février 2010
L M M J V S D
« Jan   Mar »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
musique française en ligne

Compteur


278633 visiteurs

Archive pour février 2010

jumelage azuqueca-nancy 09/10

Vendredi prochain, 5 mars, nos amis nancéiens arrivent à Azuqueca. C’est notre sixième jumelage consécutif et nous sommes ravis de les recevoir parmi nous.

Voilà le programme d’activités prévu pour cette semaine:

INTERCAMBIO AZUQUECA-NANCY 09-10

Viernes, 5 de marzo

– 11:06. Llegada de los alumnos franceses a la estación de Azuqueca de Henares. Instalación de los alumnos en las familias de acogida.

– 12:30.Cita en el instituto.

– 13:00 Recepción en el Ayuntamiento de Azuqueca de Henares.

– 14:30 Regreso a las familias con sus acompañantes españoles.

– 18:30.Recepción de bienvenida en la cafetería del instituto a la que se invitará también a las familias de los alumnos de Sección Europea.

Sábado 6 y domingo 7 de marzo

– Fin de semana en familia, realizando las actividades que las familias de acogida programen para ellos.

Lunes 8 de marzo

– 8:30. Cita en el instituto. Excursión a Madrid. Recorrido por algunos de los lugares más emblemáticos de la capital (Paseo del Prado, Calle de Alcalá, Plaza Mayor, Ayuntamiento, Palacio Real y Catedral de la Almudena).(alumnos franceses y españoles)

– Tarde de compras. Los alumnos dispondrán de tiempo libre para poder realizar compras. En todo momento estarán en pequeños grupos y siempre el alumno francés y el español juntos.

– 19:00. Hora estimada de regreso a Azuqueca de Henares.

Martes 9 de Marzo

– 8:30. Cita en el instituto. Excursión a Toledo (alumnos franceses y españoles junto con el grupo de alumnos de 2ºESO de Sección Europea). Visita guiada en francés.

– 17:00. Salida de Toledo hacia Azuqueca

– 18:30-19:00. Hora estimada de regreso al instituto.

Miércoles 10 de marzo 

– 8:30-12:25. Cita en el instituto. Asistencia a clase con sus acompañantes españoles.

– 13:00. Despedida en la cafetería del instituto

– 14:00. Regreso a las familias.

– 16:15. Cita en la estación de Azuqueca de Henares y despedida. 

 
escudo azuqueca

blason d'Azuqueca

blason

blason de Nancy

    

 

BIENVENUE À AZUQUECA!!

Bienvenue Chez Les Ch’tis

MARDI, 23 FÉVRIER

À 17:00 HEURES, SALLE 28

PROJECTION DU FILM

« BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS »

Pour avoir plus de rensignements et regarder la bande annonce, cliquez ici

 bienvenue chez les ch'tis

La Chandeleur, c’est la fête de la crêpe

La Chandeleur a un parfum particulier, chandelle allumée mais surtout odeur de crêpes que l’on prépare en famille, entre amis. À qui le tour de faire sauter la crêpe d’un poignet agile, de tourner la poêle de la main droite en tenant une pièce en or de la main gauche. Elle ne doit pas tomber, coller au plafond ou retomber chiffonnée. Réussir une telle acrobatie porte bonheur, dit le dicton. Personne n’y croit mais chacun essaie car si on réussit, jamais on ne manquera d’argent toute l’année durant.

Mais la superstition va plus loin. En effet, en plus de faire sauter la première crêpe avec une pièce d’or, il fallait ensuite l’enrouler autour de celle-ci. Ce petit paquet était alors porté en procession par toute la famille et on la déposait tout en haut de l’armoire dans la chambre du plus ancien de la maison, là où, dit-on, elle ne moisira pas. Les débris de la crêpe de l’an passé étaient alors récupérés et la pièce qu’elle contenait donnée au premier pauvre qui passait. Chez les Acadiens de l’île-du-Prince-Édouard, on faisait une quête ce jour-là pour venir en aide aux pauvres de la paroisse.

Mais pourquoi la crêpe?

 Parce que son disque d’or nous rappelle le soleil. C’est la survivance d’un mythe lointain se rapportant à la roue solaire qui expliquerait la coutume des crêpes (ou des beignets de forme ronde, dans le sud de la France)

Mais pour faire une crêpe de la Chandeleur, elle doit être de froment, celui qui provient de la moisson précédente. On peut en empiler sans craindre la famine car bientôt les champs reprendront leur blondeur.

Si point ne veut de blé charbonneux
Mange des crêpes à la Chandeleur

Ainsi pensaient les habitants soucieux de trouver, dans chaque signe, le présage d’une bonne récolte.

crêpes2

 

Source: « Saveurs du monde »