1)Quel est le nom et l’âge de cet adolescent? Où habite-t-il?

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

2)D’où a été tiré cet article?–————————————

3)”He has been banned from entering the US for life” :

– il est autorisé – il n’est plus autorisé à se rendre aux USA

4)”a case of a boy being “silly””:- il voulait nuire au Président américain

-il ne s’est pas rendu compte de ce qu’il faisait

5)”No criminal action was being taken”: -il est poursuivi – il n’est pas poursuivi

6)”He could not remember exactly what he had written in the e-mail”:

-il ne se souvenait pas de ce qu’il avait écrit dans le courriel

-il se souvient parfaitement bien de ce qu’il avait écrit dans le courriel envoyé au Président américain.

7)”abusive language”: – ce sont des “mots doux “et sympathiques d’encouragement

– des grossièretés

– du vocabulaire faisant partie de la diplomatie

Expression libre: Written expression of your choice: in English or in French

Who is Obama?

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Obama e-mail teenager gets US ban

Police said the e-mail to the US president was full of abusive language

A teenager from Bedfordshire has been banned from entering the United States for life for sending a “threatening” e-mail to the White House.

Luke Angel, 17, of Silsoe, was investigated after he expressed his dislike of President Barack Obama and the US Government.

Bedfordshire police, who then visited Luke, said the e-mail was full of abusive and threatening language.

“He was told that he wouldn’t be able to go to America,” they added.

A spokeswoman said it was a case of a boy “being silly” and no criminal action was being taken.

“We were informed by the Metropolitan Police and so we went round to see him,” she said.

“He said ‘oh dear, it was me’.”

He told police he could not remember exactly what he had written in the e-mail.