journalistes en herbe

Paris vu par….

Si la ville de Paris vaut bien une messe , elle vaut bien aussi qu’on lui consacre une rubrique de notre journal! Paris vu par… les étudiants de l’Institut Français de Madrid. Envoyez vos photos!

*************************************************************

LES JARDINS DU TROCADÉRO.

Juan Argensola

******************************************************

PARIS MOUILLÉ VU PAR…. JUAN ET JOHN. NOËL 2017

Juan Argensola et John Bristol

Aéroport Charles De Gaulle. John

Quartier de la Défense. Juan

Juan

***************************************************************

PARIS VU PAR…JUAN

Juan Argensola-C1

La Tour Eiffel dans le brouillard.

********************************************************************************************

PARIS VU PAR.. UNE JEUNE ÉTUDIANTE

María Gonzalez de La Rivera. B1.3

Marie-Madeleine avait été déjà chez moi, à Madrid, mais c’était la première fois que j’allais chez elle. C’était l’hiver 2012 et c’était aussi la première fois que j’allais à Paris.

C’était ma correspondante mais aujourd’hui c’est mon amie et je suis allée une autre fois à Paris avec elle et sa famille, mais je me rapelle parfaitement de ce que j’ai pensé quand j’ai connu son appartement au centre ville: “Il était trop petit pour une famille de cinq membres!” mais il était très accueillant.

Pendant cette semaine j’ai visité toute la ville avec mes camarades de l’école: la Tour Eiffel,

le Louvre, le Sacré Coeur…

et nousavonsfait une balade en vélo dans la campagne jusqu’à un château.

Maisce que j’ai aimé le plus a été visiter l’hôpital Saint Antoine où mon grand-père avai ttravaillé quand il était jeune.

María devant l’hôpital Saint-Antoine.

*******************************************************************

PARIS VU PAR …ANGEL.

Angel Eiros. B1.3

Il ya quelques jours, je suis allé à Paris pour rendre visite à mon fils qui y habite, et dans la foulée passer des jours en congé dans cette merveilleuse ville française, berceau de la liberté.

Je vais parler, brièvement, de quatre endroits, pour moi très intéressants: Un musée, un monument, un lieu dans la banlieue et un restaurant.

LE MUSÉE DE L’ORANGERIE: http://www.musee-orangerie.fr/

C’est un musée où on peut comtempler des oeuvres d’art impressionniste et post-impressionniste (plus au moins du dernier tiers du XIXème siècle) et aussi d’art moderne (début du XXème siècle). Situé face à la Seine, à côté de la place de la Concorde, l´édifice a été construit pour y abriter les anciens orangers du jardin des Tuileries et quelques années après il a été transformé en musée de l’Orangerie. C’est un lieu très agréable et accueillant, il n’est pas très grand et on peut visiter toutes les salles sans finir très fatigué.

Le vestibule a été dessiné par Monet pour installer son grand ensemble mural des Nymphéas, huit compositions de bassins aux nénuphars de 2 mètres de hauteur. C’est magnifique.

http://www.musee-orangerie.fr/fr/article/visite-virtuelle-des-nympheas

Dans les salles, il y a des oeuvres de: Renoir (mon préféré), Cézanne, Gauguin, Modigliani, Matisse, Soutine, Utrillo, Derain, H.J.F. Rousseau, Laurencin, Picasso …

Je vous montre un petit échantillon et vous conseille sa visite.

RENOIR. Bouquet de tulipes. Vers 1905-10.

Huile sur toile.

RENOIR. Jeunes filles au piano. Vers 1892.

Huile sur toile

Paul CÉZANNE. Paysage au toit rouge ou Le pin à l’Éstaque. Vers 1904.

SOUTINE. Paysage. vers 1922-23

DERAIM. Portrait de Madame Paul Guillaume au grand chapeau. Vers 1928-29

PICASSO. Femme au tambourin. Vers 1925

LA SAINTE-CHAPELLE.

Destinée à recevoir les reliques de la crucifixion, Saint Louis fait construire l’église dans le Palais de la Cité (1242 – 1248), aujourd’hui Palais de Justice. Elle a deux niveaux où sont situés la chapelle inférieure (au rez-de-chaussée) et la chapelle supérieure (au premier étage).

La chapelle supérieure a été construite comme un monumental reliquaire. Elle est éecorée de façon somptueuse avec des sculptures et des vitraux splendides composés de 1.113 scènes qui racontent l’histoire de l’humanité de la Genèse à la Résurrection de Christ.

La quantité de lumière qui entre à travers les vitraux et la variation des couleurs qu’on peut contempler à l’intérieur fait qu’on ait une sensation très agréable.

Dans la chapelle inférieure, la plus modeste, mais aussi très jolie, on peut voir une décoration polychrome dans laquelle les couleurs rouges et bleues prédominent en essayant de reproduire la décoration médiévale originale.

Une petite critique: Le magasin de souvenirs qui est dans la chapelle. À mon avis, il faut chercher un autre lieu pour son emplacement.

LE PARC DE SCEAUX

Situé près de Paris, à environ 11 kms. La superficie du parc est de 181 hectares: 121 sur la commune de Sceaux, 60 à Antony. Il a été conçu par le plus célèbre des jardiniers français, André Le Nôtre (1613-1700). Le parc a été détruit à la Révolution, mais aujourd’hui, c’est un endroit merveilleux pour se promener, faire du sport, faire un pique-nique, visiter le château, le grand canal …C’est un lieu très recommandable pour passer une journée agréable hors de la grande ville.

UN RESTAURANT PARISIEN: SUR LE FIL

(9 Rue Léopold Robert – 75014 Paris.)

Situé entre les métros de Raspail et Vavin, près de Montparnasse. C’est un petit restaurant qui a une cuisine 100% maison. La carte est réduite mais les plats sont très très bons et les desserts sont exquis. Le poulpe confit, grillé, avec du riz noir, et condiment citron, est excellent. Vous ne pourrez pas boire de

bière, il n’y en a pas, mais, en revanche, il y a du bon vin. Il n’est pas très cher.

************************************************************

PARIS VU PAR…JUAN.

Juan Argensola. B2

LE JARDIN DES COMBATTANTS DE LA NUEVE

En hommage aux républicains espagnols qui participèrent à la libération de Paris en Août 1944.

Ce jardin est adossé à la façade sud de l’Hôtel de Ville de Paris.

LE MONT VALÉRIEN

« Le mont Valérien1 est une colline culminant à 162 mètres, située dans le département des Hauts-de-Seine sur les territoires des communes de Suresnes, Nanterre et Rueil-Malmaison, quelques kilomètres à l’ouest de Paris.
Sa partie supérieure est occupée par la forteresse du Mont-Valérien1, construite à partir de 1841, où plus d’un millier d’otages et de résistants furent exécutés de 1941 à 1944, dont 22 de l’Affiche rouge. Adossé au rempart sud de la forteresse, le Mémorial de la France combattante, inauguré le 18 juin 1960 par le général de Gaulle, fut érigé en l’honneur de tous les morts de la Seconde Guerre mondiale. » Source Wikipédia.

Visitez le site officiel du Mont Valérien:

http://www.mont-valerien.fr/

Vue depuis le Mont Valérien

LE PARC ET LE MUSÉE ALBERT KHAN

Siué à Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine, près de Paris. Un espace incroyable par sa beauté et son bon goût, avec ses différents jardins, anglais, japonais, alsacien… Chaque fois que je vais à Paris, j’aime y aller pour m’y promener.

LE DOMAINE DE MEUDON

L’observatoire de Meudon.

https://www.obspm.fr/acces-au-site-de-meudon.html?lang=fr

Vue de paris depuis Meudon.

LE RESTAURANT LE PROCOPE

**********************************************************************

PARIS VU DU CIEL

ARANTXA ALGUACIL-C1

Cherchez la Tour eiffel!

***********************************************************

PARIS VU PAR …BRIGITTE.

Ancien professeur à l’Institut Français.

LA FONDATION LOUIS VUITTON.

http://www.fondationlouisvuitton.fr/

*****************************************************************

PARIS VU PAR…UNE MEXICAINE

Paulina García- A2.1

De retour de Chantilly (voir notre rubrique voyage), Paulina a fait une petite halte À Paris et est allée au célèbre café de Flore.

« Après Chantilly, j´ai pris le RER à Paris ou j´ai rencontré une autre amie mexicaine qui habite à Montrouge avec son petit ami. Le soir, nous avons mangé au café de Flore que beaucoup d’écrivains fréquentaient dans les années 70. C’est un endroit où vous pouvez manger des galettes. »

Le dernier jour, il faisait mauvais, beaucoup de pluie et tout était fermé parce que c’était le premier mai. Mais, j´ai découvert que ce jour, les gens achètent une fleur très jolie qui s´appelle muguet et qui porte bonheur !

Finalement, nous avons visité la Cathédrale de Notre Dame et la tour Eiffel qui étaient ouverts jour et nous nous sommes promenés dans le Marais que est plein de boutiques super exotiques.
Mon français n’était pas mal pour une débutante, mais je dois beaucoup apprendre encore…

**************************************************

PARIS VU PAR… JUAN.

Juan Argensola-B2.1

Place des Vosges

Gargouille pour descente de gouttière: Louvre

Le marché aux fleurs

La Coupole: http://www.lacoupole-paris.com/fr/

L’Observatoire de Paris à Meudon

http://www.obspm.fr/acces-au-site-de-meudon.html?lang=fr

*************************************************

PARIS VU PAR…LALI

Eulalia Porras-B1.1

Récit d´un voyage à Paris. Texte écrit en avril 2012.

J´avais toujours voulu connaître Paris, même si je le connaissais déjà à travers le cinéma, les photos et ce que d´autres personnes m´avaient raconté.

Grâce à une amie pour obtenir un logement digne au centre-ville et bon marché, nous avons décidé que la visite serait en juillet.

Nous avons acheté les billets d´avion et nous avons préparé tout ce qu´il faut pour le voyage et un séjour de huit jours. Nous avons acheté aussi, un livre “Tout Paris” (que j´ai encore aujourd´hui).

Nous avons pris l´avion à Barajas el nous sommes arrives à l´aéroport d´Orly. De là nous avons pris un taxi pour aller à la Résidence “Le Foyer du Dôme”. Cet immeuble n´avait pas d’ascenseur el cela nous a paru bizarre de devoir monter à pied nos valises à la main au quatrième étage, où était notre chambre.

La chambre à coucher était bien et la salle de bain digne; elles étaient calmes et propres. Nous avions là un système très pratique: le droit d´utiliser la cuisine commune avec le devoir de respecter les objets des autres personnes et laisser les ustensiles que nous avions utilisés, propres et à leur place. Dans la cuisine nous faisions, le petit déjeuner et le dner; le déjeuner nous le prenions toujours à l´extérieur, pendant les visites.

Le livre “Tout Paris” nous donnait des conseils sur l´ordre et la façon de visiter le plus important; ainsi, nous faisions le plan de chaque jour et puis nous le suivions.

Paris est super beau; les monuments que nous avons vus:
Le Sacré Coeur, en haut de Montmartre; La place du Tertre, avec son ambiance bohème; Les Champs Elysés;
Les Invalides; Le Panthéon; Le Grand Palais; L´Hôtel de Ville; La Madeleine;

Le Louvre; Le musée du Jeu de Paume; Notre-Dame; La Place de la Concorde; La Place Vendôme; La Sainte Chapelle; L´Opéra;
La Tour Eiffel; Le tombeau de Napoléon; Le Palais de Versailles; Les Galeries Lafayette

avec son Dôme

Le cinéma La Géode;

Les bateaux mouches et le Quai d´Orsay.

Bref, tout Paris.

Nous étions tous ravis. Je crois que dans l´ensemble, Paris es la plus belle ville du monde. Mon mari aimait –et il aime toujours- faire des potos, donc il n´arrêtait pas d’en faire tout le temps. C´était l´époque des appareils avec des pellicules et nous en avons fait au moins six pendant les huit jours, des photos choisies avec grand soin.

Nous mangions à midi de bons sandwichs faits avec de la baguette, fréquemment avec du Camembert ou de la charcuterie. Nous avons déjeuné seulement deux ou trois fois dans des restaurants chers, mais cela a valu la peine.

Nous avons eu la chance d´être à Paris quand on célébrait la Fête Nationale Française, et nous avons assisté à un événement magnifique en plein coeur de Paris, sur les Champs Elysées, le quatorze juillet. Il y avait des hauts- parleurs, de grands écrans pour voir et écouter les discours, la musique et les feux d´artifice. Nous nous sommes bien amusés ce jour-là parmi le public; nous avons été surpris de constater que presque tous les gens autour de nous étaient étrangers comme nous.
Le soir, près du lieu de notre logement, nous avons vus quelques groupes de français, bien habillés, élégants et joyeux; peut-être que beaucoup de français étaient en vacances à cette date, hors de Paris, sur la côte ou en voyage.

Paris était plein de touristes de tous les pays. Nous nous sommes promis de revenir plus de fois et connaître mieux la France et j’ai décidé d’ étudier le français; c´est pour cela que je suis ici, à l’Institut Français, aujourd´hui.

***************************************************************************

PARIS VU PAR…PAZ TELLEZ (B1)

Je suis allée à Paris avec ma famille pendant une semaine à Pâques; nous avons loué un appartement dans le quartier du Luxembourg. Il était très confortable et coquet, près du centre de la ville.

Le premier jour à Paris, on a décidé de visiter L’île de la Cité parce que c’est le lieu le plus ancien de Paris et il a des très beaux bâtiments : Notre Dame

Le palais de justice,La Conciergerie, la Sainte-Chapelle…etc.

Nous nous sommes promenés le long de la Seine; pour moi, la plus belle image de Paris est depuis les quais où les bouquinistes, qui sont installés là-bas, vendent des vieux livres, des affiches…

Pour montrer la ville à mes filles, qui ne la connaissaient pas, nous avons organisé les visites, qui pouvaient être le plus intéressantes :

La Tour Eiffel, qui est devenue le symbole de Paris. On a seulement pu monter jusqu’au deuxième étage parce qu’il y avait tellement de gens que le sommet était embouteillé et l’ascenseur a été fermé pendant quelques heures.

Ce soir-là nous sommes allés à Montmartre et au Sacré-Coeur, pour monter jusqu’à la butte, où Montmartre se trouve, nous avons pris le funiculaire; ce quartier est associé aux artistes depuis 200 ans. La place du Tertre est très touristique et pleine des portraitistes. On a visité aussi le Sacré-Cœur une basilique qui a été construite à la fin du XIXème siècle et qui abrite une statue du Christ qui est un vrai trésor (Eugène Bénet, 1911).

Les musées, que nous avons choisis, ont été : Le Louvre, Le Musée d’Orsay et le Centre Pompidou.

Le musée du Louvre qui possède une des plus importantes collections d’art du monde est très populaire avec sa pyramide dans la cour centrale, qui emmène la lumière au sous-sol.

On a vu surtout des sculptures grecques et romaines, « La Vénus de Milo », « l’esclaves mourant» de Michel-Ange.

Nous ne pouvions pas nous en aller sans voir « la Joconde » de Léonard de Vinci.

Un autre musée que nous avons bien aimé, c’est celui d’Orsay qui héberge une importante collection d’art impressionniste et post-impressionniste; là-bas nous avons visité une exposition temporaire d’Edouard Manet, mais on a pu apprécier aussi d’autres peintres comme : Monet, Van Gogh, Renoir…etc.

******************************************************************************

PARIS VU PAR …JORGE VALLE

Mon Hôtel à Paris

Tous les cinq ans, plus ou moins, je vais à Paris quelques jours, trouvant toujours un lieu gratuit pour dormir dans cette ville trop chère. Mais cette année on est allés dans un hôtel pour la première fois. On l’a beaucoup aimé et je crois qu’on y retournera la prochaine fois qu’on ira à Paris. Il s’agit d’un hôtel petit et très différent, appelé Mon Hôtel www.monhotel.fr , qui s’annonce comme un «hôtel boutique». Il est bien situé, entre les 16ème et 17ème arrondissements «derrière» L’Étoile (Arc du Triomphe) et très bien desservi avec le métro et le RER (le train Cercanías- banlieue- de Paris).

Cet hôtel a seulement 36 chambres réparties sur six étages, personnalisées par une couleur qui lui est propre, mais le noir est la couleur principal de l’hôtel; un peu obscur dans les couloirs et aussi dans le restaurant, qui se transforme en pub le soir. Même si les chambres ont l’air contemporain et ont de la haute technologie (accès wifi, station iPod, appareil Nespresso…), le mobilier n’est pas nouveau, sauf le lit qui est incroyable! Les chambres font de 15 (pas grand mais c’est assez pour 2-3 jours) à 34 m2 et les prix environ de 170 à 300 €/nuit, et quelques-unes ont de petit balcons avec vue sur l’avenue Foch: le charme et le calme à deux pas des Champs Elysées.

Il y a aussi un spa, une salle de massage, un gymnase et un et hammam qu’on peut utiliser 24 heures sur 24, mais il y a trop de choses à faire à Paris pour rester toute la journée dans le restaurant, alors presque personne ne l’utilise.

Mais ce que j’ai aimé le plus c’est l’attention du personnel, très gentil. Ils sont là pour aider pour tout ce dont on a besoin avec un sourire et sans coût additionnel: là-bas, on est vraiment un hôte spécial, pas une personne de plus qui passe par là.

Comme l’hôtel n’a pas de cafétéria « normale » pour le petit-déjeuner, mais seulement un grand buffet pour 22€ par personne, on peut acheter des croissants, des éclairs, de la brioche, du café, etc. dans une bonne boulangerie-pâtisserie pas chère, à trois minutes à pied: Hardel Patrick, 31 rue des Acacias http://fr.nomao.com/5210688.html. Il y a des tables pour y manger, mais je recommande d’emporter le petit-déjeuner pour le prendre sur le balcon de la chambre si on en a une.

******************************************************************************

PARIS VU PAR…ONELIA ALVAREZ

LA PLACE DES VOSGES

Si nous observons cette place, nous verrons que c’est une des plus belles de Paris.

Elle est située dans le quartier du Marais , dans le centre de Paris ; Elle est de style Renaissance et forme un carré de 140 mètres de coté.

Cette place a été construite au début du XVII siècle sous le Roi Henri IV.

En 1612 , elle a été inaugurée pour célébrer le mariage de Louis XIII et Anne d’Autriche.

Au centre , se trouve une statue équestre de Louis XIII, qui a été faite sur l’ordre du Cardinal Richelieu. Pendant La Révolution Française , elle a été détruite et après elle a été remplacée par une autre semblable faite par Charles Dupaty et Jean-Pierre Cortot, dans les années 1815 -1825.

A l’origine, cette place, s’appelait : “Place Royale”; après la Révolution Française elle a reçu son nom actuel : Place des Vosges “ pour rappeler la région du Nord de La France qui s’appelle : « Les Vosges » . Cette région a été la première à payer les impôts au nouveau gouvernement né de La Révolution.

Ici ont vécu des personnages très importants de l’histoire de Paris comme par exemple Victor Hugo.

La place des Vosges est une surprise que nous apprécions si nous sommes à l’intérieur.

Elle vaut bien une visite.

*******************************************************************

PARIS VU PAR….LOUIS MALLE!

Javier Chinea (B1) a réalisé une critique du film « Zazie dans le métro » de Louis Malle (cf. rubrique cinéma) dans laquelle il nous évoque la séquence de la Tour Eiffel ». Voici un extrait de sa critique:

« La vision (anti-) touristique de Paris a beaucoup de charme (l’oncle Gabriel, par exemple, confond une église avec le Panthéon), et, cependant, on montre des scènes de métiers et d’ambiance de Paris qui donnent envie d’y vivre. La longue séquence à la tour Eiffel est vraiment drôle, et peut servir pour faire une publicité de la ville d’une façon alternative, mais très attirante. »

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=00d_XAvG190&playnext=1&list=PL91134D49954E8B7B[/youtube]

**********************************************************************

PARIS VU PAR…ONELIA ALVAREZ (B1)

L’ENTRACTE

En face de L’Opéra Garnier, légèrement sur la gauche, il y a un restaurant typique parisien qui s’appelle « L’Entracte ».

Ici, on peut manger beaucoup de salades variées et déguster des vins français.

Les desserts comme la tarte Tatin sont très bons.

Ce restaurant a une terrasse très agréable où les fumeurs peuvent savourer une cigarette.

Mais le coin le plus intéressant de cet endroit, à mon avis, est le premier étage où se trouve la salle à manger qui a de grandes fenêtres pour s’offrir le plaisir d’une vue sur la façade de L’Opéra Garnier, principalement la nuit.

L’Opéra vu de l’Entracte.

Quand je vais à Paris, je fais toujours une visite à » L’Entracte »

Mars 2011.

*****************************************************************

PARIS VU PAR …MARISOL CABALLERO (B1)

Paris est tout ce que attendais et plus encore! C’est une ville magnifique avec des lumières, des arômes, l’histoire, l’art et l’amour. J’ai toujours pensé à Paris de cette manière. Ma première visite à Paris a dépassé toutes mes espérances. Je suis allé à Paris avec quelqu’un de très spécial. Nous nous sommes promenés sur les Champs Elysées, nous avons déjeuné et pris un café au Fouquet, un restaurant célèbre. Nous sommes allés dans les musées, nous avons eu des dîners romantique et nous nous sommes promenés le long de la Seine.
Paris est connu pour sa Tour Eiffel, le Musée du Louvre,

la Seine, les vins français chers, la marque Chanel et de délicieuses sauces. Il existe de nombreux sites à découvrir par les touristes. La meilleure façon d’apprendre à connaître Paris est en le divisant en sections et chaque jour découvrir une section nouvelle. Pour cela, vous avez besoin de plus d’un week-end. Paris a de beaux quartiers, comme Montmartre, beaucoup de petites galeries d’art, des marchés, des magasins personnalisés et de nombreux cafés ou s’asseoir pour réfléchir et voir les gens.

Mon petit ami et moi sommes allés à la tour Eiffel et avons regardé les lumières de la ville. Nous avons dîné dans un restaurant où le plafond ouvert permettait de voir les étoiles et nous avons bu du vin. L’arôme dans l’air était rempli d’amour.

La beauté d’une ville comme Paris est à découvrir avec quelqu’un que vous aimez. Mon voyage à Paris a été le meilleur voyage que je n’ai jamais fait. Paris, la ville de l’élégance et de l’amour.

*******************************************************************

PARIS VU PAR…MARILUZ LUNA

Disneyland Paris en famille.

Je suis allée à Disneyland-Paris avec ma famille pendant quatre jours.

Nous avons dormi dans un hotel du style ouest américain où les enfants pouvaient jouer dans une “réserve” avec des grands tipis. C’était très amusant pour eux!.

Pour entrer au parc, chaque jour nous devions faire un promenade qui était très jolie avec des arbres, des fleurs et un grand lac avec des cygnes. A l’entrée, il y a 2 parcs: Disneyland et Walt Disney Studios.

Disneyland se distribue en plusieurs zones: au début, la ville typique américaine du XIX siècle où toutes les maisons sont en bois; là on vend des souvenirs des personnages des contes de Disney. Il y a aussi la partie mediterranéene, l’ouest américain, la partie du futur. Dans toutes les zones, il y a des restaurants et des spectacles variés. Nous sommes allés au Palais où habite Blanche Neige ; c’était formidable ; nous avons fait aussi une promenade dans un grand bateau vapeur et en plus nous sommes montés sur un bateau très dangereux parce que nous avons trouvé des pirates des Caraïbes…

*****************************************************************

PARIS VU PAR…ANA-MARÍA MARTIN (B1)

Je suis allée à Paris trois jours, il y a deux ans. J’y suis allée en septembre. Le voyage était un cadeau de mon copain.

Nous sommes allésdansa un hôtel près de la gare du Nord. C´était le meilleur cadeau de ma vie.

Nous sommes allés à la Tour Eiffel mais je ne suis pas montée parce que j´ai le vertige.

Nous sommes allés aussi aux Champs-Élysées et au Louvre.

Le dernier jour, nous voulions voir le Sacré Cœur et le Moulin Rouge. Mais, j´ai été malade et nous n´avons pas pu voir le Sacré Cœur.

Bref, le voyage a été inoubliable mais je veux retourner à Paris pour voir le Sacré-Cœur.

****************************************************************

Café “LES DEUX MAGOTS” (Onelia Alvarez-B1)

C’est un café parisien qui est situé dans la rue Saint Germain des Prés dans le quartier Latin. Il y a longtemps, ce café était un magasin de nouveautés fondé en 1812. Il se trouvait initialement, 23 rue de Buci à l’angle de la rue de Seine ; il a été déplacé en 1873, Place Saint Germain des Prés.

Vers 1885, le magasin a laissé la place à un café liquoriste; il a été fréquenté par de nombreux artistes illustres, parmi lesquels, Verlaine, Rimbaud et Mallarmé, puis plus tard André Gide,Picasso, Fernand Léger, Sartre, Simone de Beauvoir et bien d’autres.

De son nom origine, il reste les deux statues situées à l’intérieur du café, et le nom “Les deux Magots”.

Aujourd’hui, ce café est très visité par les touristes ; les prix sont un peu élevés mais le chocolat chaud est très bon et les gâteaux aussi.

La situation de sa terrasse est privilégiée parce qu’elle est située en face de l’église et nous pouvons en même temps apprécier la beauté de l’église et voir les gens qui se promènent dans la rue.

Le café “les Deux Magots” est un coin de Paris agréable et très divertissant; je vous le recommande.

Sur le site du café « les Deux Magots », vous trouverez une vidéo du quartier et du café, vous pourrez consulter la carte et vous pourrez même acheter des souvenirs en ligne!!!

Et maintenant écoutez cette très belle chanson (À Saint-Germain-des Prés) interprétée par Juliette Gréco avec une vidéo qui vous permet de découvrir le quartier.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=M28GwjtXWCI&feature=player_embedded[/youtube]

Note: À Saint-Germain des Prés, découvrez un autre café, tout aussi célèbre, le Café de Flore.

****************************************************************

PARIS VU PAR …ANA GOMEZ (B1)

La Sainte-Chapelle est une chapelle construite à l’intérieur du Palais de la Cité (aujourd’hui Palais de Justice), dans l’Île de la Cité, au coeur de Paris. C’est un véritable bijou et un magnifique exemple d’un gothique exquis avec ses vitraux et son architecture.

Son histoire:

Saint-Louis (le roi Louis IX) l’a fait construire en seulement six ans, entre 1242 et 1248. Son architecte a probablement été Pierre de Montreuil. Elle est conçue comme un énorme reliquaire pour y garder la couronne d’épines rachetée par Saint-Louis aux Vénitiens en 1239, ainsi que des fragments de la sainte croix rachetée à Baudouin II.

La couronne (qui a coûté trois fois plus que la chapelle elle-même) a été déposée dans un reliquaire, mais elle a disparu plus tard pendant la Révolution.

La Ste-Chapelle est divisée en deux parties:

1) La partie principale (la chapelle haute, celle des vitraux) qui était réservée à la famille royale.

2) En dessous, et soutenant l’autre, la plus petite (la chapelle basse) qui était utilisée par les serviteurs.

La chapelle basse abrite les tombes, mais les inscriptions tombales ont été effacées par le passage des presque 900.000 visiteurs annuels.

La chapelle haute est éblouissante grâce à la lumière qui entre à travers les vitraux en couleur des fenêtres ogivales tout autour des murs. Ce sont les plus anciens de Paris, puisqu’ils datent du XIIIème siècle. Ils illustrent des scènes de l’Ancien Testament.

La rose sur la façade est différente ; elle a été fait au XVème siècle et raconte l’Apocalypse.

Les vitraux ont échappé à la destruction pendant la Révolution. De 1802 à 1837, la Sainte-Chapelle a été utilisée comme entrepôt d’archives.

Sur les 12 piliers principaux de la Ste-Chapelle, nous pouvons contempler les sculptures des Douze Apôtres (qui sont d’autre part les piliers spirituels de l’Église).

Des deux cotés du temple, il y a deux niches, où le roi Louis IX, sa mère et son épouse la reine Marguerite s’asseyaient pendant les cérémonies. La famille royale entrait par la porte principale qui conduisait directement à leurs chambres dans la Conciergerie.

À cette époque (les XIII, XIV et XVèmes siècles) les vitraux étaient d’énormes livres illustrés sur lesquels la population (la plupart analphabète) pouvait “lire” les récits bibliques.

Pendant les deux guerres mondiales, ils ont été démontés et mis à l’abri.

**********************************************************************

PARIS VU PAR …JOSE GUTIERREZ SOLANA (J.G.S.COMPTE)

(Photos de J.A. Gutierrez)

Mon dernier voyage à Paris, je l’ai fait avec ma famille. Nous avons loué un appartement près du Centre Pompidou.

Nous étions quatre personnes et l´appartement était très confortable, bien rangé, situé dans un quartier très animé, et il a été moins cher qu´un hôtel.

Nous avons fait la réservation sur Internet: un peu compliqué, mais recommandable.

Nous avons visité les lieux les plus touristiques. Pour mes enfants, c´était la première fois. Pour ma femme et moi non, mais cela n´a pas d´importance. La Tour Eiffel,

Notre Dame et ses gargouilles,

Le Louvre,

La Sainte Chapelle,

Le musée d´Orsay,

Les Invalides,

La Place de L´Etoile avec L´Arc de Triomphe,

Montmartre….

Le Sacré-Coeur,

l’Opéra Garnier,

On peut les visiter plusieurs fois; il y a toujours des choses à découvrir.

Mais pour moi certains lieux m´ont laissé de meilleurs souvenirs dans ce voyage à Paris , et dans d´autres voyages antérieurs, Le Canal Saint-Martin,