avril 2009
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
musique française en ligne

Compteur


287387 visiteurs

Archive pour avril 2009

La clase (entre les murs) à l’Institut Français de Madrid

 

 MARDI 12 MAI

RENDEZ-VOUS À L’INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID

À 11:00 HEURES

pour regarder le film « Entre les murs »

élèves de 4º ESO et 1º Bachillerato

Entre les murs a décroché la Palme d’or au 61e Festival de Cannes. Le jury, qui a pris cette décision à l’unanimité était présidé par Sean Penn. La précédente Palme d’or française remonte à 1987 : Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat. A noter que le jour de l’annonce de la sélection par Thierry Frémaux, en avril 2008, le film de Laurent Cantet ne figurait pas dans la liste !

 

Entre les murs est l’adaptation d’un roman de François Bégaudeau paru en 2006 . Dans cet ouvrage très remarqué, lauréat du Prix France Culture-Télérama, l’auteur puise dans sa propre expérience, puisqu’il a été professeur de français dans un collège du XIXe arrondissement.

SYNOPSIS

François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Il n’hésite pas à affronter Esmeralda, Souleymane, Khoumba et les autres dans de stimulantes joutes verbales, comme si la langue elle-même était un véritable enjeu. Mais l’apprentissage de la démocratie peut parfois comporter de vrais risques.

Regardez les bandes annonces, d’abord en français et puis en espagnol

http://www.dailymotion.com/video/x5ggal

 

Image de prévisualisation YouTube

La Ville de Nancy

Prochainement, avec un groupe de 12 élèves de 3º ESO on va voyager à Nancy. C’est à Nancy que se trouve le Collège Saint-Dominique avec lequel notre lycée est jumelé. Mais, que connaissez-vous de cette ville?

Nancy est une ville française, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle. Ses habitants sont appelés Nancéiens. Nancy était la capitale politique du duché de Lorraine, jusqu’à son rattachement au Royaume de France en 1766

Nancy est située dans le nord-est de la France, entre plusieurs collines formant des petits plateaux boisés, dans une demi-cuvette sans ouverture à l’ouest vers Paris.

Nancy, classée ville d’art et d’histoire, possède un vaste secteur sauvegardé de 150 hectares qui correspond au centre historique de la ville. Trois places du XVIIIe siècle (places Stanislas, de la Carrière et d‘Alliance) sont classées au`patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983.

Mais, en flânant à Nancy vous allez découvrir aussi de nombreux bâtiments style Art Nouveau comme ceux que vous trouvez ci-dessous

Si après la promenade vous avez faim, dégustez les spécialités nancéiennes et lorraines, comme les bergamotes, les mirabelles, la tarte à la mirabelle, la quiche lorraine…(si vous voulez la recette de la quiche, cliquez sur la catégorie « gastronomie »)

             

Et si de retour vous êtes fatigués, prenez le tramway!

BON SÉJOUR À NANCY!!

(du 5 au 12 mai 2009)

La francophonie est arrivée à Azuqueca

Les élèves de 1º Bachillerato ont realisé plusieurs dossiers sur la francophonie. Ils ont choisi des pays francophones et ils ont fait une recherche sur ces pays: histoire, culture, gastronomie, politique,…etc. Les pays sont: Le Sénégal, La Guyane Française et La Martinique. Ici, je vous laisse les photos et les travaux. Je trouve le sujet très intéressant…jetez un coup d’oeil!!!

 

 

Un grand succès du cinéma français: « Bienvenue chez les ch’tis »

Bienvenue chez les Ch’tis (Bienvenidos al Norte) es una película francesa  realizada por Dany Boon, que fue estrenada el 27 de febrero de 2008. Actualmente es la película francesa más taquillera en Francia con 20’449.079 de entradas totales y la segunda más taquillera en general en Francia detrás de Titanic (20’758.887 entradas).

La película  cuenta las peripecias de Philippe Abrams, un cartero al que destinan en contra de su voluntad a Bergues, un pueblecito junto a la frontera con Bélgica. Abrams piensa que va a ser un sitio horrible, cuyos habitantes ­-según su opinión-­ mascullarán una lengua ininteligible -de ahí viene al parecer la incomprensible palabra ‘Ch’tis’ del título- . Cuando llega allí, descubre que es un lugar idílico, con habitantes encantadores. De todas formas, a su mujer, de la que está distanciado, y que vive en su localidad de origen, le asegura que vive en un auténtico infierno, con el fin de despertar su compasión. Lo consigue hasta el día en que ella anuncia que va a acudir a visitarle. A Abrams no le queda más remedio que pedirles a sus nuevos amigos y vecinos que interpreten la farsa que le ha contado a su mujer, y que se comporten de forma tosca.

Aquí tenéis el tráiler en español

Image de prévisualisation YouTube

 

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le « cheutimi ». Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense même qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s’enfonce dans un mensonge confortable…

Voilà la bande annonce

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Concours gastronomique: « Biscuit Tunisien »

 27 mars dernier  a eu lieu dans notre lycée un concours gastronomique auquel ont participé tous les élèves de français du lycée. Des recettes de différents pays francophones (Belgique, Suisse, France, Algérie, Sénégal, Tunisie…) ont été élaborées et dégustées.

La recette qui a remporté le prix a été la recette du Biscuit Tunisien réalisée par un groupe d’élèves de 3º ESO : Marlene dos Santos, Sherezade Egido, Irene García, Azahara García et Clara Hernanz.

FÉLICITATIONS, LES FILLES!!

On vous présente ici la recette. Essayez de la faire, c’est facile!

biscuit tunisien

Ingrédients

 150 g d’amandes moulues

150g de sucre cristallisé

5 à 6 oeufs

80 g de beurre fondu

100 g de biscottes pilées ou de la chapelure

1 paquet de levure chimique

2 paquets de sucre vanillé

1 zeste râpé de citron

de l’huile

150 g d’amandes mondées

Temps de préparation: 15 minutes

Cuisson: 1 heure 10

Préparation

Dans une terrine, battre durant 10 minutes les oeufs. Ajouter petit à petit le sucre, la poudre d’amandes, le zeste, la levure, le beurre et les biscottes.

Huiler un moule en cuivre si possible ou un moule à manqué. Mettre au four préalablement préchauffé pendant 10 minutes et cuire très doucement.

Entre-temps, faire un sirop léger avec 500 g de sucre et un demi-litre d’eau.

Sortir le biscuit et l’arroser du sirop puis le laisser refroidir dans le four éteint.

Démouler dans une assiette à gâteau et saupoudrer la surface d’amandes râpées.

BON APPÉTIT!!

 

Les nouveautés du cinéma français

 París,París, recién estrenada en nuestro país el pasado 8 de abril, es  la nueva película del guionista y director Christophe Barratier, (Los chicos del coro). Está protagonizada por Gérard Jugnot (Los chicos del coro, Monsieur Batignole), a quien acompañan en el reparto Clovis Cornillac (Axterix en los juegos olímpicos, Largo domingo de noviazgo), Kad Merad (Bienvenidos al Norte, Los chicos del coro) y la debutante Nora Arnezeder.

Sinopsis: Primavera de 1936; en un distrito de clase obrera en el norte de París está el teatro Chansonia. El cierre del Chansonia deja a Pigoil (Gérard Jugnot), Milou (Clovis Cornillac) y Jacky (Kad Merad) en el paro. Con el apoyo de los vecinos, los tres amigos deciden tomar las riendas de su propio destino: intentan forzar su suerte y ocupar el Chansonia para producir el musical de éxito que les permita comprar el local. Cada uno de ellos tiene sus propios motivos para embarcarse en este proyecto, pero todos comparten una misma meta: poner nuevamente en orden sus vidas. Sin embargo, la empresa no va a ser fácil.

 Aquí tenéis el trailer en español:

 Image de prévisualisation YouTube

 

Titre en français : Faubourg 36

Un film de Christophe Barratier (« Les Choristes »)

Avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, Nora Arnezeder, Maxence Perrin, Pierre Richard, Bernard-Pierre Donnadieu, François Morel, Julien Courbey … Paroles des chansons Franck Thomas.

Dans un faubourg populaire du nord de Paris en 1936, l’élection printanière du gouvernement de Front Populaire fait naître les plus folles espérances et favorise la montée des extrêmes. C’est là que trois ouvriers du spectacle au chômage décident d’occuper de force le music-hall qui les employait il y a quelques mois encore, pour y monter un « spectacle à succès ». Le lieu sera le théâtre de la plus éphémère des belles entreprises, et du combat d’un père tendre pour renouer les liens avec son fils, que sa situation précaire a éloigné de lui.

Regardez également la bande annonce en version originale française

 

http://www.dailymotion.com/video/x5xmiz

 

…Et ils sont partis!

Tout commence et tout finit! Nos amis français ont passé 5 jours avec nous et ils sont déjà de retour chez eux. On veut partager avec vous quelques bons souvenirs de ces jours passés ensemble.

¡Todo empieza y acaba! Nuestros amigos franceses han pasado 5 días con nosotros y ya están de regreso en su país. Queremos compartir con vosotros algunos recuerdos de estos días juntos.

 

Fotos del concurso gastronómico

algunas de nuestras recetas

Algunas de nuestras recetas

Alumnos y profesores del CEIP Maestra Plácida Herranz

Aportación del colegio

Fotos de las actividades realizadas junto a los alumnos del Collège Saint-Dominique de Nancy

La primera tarde, bienvenida en la cafetería del instituto

Las profesoras francesas y españolas junto a la Delegada de Educación Dª Mar Gutiérrez

Todos en Atocha

 

Visita a Torija

Despedida junto al Alcalde D. Pablo Bellido y la Concejala de Educación Dª Elisa Cansado

Et maintenant nous préparons notre départ. Nos valises seront prêtes pour le 5 mai prochain. À BIENTÔT!

Y ahora nos toca preparar nuestra salida. Nuestras maletas estarán listas para el próximo 5 de mayo. ¡HASTA PRONTO!

PD: GRACIAS A TODOS LOS ALUMNOS DE FRANCÉS DEL INSTITUTO POR SU PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO GASTRONÓMICO

PS: ON REMERCIE TOUS LES ÉLÈVES DE FRANÇAIS DU LYCÉE DE LEUR PARTICIPATION AU CONCOURS GASTRONOMIQUE.