Pascale Perrier à Beijing

Articles, exposés, jeux…autour de « pièges sur la neige » réalisés par les élèves de 6ème et 5ème.

Traduction

Petite traduction en anglais :

De « Balmat » à « souffrir ». page 51

Balmat does not realize it, but I cannot take it anymore.

The sun beats down, and even at this altitude, it is rather warm. It was however, impossible to leave earlier than we did. As we approach the place called « Little Mule », the wind starts to blow, slowing and cooling us down. So much so thqt my flew away. Impossible to catch it.

Too bad, says Balmat, wish him a good journey, he is going to the Piedmont.

This misadventure really annoys me, my head is not protected from the sun, and my eyes burn because of the reverberation of the snow. I hope they will not suffer too much.

John et Laurent

Expo suite2

Expo suite

Extraits

Extraits d’affiches et livrets préparés par les éléves de 6ème et 5ème

Inspirés par Piéges sur la neige

Les croquis à la craie réalisés par les classes de 5ème avec Mme Deleens, professeur d’Arts Plastiques

Abécédaire sur les Alpes

Aletsch

Bouquetin

Cols

Développement durable

Europe

France

Glaciers

Hermine (marmotte)

Italie

Jonquille

Klaquenfurt

Liechtenstein

Monaco

Niverolle (oiseau)

Ouest

Pics (les fameuses aiguilles)

Queyras

Rhône

Sommets

Turin

Ubac (versant d’une montagne exposé au Nord)

Vallée

Whymper (pointe)

Yaks (animal)

Zygène (papillon)

Par Aurore et Chloé.

Un poème pour l’auteur

C’est le prix Azimut qu’elle va certainement gagner.
Beaucoup de livre dont « Naufrage à Vanikoro. »
Sont ce que nous avons d’elle au C.D.I.
Cependant ils sont tout deux très beaux
Et très bien écrit.

Son talent est comme soleil sur glace :
Il brille sans en faire des masses.
Et c’est grâce à ses romans
Que beaucoup l’admire en ce moment.
Pour elle nous avons tout préparé
Et c’est avec cela que nous comptons l’honorer.

Y’a-t-il un mystère Pascale PERRIER,
Comme celui de l’aviatrice disparue ?
Cette auteure cache t-elle un secret,
Comme la famille de Mileanne, un peu perdue?
Cache t-elle un étrange danger ?
Nous ne le saurons sans doute jamais.
C’est pour en savoir plus sur elle et sur ses goûts
Qu’elle vient en Février chez nous.

Camille

Abécédaire Pièges sur la neige

A= Alpes/altitude

B= Balmat

C= Conquérants

D= Détour/dôme

E= Équipe/exploit

F= Froid

G= Guide/grêle

H= Hauteur

I= Italie/itinéraires

J= Jalousie

L= Lalande

M= Montagne

N= Neige O= Ophtalmie

P= Pièges

R= Récompense/rivalité

S= Sommet/Saussure

T= Tempête

V= Vertige/voyage

W= Windham

X= Xinomahc (chamonix)

Y= Ynuomahc (chamouny)

par Arthur et Hugo; 5ème Monteverdi

Abécédaire Pascale Perrier

Auteur

Brouillon

Cascade (collection)

Danger sur l’île de Pâques

Écriture

Française

Gallimard (éditeur)

Humour

Intelligente

Jeunesse

Kipu

Littérature

Montagne

Naufrage à Vanikora

Oskar

Piège sur la neige

Quatre enfants

Rageot (éditeur)

Stage

Tempête dans l’atelier de Géricault

Une Randonnée d’ enfer

Voyageuse

Y-a-t’il beaucoup de livres que vous avez écrits qui sont pour les adultes ?

Zaka co-auteur

par Laetitia et  Sarah