109 élèves du collège partent en voyage en Italie du dimanche 13 au vendredi 18 mars. Il s’agit des élèves de 6F, 6C, des 4e latinistes et des 3e latinistes. Voici quelques petites phrases qui pourraient être utiles pour le voyage en Italie.
Le Colisée à Rome
Source : Wikimedia Commons
|
Phrase française |
Phrase italienne |
Prononciation |
|
Bonjour (le matin) |
Buongiorno |
bouone-djorno |
|
Bonjour (l’après – midi) |
Salve |
salvé |
|
Bonsoir |
Buonasera |
bouonaséra |
|
Salut |
Ciao |
tchao |
|
Au revoir |
Arrivederci |
arrivédèrtchi |
|
A tout à l’heure |
Ci vediamo dopo |
tchi védiamo dopo |
|
A bientôt |
A presto |
a prèsto |
|
A demain |
A domani |
addomani |
|
Oui |
Sì |
si |
|
Non |
No |
no |
|
S’il vous plaît |
Per favore |
Père favoré |
|
Merci (beaucoup) |
Grazie (mille) |
Gratsié (millé) |
|
Pardon (pour passer) |
Permesso |
Pèrmèsso |
|
Je ne parle pas italien |
Non parlo italiano |
none parlo italiano |
|
Parler – vous français |
Parla francese |
Parla frane- tchézé |
|
Je cherche … |
Cerco |
tchèrco |
|
Je voudrais… |
Vorrei… |
Vorrèï |
|
0 |
zero |
drèro |
|
1 |
uno |
ouno |
|
2 |
due |
doué |
|
3 |
tre |
tré |
|
4 |
quattro |
couattro |
|
5 |
cinque |
tchine-coué |
| 6 |
sei |
sèi |
|
7 |
sette |
sètté |
|
8 |
otto |
otto |
|
9 |
nove |
nové |
|
10 |
dieci |
diètchi |
|
11 |
undici |
oune-ditchi |
|
12 |
dodici |
doditchi |
|
13 |
tredici |
tréditchi |
|
14 |
quattordici |
couattorditchi |
|
15 |
quindici |
couine-ditchi |
|
16 |
sedici |
séditchi |
|
17 |
diciassette |
ditchassètté |
|
18 |
diciotto |
ditchannové |
|
19 |
diciannove |
ditchannové |
|
20 |
venti |
véne-ti |
Les italiens roulent les « r « .
Les italiens prononcent les « e » en « é« .
Les italiens prononcent les « u » en « ou« .
Léna
