Italie, le retour
26 05 2012Salvete omnes,
Nous voici revenus, nous avons, comme les romains, regagnés nos pénates… Les impressions se mélangent encore dans mon petit cerveau de professeur, mais je tiens à créer un espace d’expression pour tous ceux qui veulent revenir sur le voyage (débriefer, comme ne le disaient pas les romains puisque c’est un anglicisme). Certains d’entre vous l’ont déjà fait (bravo!) et je reclasse leurs commentaires par ici.
Pour les autres, parents, élèves, accompagnateurs, j’espère avoir vos retours! Sinon, ce blog mourra, ce serait triste non?
En ce qui me concerne, je ressens avant tout de la fierté et du soulagement:
– nous avons ramené tout le monde en vie
– et en un seul morceau,
et de plus, nous avons mené ce projet à bien, et cette expérience-là est extraordinaire. Ce fut mon premier voyage, et je sais maintenant qu’ensemble et petit à petit, on avance mieux. Je n’y serais jamais, jamais parvenue seule: je me serais découragée devant l’ampleur de la tâche à accomplir. Or, ce qui s’est passé pour moi, c’est qu’à chaque pas, quelqu’un m’a tendu la main, tirée, poussée: ce n’était pas un marathon mais une course de relai.
S’il fallait faire, comme pour un film, le générique du voyage et de sa conception, chacun au collège y trouverait sa place. Tous ont participé, d’une manière ou d’une autre.
Je suis heureuse aussi car je suis à peu près sûre d’avoir réussi à imbiber vos jeunes cerveaux d’une certaine dose de connaissances, ce qui était, quand même, le but premier de la manoeuvre.
Je vais passer, pour l’instant, sur les points négatifs (il y en a toujours, mais ici n’est pas le lieu de les développer) pour me concentrer sur quelques points qui m’ont marquée:
– « nooooon, pas encore des pâtes!!! » (et si)
– l’écriture de l’article commun à l’hôtel un soir
– Section d’Assaut
– l’immonde meringue (et le malheureux panthéon)
– entendu à Pompéi du coin de l’oreille: « -c’est magnifique quand même. » « -J’avoue! »
– « Madame, ça valait la peine de monter le Vésuve, c’est magnifique d’ici! »
– le hurlement de terreur dans l’antre de la sibylle (je pense que le pigeon qui l’a déclenché restera traumatisé à vie)
– « Madaaaaaaaaame »
– « et ce soir, les enfants, devinez ce qu’il y a en entrée? » « Nooooooon, pas des pâtes! » (et si)
– les vitamines
– Ana, avant tout!
– la visite du Colisée avec les élèves (et leurs yeux écarquillés, c’était ça le meilleur pour toutes les visites)
– la pizza tueuse
– « Madaaaaaame, pourquoi….. »
– « Madaaaaaaaame c’est quoi ce batiment? » -« Heuuuuu…. (mais je sais pas moi! ) »
– Madame Foumann qui ne dort pas dans le car bien sûr
-Madame Sorel, qui verra Pompéi envers et contre tout (je pense que tu aurais fait la visite sur les mains s’il avait fallu non?)
– Monsieur Montout toujours calme
– Garry et ses photos ( tu n’as jamais compris que c’est EN PRENANT la photo qu’il fallait dire « bellissima! »)
– les casquettes…
-la vue superbe le soir où nous avons attendu le car dans Rome, sur l’île et la rivière
– dans la Basilique Saint Pierre « – Madaaaame, c’est de l’or ça? » – » Tout ce qui est doré ici est de l’or! » -« …!!! »
– « Bongiorno, vous parlez français? – no. -Do you speak english? -no. Parlo italiano » (sans blague!!)
Il y a a beaucoup d’autres, mais je vais m’arrêter là pour l’instant… C’est à vous!
Bonjour à tous
Merci encore à toute l’équipe d’avoir offert cette expérience à nos enfants Je dis bien offert car j’ai conscience du prix dérisoir qui nous a été demandé
La somme de travail a été énorme et certainement même plus que je l’imagine
L’ouverture sur le monde est essentielle pour nos enfants vivant dans un espace insulaire et par définition très limité Je ne suis pas contre le « doudouisme »…… mais plutôt pour une ouverture d’esprit…. et c’est , je pense l’enseignement d’une telle aventure……Pour certains enfants le fait même de prendre l’avion pour la première fois était une aventure
En tous cas ,les récits de Lola me donnent vraiment l’envie de découvrir ce pays …..et j’aurais alors un guide averti…..Je crois même que sa soeur a décider d’y aller cet été !!!!!
Sinon ,en effet je pense qu’un débriefing serait très bien venu afin de partager les souvenirs de chacun des enfants…… de faire un bilan général ….afin de mieux préparer le prochain voyage !!!!! …..ah oui dans le cadre d’un voyage linguistique !!!!! …ah !pendant 15 jours!!!!…eh bien d’accord alors…!!!! et nous pourrons ainsi choisir dans les Caraibes un pays ou l’on parle soit anglais soit espagnol….. !!!!!
En tous cas encore un grand bravo à tous….objectif atteint…Que du bonheur pour ma Lola
A très bientôt Thérèse
Merci de ces mots gentils et de vos encouragements!
Pour le séjour linguistique, commencez le harcèlement dès maintenant auprès des professeurs de langue!
Bonjour à tous et toutes mes félicitations pour ce blog ! Mais aussi pour la préparation d’un tel voyage, pour son organisation ! Je sais qu’il marquera à jamais les esprits des élèves ! J’ai lu tout ce récit avec un réel plaisir , un peu comme si j’y étais ! Je souhaite à chacun de pouvoir se créer de tels souvenirs, ils sont de ceux qui aident à voir le monde sous un jour nouveau!
Bravo à tous ……
Merci beaucoup de votre soutien!
Bravo ! Quel voyage Homérique , merci aux membres de l’ équipage .
Depuis leur retour tous vos élèves parlent le Latin couramment à la maison
Les SMS sont sculptés dans le marbre des smartphones
Les séries télé sont sous titrées en latin !
A quand le match retour ?
Lorsqu’ une légion d’ écoliers italiens viendra gravir les pentes de la Soufrière , Participer aux fastes des carnavals tropicaux et déambuler dans vos temples du savoir , dont le fameux collège de la Boucan !
Artifect
Bonjour
Y aura t il un debriefing de prévu ?
A bientôt
Oui c’est prévu! On en discute justement demain avec l’équipe! Je vous donne la date dès que nous l’arrêtons!
merci Mm Claire BECKER et oui vous aviez raison tous ce que nous avions vue nous resterons dans nos mémoires a jamais 😀
et aussi bienvenu Mm Claire BECKER enfin je dit sa parce-que vous n’aviez po mie de commentaires a mes souvenir 😀
et aussi Mm Dumaine je n’y arrive po a maitre mes photo de groupe çi j’ai le droit et les photo des bâtiments
Je ne sais pas pourquoi Lola! On regardera lundi ensemble si possible!
Ok pour les photos sur lesquelles Lola pourrait apparaitre
Je vous souhaite une bonne journée et bon courage pour la dernière ligne droite
Merci beaucoup! Je vais faire une nouvelle rubrique pour classer les articles des enfants avec leurs photos…