Premiers jours italiens…
18 05 2012Salvete omnes,
Voici enfin quelques nouvelles fraîches! Les télécommunications nous ont fait défaut ces derniers jours, alors, pardonnez notre délai…
Avant tout, nous allons tous bien!
L’arrivée à Paris fut fraîche mais s’est déroulée sans encombre, de même que la nuit en car. Bien sûr, nous n’avons pas dormi, et bien sûr, nous fûmes tous épuisés, mais dans l’ensemble, rien de difficile… Notre téléphone ne fonctionne pas, et le premier hôtel ne nous a pas proposé l’internet… Les joies de l’Italie, où personne ne parle français, ni vraiment anglais!
Heureusement, nous communiquons quand même! Les enfants sont sages et de bonne volonté, et ils ont été très courageux pour la nuit en car.
La matinée au Colisée a été magique au moins pour moi: les enfants avaient les yeux plein d’étoiles, et ils m’ont prouvé que mes cours de latin n’ont pas été inutiles: ils savent déjà bien des choses!
L’après-midi au forum a été plus difficile, la fatigue ayant fini par l’emporter malgré les efforts héroïques de mes latinistes pour jouer le jeu.
La douche à l’hôtel et la nuit ont été plus que réparatrices, heureusement.
Nous avons visité ce matin le site de Cumes et l’antre de la Sibille (dans laquelle résonnent des bruits bizarres…); nous en avons profité pour faire une ptite séance photo: parents, attendez de voir les portraits de vos enfants devant la Méditerranée!
L’après-midi a été consacré au musée de Naples où nous avons vu de nombreuses collections issues de la région, fresques, mosaïques et mobilier antique. Drôle de mise en abîme pour moi, qui ai visité ce même musée à leur âge et à leur place!
Nous passons une soirée paisible à l’hôtel à Castellamare di Stabia et malgré une indigestion de pâtes, tout va bien.
Demain la journée sera longue, avec la visite de Pompéi et l’ascension vers le Vésuve.
Cordialement, puissiez-vous vous porter aussi bien que nous!
Tres heureuse d avoir de vos nouvelles. Contente egalement
De voir que les latinistes on eu
Plein les yeux et la tete ce fut le
But recherche. Un tres bon sejour a tous et un bisous a
Ma fille mvaletmaeva. A tres
bientot.
Merci! Tout va bien pour nous! Maëva est en haut mais le message sera transmis! Selon sa copine Lallie, elle est ravie de pouvoir visiter!
Super! Je suis ravie de savoir que tout va bien. J’ai affiché les nouvelle pour les parents.
Grosses bises à tous et profitez tous bien de votre séjour.
S KARAM
Bon courage ! N’oubliez pas de prendre de belles photos. J’attends une comparaison avec notre soufrière. N’est – ce pas Mme SOREL !
Profitez de chacun des instants magiques que vous vivrez!
Grosses bises à tous
S KARAM
« Merci et ne vous inquiétez pas, nous ne manquons pas d’informations grâce aux guides qui parlent bizarrement » disent les élèves. Nous vous embrassons aussi, et tout va bien! A très vite pour tout partager!
Merci pour ces nouvelles . Essayez donc de parler le latin aux italiens ! Ce fût la langue maternelle de leurs ancêtres . Histoire de prouver à vous tous que cela reste une langue vivante ( culturellement ……..)
Espérons que parmi vos élèves certains pourront vivre à nouveau cette « mise en abîme » ( Qui est né aux Abymes dans votre groupe ? )
Bravo à tous et particulièrement aux accompagnants . Pâtes et sommeil vous seront bien utile pour cette belle visite de Pompéi ! Bonne journée !
Lallie dit: « Didier, je sais que c’est toi qui as écrit, et non, on ne parlera pas latin aux italiens! « Madame, arrêtez!! » dit Lallie et elle efface mes commentaires!
salvete! ah! super !! il me tarde de voir les photos !! contente de savoir que tout le monde va bene. j’en connais une qui aura réalisé un rêve : mangiare li pasta en italia !!! hein amandine??? c’est bon ça les pâtes, c’est plein de sucres lents vous en aurez besoin pour monter au Vésuve! quel temps avez vous en Italie? ici des trombes d’eau ce soir!! profitez bien de la vue tout là haut!!! bonne journée à tous, on pense très fort à vous! profitez!!!moi aussi, moi aussi j’en profite …pour embrasser très fort mon Amandine! Magali
Le temps fut superbe jusqu’à ce jour où il a plu hélas! Il parait qu’Amandine a mangé si vite que ses camarades n’ont « rien compris » (je cite).
Bonjour, c la maman de margaux, j espere que tt va bien, le telephone manque apres les nouvelles de l attentat et du seisme en italie. Merci de donner ds nouvelles fraiches. Bisous a tt le mde.
Tout va bien n’ayez crainte! votre fille est assise à côté de moi et se porte comme un charme! Elle demande si vous avez repeint sa chambre (en fuschia et mauve)?!
Salut ma puce, rassuree de savoir que tt va bien,je suis sure que t es la seule a pas faire une overdose de pates,manges tant que tu peux,elles sont tres bonnes en italie.bisous a tt le mde.