11ème édition du Festival : Lingue in scena – « Songe d’une nuit d’été »
Après la création d’un blog musical trilingue avec mes élèves (voir article précédent), je vous propose, dans cette même continuité d’ouverture européenne voire internationale, de découvrir toute cette semaine la 11ème édition du festival « Lingue in scena » qui se déroule du 01 au 06 Mai 2011 à Turin. Les participants sont des jeunes lycéens et étudiants venant du Canada, de France, d’Allemagne, d’Italie et de République Tchèque.
Ils proposeront des spectacles et des pièces de théâtre dans plusieurs langues. L’entrée est gratuite.
Voici le programme pour connaître les horaires et les lieux > Programma : Lingue in Scena
> Articolo in in taliano : Festival lingue in Scena
> Un spectacle plurilingue, sur une pièce de Shakespeare » Songe d’une nuit d’été » cloturera ce festival, Vendredi 06 Mai à 21H à la Casa Teatro Ragazzi e Giovani, corso Galileo Ferraris 266/C, Torino.
Les écoles participantes :
Francia: Lycée du Parc Impérial – NICE
Germania: Albertus Magnus Gymnasium – Köln
Czech Republic: Slovanskè Gymnasium (Cesko-francouskà sekce) – Olomouc
Canada: Troupe Illusion Ecole Partecipative L’Agora – Montreal
Italia:
Itas Santorre di Santarosa – Torino
Liceo Scientifico Statale “A. Volta” – Torino
Convitto Nazionale “Umberto I” – Torino
ITC Arduino – Torino
Immaginazione e Lavoro – Torino
Istituto Istruzione Superiore “P: Martinetti” – Caluso (TO)
Liceo Classico Statale “V. Alfieri” – Asti
Liceo Classico Statale “G. Berchet” – Milano
Liceo Classico Statle “F. Petrarca” – Trieste
Collaborazioni di Scuole :
Per le maschere dello Spettacolo Plurilingue “Sogno di una notte di mezza estate”
- Primo Liceo Artistico Statale – Torino
Per i costumi dello Spettacolo Plurilingue “Sogno di una notte di mezza estate”
- IPSIA Zerbini – Torino
Per i costumi plurilingue
- Lycée Professionnel Sommeiller – Annecy Francia
——————————————-
PAUSE MUSICALE ici > Le Songe d’une nuit d’été
Pour Illustrer ce festival, je vous invite à écouter et (re)découvrir Le songe d’une nuit d’été de Felix Mendelssohn.
Le Songe d’une nuit d’été est composé de onze pièces (dont la fameuse marche nuptiale que vous connaissez tous, mais sans doute pas dans son intégralité… alors, accordez-vous 4 minutes pour l’apprécier…)
- 1. Ouverture – Allegro di molto
- 2. Scherzo – Allegro vivace
- 3. Marche des Elfes – Allegro vivace
- 4. Chœur des Elfes : Ye spotted snakes – Allegro ma non troppo
- 5. Intermezzo – Allegro appassionato
- 6. Nocturne – Con moto tranquillo
- 7. Marche nuptiale – Allegro vivace
- 8. Prologue
- 9. Marche funèbre – Andante comodo
- 10. Danse bergamasque – Allegro di molto
- 11. Final : « Through this house give glimm’ring light » – Allegro di molto
