y… ¡ya!

Ahora, comprueba que lo has entendido todo bien haciendo este pequeño quiz:

Tags : , , , , , , , ,

Las tradiciones navideñas

Cocina, Costumbres 0 commentaire

Se están acercando las navidades… Estamos acostumbrados a celebrarlas según las tradiciones de nuestro país, pero ¿sabes cómo se celebran en los países de habla española? Para descubrirlo, pincha aquí.
En clase, puedes seleccionar un país, colectar un máximo de informaciones sobre las navidades locales, y explicar por escrito o por oral qué suelen hacer los habitantes de este país en navidades.

Tags : , , , , ,

Quiz A2. Los horarios en España

Clases de 3ème, Costumbres 0 commentaire

Pincha en el fichero de audio y escucha atentamente esta presentación de los horarios en España para poder contestar las preguntas del quiz:

los-horarios-en-espana

Tags : , , , , ,

« Billets précédents Billets suivants »