Quiz A1-A2. Unos horarios particulares

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres 0 commentaire

Ahora, mira este reportaje televisivo sobre los horarios españoles y haz el quiz propuesto.

A continuación, e inspirándote de este reportaje, prepara uno que trate de las peculiaridades de los horarios y de las costumbres franceses, empleando un máximo de horas así como el verbo soler.

Tags : , , , , , , ,

Quiz A1-A2. Los horarios españoles

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres 0 commentaire

Sin duda alguna, los horarios españoles difieren de los del resto de Europa. Compruébalo leyendo este texto y haciendo el quiz propuesto:

Tags : , , , , , ,

¡Prepara los manjares típicos del Día de los Muertos!

Cocina, Costumbres 0 commentaire

Tres de los manjares mejicanos más típicos para el Día de los Muertos son:


El pan de muerto


Las calaveritas de azúcar


El mucbil de pollo

¿Te apetece aprender a cocinarlos? Pues, pincha aquí, selecciona el plato que quieras preparar, y sigue las intrucciones. ¡Buen provecho!

Tags : , , ,

Quiz A2. La tradición del Día de los Muertos

Clases de 3ème, Costumbres, Turismo 0 commentaire

Para conocer mejor la tradición del Día de los Muertos, mira el siguiente reportaje y haz el quiz propuesto:


Tags : , , , ,

El día de los muertos en Méjico

Costumbres, Turismo 0 commentaire

Ayer y hoy, en América Central y principalmente en México, se ha celebrado el Día de los Muertos. Esta fiesta se celebra el uno de noviembre y el dos de noviembre (respectivamente Fiesta de Todos los Santos, y Día de los Difuntos en el calendario católico).
El Día de los Muertos no tiene nada que ver con el Halloween norteamericano. Es una tradición muchísimo más antigua que remonta a las civilizaciones prehispánicas. Al llegar los españoles a Méjico, decidieron hacer coincidir esta tradición con la fiesta católica de Todos los Santos, para que cobrara más sentido. Básicamente, se considera que los espíritus de los muertos siguen vivos y que el Día de los Muertos, sa bajan a la Tierra.

Para enseñarles el camino y acogerlos, los familiares adornan las tumbas con flores, queman incienso, encienden velas, y preparan los tradicionales altares con cosas que les gustaban a sus familiares fallecidos, tipo comida, objetos, retratos…

Al contrario de Halloween que es más bien una fiesta triste, el Día de los Muertos es una fiesta alegre, llena de vida, en que los vivos se reúnen con sus familiares muertos. Por eso, los mejicanos pueden hasta tocar música en los cementerios.

Si quieres saber más de esta tradición declarada « Patrimonio de la Humanidad » en 2003, visita esta página web.

Tags : , , ,

La Noche en Blanco 2008 en Madrid

Actualidad, Arte, Costumbres, Música 0 commentaire

Esta noche, miles de madrileños podrán disfrutar de la tercera edición de la Noche en Blanco, de las 9 de la tarde a las 7 de la mañana. Esta manifestación cultural se inscribe en el marco de las noches en blanco europeas, que ya cuenta con la participación de varias capitales europeas como Bruselas o París (la noche en blanco de París será el próximo 4 de octubre).
La Noche en Blanco les permite a los madrileños y a los turistas que se encuentren allí en esta ocasión ver un Madrid desconocido, sorprendente e interactivo a través de manifestaciones artísticas y musicales, visitas a museos, teatros, fundaciones…
Este año, entre otras cosas, los organizadores quieren homenajear al famoso director de cine Pedro Almodóvar a través de las bandas sonoras más famosas de sus películas, esperando superar (o por lo menos igualar) al millón y medio de asistentes de la edición 2007.
Para conocer el programa de esta Noche en Blanco 2008, consulta
la página oficial del acontecimiento.

Tags : , , , ,

Calendario y fechas importantes en Latinoamérica

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres, Historia 0 commentaire

Para repasar los días de la semana, el nombre de los meses y de las estaciones, para recordar cómo se expresa una fecha y para ver, día a día, qué eventos importantes se celebran en los países latinoamericanos, haz clic en el siguiente dibujo.

Basándote en este calendario, intenta completar el siguiente crucigrama.

Tags : , , , ,

La vuelta al cole…

Actualidad, Clases de 3ème, Costumbres 0 commentaire

Bueno, lo queramos o no, ya está llegando el día D, la hora H de la… ¡vuelta al cole! Pero, en España, ¿cuándo empieza el curso? ¿Cuántas vacaciones tienen los alumnos españoles? Mira el siguiente recuadro comparativo:

A estas vacaciones, cabe añadir los tradicionales días festivos a nivel nacional, y también a nivel de la región, de la autonomía o de la ciudad en España.
En cuanto al sistema educativo español, se organiza de la siguiente manera:

Para que te quede más claro, aquí tienes un recuadro comparativo de los sistemas educativos francés y español:

Sólo nos queda por desearos a todos una buena vuelta al cole. No os amarguéis y pensad que volver al cole también significa:

Así que, a ver: ¿qué vas a hacer durante este nuevo curso que empieza? ¿Cuáles son tus proyectos, tus buenas resoluciones? Intenta intercambiar con tus compañeros al respecto, empleando el futuro próximo.

Tags : , , , , ,

El día de la Hispanidad

Costumbres, Historia 0 commentaire

Hoy, día 14 de julio, en Francia, celebramos el aniversario de la toma de la Bastilla, o sea la Fiesta Nacional. Aprovechemos la ocasión para hablar un poco de la Fiesta Nacional española.

¿Cuándo es? El 12 de octubre, llamado « Día de la Hispanidad ». Este día conmemora el descubrimiento de América por Cristóbal Colón en 1492, así como la proyección lingüística y cultural de España originada por este descubrimiento. Pero, ¿por qué se ha elegido el 12 de octubre para tal conmemoración? Pues, porque es el día de la Virgen del Pilar, patrona de la Hispanidad.
Concretamente, cada 12 de octubre, se organiza un desfile militar en la Plaza de Colón de Madrid, en presencia de la familia real y de los políticos más importantes del país. Además, siendo la Virgen del Pilar también la patrona de la ciudad de Zaragoza y de la Guardia Civil, se organizan fiestas en Zaragoza y en los cuarteles de la Guardia Civil.

12-de-octubre.jpg
Desfile militar en presencia de la familia real y de los políticos españoles más importantes
Tags : , , , ,

El tapeo

Cocina, Costumbres 0 commentaire

bar-de-tapas.jpg

En España, en vez de ir al restaurante, puedes ir a comer tapas. El tapeo consiste en ir a un bar de tapas con amigos, tomar un par de tapitas y una bebida, salir e ir a otro bar de tapas, para comer otras dos tapas…
Pero, ¿qué son las tapas? Las tapas son pequeños aperitivos que se sirven en un platito y se suelen tomar con una bebida. Hay mucha variedad de tapas: croquetas, calamares, patatas con mayonesa, panceta, tortilla, ensaladilla rusa, empanadillas…
¿Por qué se llaman « tapas » estos aperitivos? Pues, hace mucho tiempo, cuando todavía existían los mesones y las tabernas, se solía poner un trozo de pan o una loncha de jamón encima de las bebidas para protegerlas de las moscas. O sea que el pan y el jamón servían para « tapar » las bebidas, de allí el nombre de « tapa ». Así de sencillo…

tapas.jpg
Tags : , ,

Los platos combinados

Clases de 4ème, Cocina, Costumbres 1 commentaire

En un restaurante o una cafetería, puedes encontrar los llamados « platos combinados ». ¿Qué son? Es una forma diferente de comer varias cosas en un solo plato: carne o pescado, huevos, verduras… Todos estos ingredientes se sirven en un gran plato ovalado, sin mezclarse.
En la carta, los platos combinados suelen llevar números. Cuando el camarero viene a tomar el pedido, sólo tienes que indicarle el número correspondiente al plato que quieres, sin tener que enumerar todo lo que lleva.
En la calle, delante de los restaurantes o las cafeterías, puedes encontrar grandes carteles con la lista de los platos combinados y una foto ilustrativa.

platos-combinados.jpg

Tags : , ,

La fiesta de la música

Costumbres, Música 0 commentaire

fiesta-musica.jpg

En 1982, el entonces ministro de Cultura francés, Jack Lang, creó la « Fête de la Musique », que consiste en poder salir a la calle y tocar música para los músicos, o escuchar música o conciertos en la calle para los aficionados a la música.
Esta fiesta que se celebra el 21 de junio (primer día del verano) se ha generalizado en varios países. En España, se empieza a celebrar, por ejemplo en Cataluña y en La Rioja.

Tags : ,

El día del padre / El día de la madre

Costumbres 2 commentaires

En Francia, el día del padre suele celebrarse el segundo domingo de junio. En cambio, en España, se celebra el día diecinueve de marzo, día de San José, el padre de Jesús.

dia-del-padre.jpg

En cuanto al día de la madre, si es el último domingo de mayo en Francia, los niños españoles lo celebran el primer domingo de mayo.

dia-de-la-madre.jpg
Tags :

Los villancicos

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres, Música 0 commentaire

Los villancicos son cantos tradicionales que se suelen cantar en Navidades. Tratan del niño Jesús, de la Virgen María, de San José, de los pastores y de los Reyes Magos.
Aquí tienes uno de los villancicos más famosos.

cantar.jpg

villancicoflv.MP3

Tags : , ,

El día de Reyes (seis de enero)

Clases de 4ème y 3ème, Costumbres 0 commentaire

En Francia, estamos aconstumbrados a que sea Papá Noel quien nos traiga regalos el veinticinco de diciembre, día de Navidad en que recordamos el nacimiento del niño Jesús.
En España, es diferente. En efecto, los niños españoles tienen que esperar hasta el seis de enero para recibir regalos, y ¡no los trae Papá Noel!

reyes-vs-papa-noel.jpg

¿Por qué? Pues es muy sencillo.
Si echas un vistazo a tu agenda, el seis de enero, se celebra la Epifanía. ¿Qué es la Epifanía? Es la llegada de los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) al belén en que estaba Jesús. Y como homenaje al niño Jesús, los Reyes le habían traido tres regalos: oro, incienso y mirra.
Básicamente, ya que en la Epifanía, se recuerda esta llegada de los Reyes Magos con regalos para el niño Jesús, en varios países como España o Italia, los niños no reciben los regalos el veinticinco de diciembre, sino el seis de enero.

reyes-magos.jpg

¿Cómo celebran los españoles el día de Reyes? Pues, además de los regalos, en cada ciudad, se organiza la tradicional « cabalgata de Reyes », que recuerda el largo camino recorrido por los Magos para llegar a Belén. ¿Qué es? Es un desfile durante el cual los Reyes Magos pasean por la ciudad con sus pajes, quienes les distribuyen caramelos a los niños.

cabalgata.jpg

En Francia, el domingo de la Epifanía, se come la tradicional « galette des rois ». En España, no existe, pero existe uno algo parecido: el « Roscón de Reyes », un bollo en forma de anillo, decorado con frutas confitadas, en el que se esconden pequeñas sorpresas.

roscon.jpg

Otro dulce típico es el « carbón » que reciben los niños que no se han portado bien durante el año. Pero, ¿reciben carbón de verdad? ¡No! ¡Tranquilos! En realidad, este « carbón » es un dulce de azúcar.

Tags : ,

Billets suivants »