|
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.
|
1. Here is the famous « Joke Scene », ‘American version)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5D_QKY0_Bxk&feature=related[/youtube]
2. The French translation is very interesting and quite revealing from a cultural point of view. The technique used to translate is called « l’adaptation ».
Enjoy!
