17. Jan 2023:
Heute gibt es ein deutsches Essen in der Schule. Warum?
Aujourd’hui, il y a un repas allemand à la cantine, pourquoi?
« Le 22 janvier 1963 a été signé un acte de coopération culturelle et linguistique entre la France et l’Allemagne. Il s’agit du Traité de l’Elysée. Cette année, ce traité fête ses 60 ans d’existence. Il est un marqueur européen important car il a permis de sceller l’amitié entre deux peuples à la suite de guerres dont nous devons, aujourd’hui encore, nous souvenir pour éviter de reproduire les mêmes erreurs dans le futur.
Qu’est-ce que c’est que ce traité ? C’est, pour simplifier, le traité de l’amitié franco-allemande.
Pour être amis, que devons nous faire (et c’est vrai aussi avec nos copains) ? Nous connaître les uns et les autres . Pour cela, il faut savoir se parler, se connaître et se comprendre.
C’est exactement de cela dont il est question dans le Traité de l’Elysée.
Pour être et rester amis avec nos voisins allemands il faut se parler et donc apprendre l’allemand en France et le français en Allemagne. Il faut faire des échanges, avoir des partenaires en Allemagne. Faire des projets culturels ensemble.
« Il faut », concrètement, le traité de l’Elysée a permis la création de l’office franco-allemand pour la jeunesse. C’est cet organisme qui permet, depuis 60 ans de créer et de maintenir des liens amicaux entre nos deux pays.
Notre école, vous propose aujourd’hui un repas au couleurs de l’Allemagne afin de marquer le début de la semaine franco-allemande qui va s’ouvrir. Il y a des évènements variés en Occitanie et à Toulouse par exemple.
Pourquoi célébrer l’amitié franco-allemande ici à Lectoure ? Tout simplement, car elle est un symbole pour le maintien de la paix en Europe. Aujourd’hui, le monde évolue et ce que nous souhaitons le plus, tous, c’est vivre ensemble en paix et dans la diversité. »
Guillaume Cournet Chef d’établissement de l’Ensemble scolaire St Joseph Lectoure & Fleurance.
Willkommen im virtuellen Klassenzimmer von Deutsch in Lectoure!
Wir sehen uns jede Woche in der Schule, arbeiten zusammen, entdecken die deutsche Kultur und lernen… DEUTSCH!
Diese Webseite hilft dir deinen Unterricht auch online zu verfolgen.
Ce site web te permet de suivre les cours en ligne. C’est un complément du cours en présentiel.
Sie unterrichten Deutsch. Sie können gerne – frei – das Material meiner Webseite verwenden. Ich bitte Sie nur die Quelle anzugeben: Lewebpedagogique.com/klassenzimmer – Christine Childs DANKE!
l’allemand à St Joseph:
Pour quoi apprendre l’allemand? > explications + Documentaires + images
