Voici la playlist que Salvatore écoute,
pour rêver et se divertir,
pendant son voyage…
1) Renaud – Dès que le vent soufflera
Cette musique accompagnerait bien les pages 11-12-13-14 du livre, on observe que Salvatore aime le large, il parle de la mer et de ses richesses en se baladant dans la ville. La mer a pris Salvatore en plein cœur et il l’honore à travers cette musique.
2) Charles Aznavour – She
Cette musique correspond bien à la rencontre entre Salvatore Piracci et la femme du Vittoria (de la page 14 jusqu’à la page 40). Cette femme a bouleversé Salvatore, par son esprit de vengeance et sa détermination. Il l’admire du fond de son cœur. Elle le replonge aussi dans son passé.
She may be the face I can’t forget Elle est peut-être le visage que je ne peux pas oublier
A trace of pleasure or regret Une trace de plaisir ou de regret
May be my treasure or Peut être mon trésor ou
The price I have to pay Le prix que je dois payer
3) Tom Walker – Leave a Light One
Pendant plusieurs mois, Salvatore Piracci va souvent penser à cette femme qui est partie faire son devoir à Damas. Il aurait aimé partir avec elle et il espère qu’il l’a reverra un jour. Celle-ci lui a envoyé une lettre et il se pose plusieurs questions avec son ami Angelo, sur ce qu’elle est devenue. Page 55 à 59.
“Leave a light on” Il va laisser la lumière allumée pour elle. Il va veiller sur elle.
4) Still D.R.E
A partir de la page 60 jusqu’à la page 78, on ressent de la volonté, de l’espoir et de la détermination, pour Salvatore. Il considère d’abord que la femme du Vittoria a accompli son destin : elle a réussi à éliminer Hussein Marouk et a rempli son devoir de vengeance. De plus Salvatore est remonté à bord de la frégate et a sauvé deux barques sur cinq. C’est un échec, mais il a mené un dur combat . Le tempo de cette musique encourage à persévérer jusqu’au bout.
5) Zoe Wees – Control
De la page 95 à la page 110 , la musique de Zoe Wees correspondrait bien aux différents moments. En effet le refrain de cette chanson parle de ne pas perdre la maîtrise. Salvatore Piracci l’a perdu lorsqu’il a refusé à l’interprète de le cacher des militaires. Il aurait pu sauver une vie ce soir-là. Salvatore va regretter amèrement cet acte. Il aussi perdu la maîtrise lorsqu’il a sévèrement frappé le capitaine libyen. Salvatore ne se contrôlait plus.
6) Edith Piaf – Je ne regrette rien
Salvatore décide de ne plus jamais retourner sur sa frégate. Il ne veut plus voir l’horreur et les corps morts. Il souhaite quitter son pays, pour découvrir son Eldorado. Cette musique correspond car Salvatore ne veut plus regarder en arrière, ni même voir son propre reflet. Il veut changer de vie et ne pense pas regretter l’ancienne. De la page 127 à 137
7) Coldplay – Paradise
Les hommes pensent que l’Europe est l’Eldorado et Salvatore essaye de les détourner de cette image, en répondant durement à leurs questions. De plus, il surprend un homme autour d’un feu, qui parle de l’ombre de Massambalo qui veille sur les immigrés. Salvatore ressent du dégoût et de la pitié car il sait qu’aucune ombre veille sur eux, quand ceux-ci sont abandonnés dans la mer. Ces hommes là s’attendent à pleins de belles choses sur leur route et en Europe mais celles-ci seront hors de leur portée. Pages 187 à 194.
When she was just a girl, Quand elle était jeune fille,
She expected the world, Elle s’attendait à pleins de choses,
But it flew away from her reach, Mais elles se sont envolées hors de sa portée,
So she ran away in her sleep. Alors elle s’est évadée dans des rêves.
And dreamt of para-para-paradise, Et a rêvé de para-para-paradis.
8) Indila – S.O.S
Ce morceau de Indila accompagnerait bien les pages 195, 196, 197, 198 puis 217,218,219,220. En effet, Salvatore Piracci ne ressent plus rien, il n’a plus la force de continuer à vivre. Des pensées suicidaires vont naître de son désespoir et de sa solitude, le poussant finalement à se laisser écraser par un camion.
