Ciao a tutti,
Les projets s’enchaînent! Après la présentation d’un partenariat pour la classe de 6ème E, en voici un nouveau, cette fois-ci pour le groupe de 5èmes/4èmes qui suit une initiation à l’italien cette année.
Notre école partenaire est l’Istituto Comprensivo Guido Novello situé à Ravenne (région Emilie-Romagne).
L’objectif est d’échanger une vidéo avec des témoignages d’élèves français et italiens sur l’intérêt d’étudier sa propre langue et la langue de l’autre pays. (« 10 bonnes raisons d’étudier la langue française » // « 10 ragioni per studiare l’italiano »).
L’idée est de réfléchir sur les clichés, stéréotypes, expressions-types, expressions idiomatiques, la prononciation italienne/française, les salutations et la portée interculturelle que tout cela véhicule.
Chacun devra faire une brève vidéo (à monter ensuite) dans laquelle il/elle se présente et exprime une opinion/un conseil sur l’étude de la langue italienne/française.
Les vidéos des 2 classes (française et italienne) seront mélangées pour obtenir à la fin 2 vidéos :
–« 10 bonnes raisons d’étudier la langue française » (destiné à l’école primaire) dans laquelle les jeunes italiens parlent en italien et les jeunes français parlent en français. Les destinataires sont des enfants italiens de 10 ans de l’Istituto Comprensivo Guido Novello.
–« 10 ragioni per studiare l’italiano » avec le même principe. La vidéo sera utilisée pour motiver les élèves de l’école primaire Champfleury à choisir l’italien au collège.
Buon lavoro a tutti!
NR
