Buona Pasqua ai corrispondenti della Sardegna!

Ciao a tutti!

La semaine dernière, les élèves de 6ème A ont poursuivi leur projet de correspondance avec leurs amis de Sardaigne : la confection et l’écriture d’une carte pour fêter de belles fêtes de Pâques à son correspondant.

Le dernier projet de cette année scolaire consistera à réaliser un Padlet thématique avant la fin du trimestre.

NR

Les cartes de Pâques pour les correspondants italiens

Les lettres aux correspondants italiens des 6èmes A!

L’enveloppe contenant les cartes de Noël pour les correspondants italiens des 6èmes A vient d’être envoyée! Cette année scolaire, nous reprenons notre partenariat avec l’Istituto Comprensivo di Aggius et leur professeure Mme Bianco.

L’échange en distanciel a repris à l’occasion de ces fêtes de Noël : les élèves italiens ont tiré au sort le prénom de leur correspondant français. Le premier projet a consisté à écrire une carte de fin d’année dans les 2 langues, en utilisant aussi bien le français que l’italien. Attention, les cartes arrivent en Sardaigne! 🙂

Buon Natale a tutti, auguri!

NR

Toutes les cartes de Noël avant d’être envoyées!

Un Padlet « Moi et le sport » entre les italianistes de 5ème et les correspondants en Sardaigne

Ciao a tutti,

En novembre 2020, nous vous annonçions que la première promotion italianiste de Champfleury aurait une classe partenaire dans un collège au Nord de la Sardaigne, l’Istituto Comprensivo di Aggius. Depuis, les élèves se sont envoyé des cartes pour Noël, ont échangé des diaporamas thématiques sur leurs fêtes respectives en Provence et en Sardaigne, etc…

Cette fin d’année scolaire, sur initiative de Mme Bianco, professeure de Français à l’Istituto Comprensivo di Aggius, les élèves ont échangé sur leurs passions via un Padlet thématique « Moi et le sport ». Les élèves ont choisi le format de leur choix : un texte, un audio, une photo… Découvrez ci-dessous leur travail. Bravissimi!

NR

https://padlet.com/mariagraziabianco2/gfslpy6m9d050o34

Les 6èmes E dans le journal « Vaucluse Matin » : « L’italien, comme deuxième langue, enseignée au Collège Champfleury »!

Ciao a tutti,

Dans la précédente publication, nous avions évoqué un article de presse qui serait publié dans le journal « Vaucluse Matin » (Le Dauphiné Libéré). Les 6èmes E, première promo de l’italien au Collège Champfleury, ont ainsi été mis à l’honneur. Ci-dessous, l’article de presse qui a été publié lundi 9 novembre 2020.

Si vous souhaitez vous procurer le journal, les archives peuvent être commandées dans les 3 mois : https://boutique.ledauphine.com/archives/ancien-journal/ancien-numero-du-dauphine-libere

Vive l’italien au Collège Champfleury! 🙂

NR

La 1ère promo des 6èmes italianistes du Collège Champfleury en photo avec… un beau cadeau!

Ciao a tutti!

Ce vendredi 6 novembre, les 6èmes italianistes ont reçu un beau cadeau : un puzzle éducatif en bois pour apprendre les régions italiennes!

En prévision d’un article de presse dans le quotidien « Vaucluse Matin » (Le Dauphiné Libéré), une photo a été prise dans la cour du collège Champfleury. Voici donc la première promotion italianiste de 6ème E en photo, en compagnie de M. Gayola, chef d’établissement, et du professeur d’italien! 🙂

merci à M. Marron pour cette belle photo!

 

A l’occasion de cette journée particulière, les élèves ont découvert notre partenaire italien pour cette année : l’Istituto Comprensivo di Aggius, un collège au Nord de la Sardaigne. Au programme : un projet Etwinning qui prévoit un/e correspondant/e pour chaque élève, un échange épistolaire sur papier et numérique, des échanges de vidéos thématiques, etc…

Voici quelques photos de l’Istituto Comprensivo di Aggius (situation géographique et photo de l’école) :

Buon primo anno d’italiano a tutti!

NR

buy windows 11 pro test ediyorum