Les élèves de japonais du collège Edmée Varin révisent la graphie japonaise.
Les 4e et de 3e se sont mobilisés pour transcrire à l’aide des signes et caractères japonais, les communes de la Nouvelle-Calédonie, qu’ils ont ensuite fait figurer sur une carte géante.
Les 5e ont également essayé d’écrire au pinceau en pratiquant la calligraphie mizugaki à l’aide de feutres pinceaux à l’eau. Une expérience enrichissante qui a plu à l’ensemble des élèves et qui leur aura permis de prendre conscience de l’importance du respect des règles de l’écriture japonaise.
Pour compléter ce travail sur la graphie, le CDI du collège a récemment fait l’acquisition de trois ouvrages de référence, qui sont à la portée de tout élève curieux de découvrir l’écriture japonaise.
Texte et photos des élèves : Marine Deplechin, professeure de japonais