arteteca – L'italien au Collège Champfleury Avignon

La radio RCF Vaucluse met en avant l’italien à Champfleury!

Un début d’année scolaire riche en événements italiens au Collège Champfleury! Après la venue du Ténor di Bettino en septembre, l’intervention en classe de Mme Cocozza pour présenter le spectacle de « Arteteca » lors de la semaine italienne en octobre, c’est à une sortie à l’opéra « Madama Butterfly » (Puccini) que les élèves italianistes ont été conviés en novembre. Cela méritait bien d’être mis à l’honneur 🙂

RCF Vaucluse et Maryse Chauvaux, animatrice de l’émission « Les Midis de RCF Vaucluse », ont ainsi invité Mme Cocozza, sa fille Juliette -élève italianiste de 5ème- et le professeur d’italien à l’antenne. L’occasion d’évoquer tous ces rendez-vous et surtout, le spectacle de « Arteteca » qui sera présenté à Caumont-sur-Durance ce dimanche 14 novembre à 16h, Salle Roger Orlando (voir affiche et renseignements ci-dessous). Merci à RCF pour ce bel accueil!

La vidéo originale se trouve sur le Facebook de RCF sur cette page.

–

Informations : https://www.caumont-sur-durance.fr/2015-02-25-16-45-14/culture/2292-arteteca ; https://fr-fr.facebook.com/pages/category/Musician-Band/Arteteca-137446359951875/

Le spectacle de « Arteteca » présenté en classe aux élèves italianistes!

Dans le cadre de « La Bella Italia », la semaine italienne à Avignon, le spectacle de « Arteteca » a été présenté en classe aux élèves italianistes jeudi 14 novembre. La semaine précédente, le choeur de femmes s’était produit à la Chapelle des Italiens, à Avignon, pour interpréter des chants polyphoniques uniquement en italien. Un grand succès!

Mme Cocozza, membre du choeur de « Arteteca », est venue en classe pour évoquer le concept du spectacle, expliquer les chants interprétés, l’origine de la tarantelle, la place du chant en Italie… Un air a même été interprété par les élèves en classe, sous sa direction!

Les élèves chantent « Maremma amara »

Un grand merci à Mme Cocozza pour sa disponibilité et le coeur mis à l’ouvrage pour expliquer aux élèves ce qu’est « Arteteca ». C’est promis, nous viendrons vous voir lors de votre prochain passage à Avignon 🙂

En attendant, rdv le dimanche 14 novembre à Caumont-sur-Durance pour retrouver le spectacle de « Arteteca »!

Les 20 femmes d’Arteteca chantent sans partitions. Elles chantent et elles bougent !
Les corps se meuvent comme emportés par le rythme et les sens de chaque chant. Tambour, tambourin et percussions corporelles accompagnent plusieurs morceaux.
Leur répertoire de chants traditionnels offrent un parcours à travers différents pays et langues : italien, napolitain, bulgare, géorgien, malgache, occitan, espagnol, portugais, arabe, hébreux, marocain, crétois… Elles improvisent aussi !
Alors, elles s’aventurent même dans des syllabes n’ayant aucune langue d’appartenance.
Les 20 femmes d’Arteteca sont indiscutablement dans l’impossibilité de rester immobiles, elles vous invitent à en faire de même le dimanche 14 novembre à la salle Roger ORLANDO !

https://www.caumont-sur-durance.fr/2015-02-25-16-45-14/culture/2292-arteteca

La « Bella Italia », la Semaine italienne à Avignon, édition 2021 : avanti!

Ciao a tutti!

5ème année de la semaine italienne à Avignon, « la Bella Italia », du 6 au 17 octobre 2021. De nombreux événements sont à nouveau au programme : théâtre, expositions, concerts, musique, marché artisanal… il y en aura pour tous les goûts!

Nos élèves du Collège Champfleury pourront eux aussi profiter de cette nouvelle édition : pour les 6èmes et 5èmes italianistes, rencontre et échange en classe avec Arteteca en concert à la Chapelle des Italiens le jeudi 7 octobre ; pour les 6èmes italianistes, visite de l’exposition « L’Atelier du peintre en Italie » (13ème-16ème siècle) au musée du Petit Palais à Avignon en novembre. Pour les volontaires, dans la continuité de la prestation du Ténor di Bettino, ouverture des inscriptions aux opéras « Madama Butterfly » et « Dido and Aeneas » dès jeudi 7 octobre.

Sans oublier un repas italiens mardi 12 octobre à la cantine du Collège! Et encore des surprises à venir à suivre sur ce blog…

En attendant, voici le programme de la semaine italienne à Avignon, du 6 au 17 octobre 2021 (brochure officielle, certaines pages sans informations ont été retirées) :