Auteur : professeuritalienstjoalpilleschampfleury

Professeur d’italien au : *Lycée Saint-Joseph – Avignon (84) *Collège Alpilles Durance – Rognonas (13) *Collège Champfleury – Avignon (84), depuis septembre 2020. Monsieur N. ROBIN : [email protected]

[Montesquieu] DERNIERE SEANCE Ciné-Club LV2 jeudi 5 juin 2014 : Film italien « Rouge comme le ciel » (« Rosso come il cielo »)

Ciao ragazzi,

Dernière ligne droite de cette année scolaire rime avec dernière séance italienne du ciné-club LV2 sur le site Montesquieu.

Pour l’occasion, LA SEANCE SERA OUVERTE A TOUS LES ELEVES DE 5EMES! Inscris-toi en étude pour venir à la séance.

Rendez-vous jeudi 5 juin de 16h30 à 18h15 pour découvrir le film très émouvant « Rouge comme le ciel » (« Rosso come il cielo »). Programmation en salle 16.

Tous les détails sur le film, un extrait à voir, le bulletin du ciné-club LV2 sur le NOUVEAU site internet du Ciné-Club LV2 : http://www.cineclublv2.free.fr/

Jusqu’au 8/06, vote pour le meilleur film de l’année du Ciné-Club LV2 et gagne un DVD! Rendez-vous sur le site internet http://www.cineclublv2.free.fr/

Buon film,

affiche-rouge-comme-le-ciel

 

Un extrait du film, visionné en classe :

[Tous] Le Lycée linguistique Mazzarello de Turin en visite au Lycée de La Salle (Avignon)!

Au Collège/Lycée de La Salle, nous recevons régulièrement des délégations de tous les pays. N’oublions pas nos 17 échanges internationaux qui permettent aux élèves de vivre chaque année des expériences linguistiques et humaines exceptionnelles.

Il y a aussi des groupes qui viennent nous rendre visite pour faire connaissance et établir de futurs projets. Ce fut le cas du lycée linguistique Mazzarello de Turin http://www.liceomazzarello.it qui a été reçu dans notre établissement du 14 au 17 avril 2014. Les 24 lycéennes ont ainsi pu découvrir les cours « à la française » et aussi, se lier d’amitié avec quelques-uns de nos élèves! Une belle et riche expérience très bien résumée par la Prof.ssa Monica FALCINI :

« Le ragazze, sulla via del ritorno, non facevano che magnificare la vostra scuola, la struttura, i docenti, l’organizzazione, le attrezzature, il posto… Siete entrati nel loro cuore, insieme ai tanti bei ragazzi che hanno conosciuto e di cui ci hanno fatto vedere un sacco di foto! »

Ci-dessous, une photo-souvenir de ce passage -trop bref- chez nous !

liceo_mazzarello_torino

Sono sicuro che anche noi verremo a visitarvi un giorno, a presto Monica e Laura!

NR

[3èmes Montesquieu & Centre-Ville] Envoie un CV européen à ton futur patron italien!

Ecco il curriculum vitae da scaricare : cv_europeo1

 

Compila il curriculum e mandalo all’indirizzo mail ****

 

Non dimenticare di scrivere un soggetto alla mail e qualche parola al padrone :

« Gentile Signore, Gentile Signora,

Sono (presentati), ecco in allegato il mio curriculum vitae per il posto di (completa)

Cordiali saluti »

(firma)

[Tous les 5èmes] Pourquoi choisir l’italien à partir de la 4ème?

Ciao!

Tu es en 5ème cette année et je suis passé dans ta classe pour une mini-initiation à l’italien. Te souviens-tu comment on se présente en italien? Allez, un rappel :

– « Buongiorno! »

– « Mi chiamo… » (attention à la prononciation!)

– « Abito a … »

– « Sono francese » (attention à la prononciation!)

 

Quelques chiffres…

Il y a environ 60 000 000 d’habitants en Italie.

L’italien est parlé dans plus de 25 pays du monde.

L’italien est parlé par 125 000 000 de personnes à travers le monde.

 

Tu as peut-être eu l’occasion de découvrir un jeune artiste italien de 17 ans, Alessandro Casillo www.alessandrocasillo.it.  Revois la vidéo de son clip « Ci credo ancora » (J’y crois encore). Tu te souviens où le clip a été tourné?

A l’année prochaine! 😉

[4èmes Centre-Ville & Montesquieu] Les cartes de Bonnes Pâques des correspondants sont arrivées!

Ciao ragazzi,

Sono arrivate le lettere e i biglietti d’auguri per la Pasqua… pazienza, vi saranno distribuiti questa settimana!

A presto,

[Centre-Ville] Compte-rendu conférence/échange sur la mafia Fabrice RIZZOLI et les élèves de 1ère STI du Lycée de La Salle Avignon!

Mercredi 16 avril 2014, le journal « Vaucluse Matin » (Le Dauphiné Libéré) s’est fait l’écho de la conférence/échange sur la mafia avec Fabrice RIZZOLI. L’événement a eu lieu le jeudi précédent au Campus La Salle avec tous les élèves de 1ère STI de l’établissement (62 élèves au total : italianistes, germanistes et hispanistes). L’échange de 1h30 fut riche et instructif!

Lis l’article du journal :

conference_mafia_la_salle_vaucluse_matin

 

Pour en savoir plus, Fabrice RIZZOLI, docteur en sciences politiques et enseignant :

– anime le site www.mafias.fr (analyse au quotidien d’un phénomène complexe)

– est auteur du « Petit dictionnaire énervé de la mafia » (amazon.fr)

– représente en France le réseau FLARE (Freedom Legality and Rights in Europe), réseau européen de la société civile contre le crime organisé

« La maison du gangster doit devenir un centre culturel »!

[Centre-Ville] Ciné-club LV2! Prochaines séances jeudi 10 et 17 avril 2014 : Film hispano-argentin « El camino de San Diego »

Ciao Ragazzi,

Le ciné-club LV2 poursuit son aventure au Centre-Ville. Rendez-vous jeudi 10 et 17 avril pour assister à la programmation du film hispano-argentin « El camino de San Diego ». Tu aimes le football? Tu connais Diego Maradona? Ce film est pour toi! Programmation entre 12H30 et 13h30 en salle des 3è1.

Tous les détails sur le film, un extrait à voir, le bulletin du ciné-club LV2… : http://www.cineclublv2.free.fr

Buon film,

affiche_el_camino_de_san_diego

[Centre-Ville] Ciné-Club LV2! Prochaine séance jeudi 3 avril 2014 : Film italien « Rouge comme le ciel » (« Rosso come il cielo »)

Ciao Ragazzi,

Le ciné-club LV2 reprend enfin du service au Centre-Ville. Après une première séance ce jeudi 27 mars, rendez-vous jeudi prochain  3 avril pour découvrir la fin du film très émouvant « Rouge comme le ciel » (« Rosso come il cielo »). Programmation entre 12H30 et 13h30 en salle des 3è1.

Tous les détails sur le film, un extrait à voir, le bulletin du ciné-club LV2… : http://www.cineclublv2.free.fr/

Buon film,

affiche-rouge-comme-le-ciel

 

Un extrait du film, visionné en classe :

[Echange linguistique] Echange linguistique avec Sienne : J-14!

Ciao ragazzi!

Siete pronti per lo scambio? Come ogni anno, gli italianisti di 4ème e 3ème potranno vivere per una settimana una vita all’italiana, proprio nelle famiglie dei loro corrispondenti. Partenza il 10 marzo!

 

Il nostro partenariato con il liceo linguistico Monna Agnese di Siena www.monnagnese.it  e l’Istituto professionale Caselli http://www.istitutoprofessionalecaselli.it/ dura da tre anni. Non vediamo l’ora di ritrovare i nostri colleghi senesi cosi’ simpatici!

A presto!

[Tous] Devoir de mémoire : Les italianistes du Collège La Salle Avignon participent à la Commémoration du Centenaire 14-18!

Ciao a tutti,

2 élèves de 3ème 7 ont participé vendredi 7 février aux Commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale en mairie d’Avignon. A cette occasion, Lisa et Maxime ont présenté à l’assemblée une interview réalisée avec M. Guy PERSIA, Avignonnais originaire des Abruzzes. Découvrez l’entretien en cliquant sur la vidéo :