PORTA ITINERI LONGISSIMA

« Porta itineri longissima », disait Varron (Dans un voyage, le plus long est d’arriver jusqu’à la porte!)  Bref aperçu de nos difficultés… épiques!

 

Salve lector!

Cette page, lecteur, te chantera les combats de nos jeunes héros, qui quittèrent les rivages de Guadeloupe et,

favorisés, parvinrent finalement en Italie, aux bords de Lavinium;

longtemps,  dans les foires culinaires et autres mises en sachets, leurs craintes quant aux financements

les malmenèrent, à cause de l’énormité du budget nécessaire à un vol Pointe-à-Pitre Paris pour quarante personnes;

Les ventes de gâteaux aussi les éprouvèrent beaucoup, avant qu’ils n’atteignent le montant

qui leur permettrait de s’envoler avec leurs connaissances vers le berceau de la race latine,

des Albains pères des Romains, et de Rome aux altières murailles.

 

Et, lecteur, pour que tu mesures à quel point mon imitation est mauvaise  je te livre ci-dessous les premiers vers de l’Enéide de Virgile, une aventure (presque) aussi palpitante que la nôtre!

 

Enéide de Virgile, chant I, v 1 à 7.

Je chante les combats du héros qui fuit les rivages de Troie et, prédestiné, parvint le premier en Italie, aux bords de Lavinium;

longtemps sur terre et sur mer, la puissance des dieux d’en haut

le malmena, à cause de la colère tenace de la cruelle Junon;

la guerre aussi l’éprouva beaucoup, avant qu’il pût fonder sa ville

et introduire ses dieux au Latium; c’est le berceau de la race latine,

des Albains nos pères, et de Rome aux altières murailles.

Arma uirumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Lauiniaque uenit

litora, multum ille et terris iactatus et alto

ui superum saeuae memorem Iunonis ob iram;

multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,

inferretque deos Latio, genus unde Latinum,

Albanique patres, atque altae moenia Romae.

 

21 réponses à “PORTA ITINERI LONGISSIMA”

26 04 2012
alexandretracy (15:28:12) :

Jaime bien l’histoire de madame dumaine on a mème l’inpression d’etre déja en italie vous pouvez écrire un roman sur se con va faire à rome

26 04 2012
magistra (21:22:00) :

Certes mademoiselle, mais dis-moi simplement, pourquoi ne pas essayer de l’écrire toi-même?

26 04 2012
flasonorlane (21:09:17) :

Super texte franchement très bien écrit!!!!!!!!!!!!!

26 04 2012
magistra (21:21:11) :

Hum, serais-tu ironique jeune latiniste?

27 04 2012
virollelola (14:39:50) :

je voulais dire aussi que je suis contante que Mm Dumaine et Mr Vibère on crée se site super 🙂

27 04 2012
virollelola (14:54:54) :

une question magistra c’est Mm Dumaine ?? 🙂

27 04 2012
govindinlucas (16:05:50) :

lola tu veut dire qu’on sera très satisfait et encore bravo a madame dumaine et a tout les latinistes 🙂

27 04 2012
virollelola (16:41:57) :

ouai mes en expérent

27 04 2012
alexandretracy (16:54:52) :

peut ètre je vais essayer d’écrire un roman mais il faut déja que jai un peut d’inspiration

27 04 2012
broutalallie (17:31:10) :

J’aime bien (on va dire ) « le remix » que vous avez fait en parlant de nous c’est très bien fait , j’aime beaucoup!!!

27 04 2012
magistra (19:18:59) :

merci Lallie!

27 04 2012
magistra (19:19:32) :

t’as trouvé tes horaires pour la mise en sachets? C’est noté sur le calendrier!

27 04 2012
magistra (19:22:43) :

@ Lucas: Merci jeune homme, bravo à vous tous, et surtout, n’oublions pas les autres accompagnateurs, que vous voyez moins mais qui travaillent autant que moi (et parfois plus!)!
@Lola, Hé oui, jeune fille, c’est bien ta magistra… de latin qui te parle!
@Tracy, l’appétit vient en mangeant, et l’écriture… en écrivant! Essaie et ça viendra peut-être! L’important c’est l’envie!

28 04 2012
germainjoris (08:47:56) :

bonjour madame je vous remercie pour ce site cependant jaimerai vous laisser un message,a tous les latiniste veuiller moderer les fautes d’orthographe meme si j’en fais aussi sinon mme dumaine pourrait faire une crise on sait jamais

28 04 2012
germainjoris (08:49:07) :

lol

28 04 2012
germainjoris (09:00:04) :

bonne chance a toi tracy ça va pas etre simple ton roman lol

28 04 2012
germainjoris (09:02:14) :

tracy madame dumaine t’aurais dit:jeune latiniste avant d’essayer d’écrire un roman travaille dejà plus lol

28 04 2012
broutalallie (15:49:26) :

C’est vraiment très drôle Joris !!! (antiphrase) Mme Dumaine va devoir faire des cours de grammaire et d’orthographe au lieu de faire du latin !!!!

28 04 2012
magistra (21:20:27) :

Même pas peur! Prof de lettres classiques toujours partante!

11 05 2012
flasonorlane (20:52:45) :

salu !!! excuse moi de ne pas avoir répondu avant madame et le message ce n’etait pa de l’ironie lol le texte est vraiment super

24 05 2012
alexandretracy (14:57:46) :

superbe voyage!!!!!j’ai trop aimer ont devaient y faire un mois mais cette fois avec nos parents ce sera un peut mieu!!!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire