Auteur : professeuritalienstjoalpilleschampfleury

Professeur d’italien au : *Lycée Saint-Joseph – Avignon (84) *Collège Alpilles Durance – Rognonas (13) *Collège Champfleury – Avignon (84), depuis septembre 2020. Monsieur N. ROBIN : [email protected]

[4èmes Centre-Ville & Montesquieu] La filastrocca dell’alfabeto « A come armatura »!

Ciao ragazzi,

Pour bien commencer l’apprentissage de la langue italienne, jouons avec l’alphabet. En classe, tu as écouté (et chanté!) la comptine « A come armatura ». Attention à la prononciation des mots que tu as découvert en en relevant la première lettre! Allora, come si pronunciano « bravura », « diamante », « Pinocchio »…?

Réécoute et/ou télécharge la chanson en mp3 en cliquant sur le lien (à gauche pour écouter la chanson, à droite « enregistrer la cible sous… » pour télécharger la chanson) : http://www.cineclublv2.free.fr/Filastrocca_A_come_armatura.mp3

Les mots à trouver dans la chanson et à prononcer correctement! : http://www.cineclublv2.free.fr/blog/PAROLE ALFABETO.pdf

Image

A presto!

[Echange avec Sienne] Diaporama de l’échange 2013 : les italianistes à Sienne!

Après la vidéo de l’échange avec Sienne postée la semaine dernière https://lewebpedagogique.com/litalienaucollegelyceedelasalleavignonde2013a2015/2013/06/08/echange-avec-sienne-video-de-lechange-2013-les-italianistes-a-sienne/, voici le diaporama de l’échange réalisé par Pauline, élève de 4ème 2. Un grand merci pour son travail magnifique!

Si cette vidéo et les photos de l’échange des professeurs vous intéressent, les élèves peuvent me confier une clef USB (minimum 1GO) pour en avoir la copie.

A presto!

NB : cette vidéo postée sur YouTube n’est pas répertoriée dans le moteur de recherche du site et est accessible aux seules personnes disposant du lien. Aucun commentaire sur la vidéo ni notation de celle-ci n’est possible sur le site.

[Echange avec Sienne] Vidéo de l’échange 2013 : les italianistes à Sienne!

Voici une vidéo présentée lors de la fête avec les parents et élèves jeudi 6 juin à La Salle. Il s’agit de quelques moments saisis lors de l’échange linguistique avec Sienne du 5 au 12 avril 2013 (trajets en bus, promenade dans la ville, pause en plein-air…)

Dans un deuxième temps, un diaporama photo sera déposé dans les tout prochains jours. Celui-ci a été préparé par Pauline, élève de 4ème.

Si cette vidéo et les photos de l’échange des professeurs vous intéressent, les élèves peuvent me confier une clef USB (minimum 1GO) pour en avoir la copie.

A presto!

NB : cette vidéo postée sur YouTube n’est pas répertoriée dans le moteur de recherche du site et est accessible aux seules personnes disposant du lien. Aucun commentaire sur la vidéo ni notation de celle-ci n’est possible sur le site.

[Centre-Ville] Résultats du Concours Photo « Le plus beau masque vénitien » des 4èmes italianistes!

Le mois dernier, vous avez plus de 150 à voter pour élire le plus beau masque vénitien parmi les créations des 4èmes italianistes : https://lewebpedagogique.com/litalienaucollegelyceedelasalleavignonde2013a2015/2013/04/03/participez-tous-au-concours-photo-des-eleves-masques-de-4eme-cv-jusquau-vendredi-12-avril/

 

Les résultats du concours sont actuellement affichés à l’accueil de La Salle. Le dépouillement des votes a désigné 6 gagnants. En voici le résumé.

Tout d’abord, voici les gagnants des plus beaux masques vénitiens :

Le plus beau masque est celui de Kevin B. (4ème 2)

Le deuxième plus beau masque est celui de Louis B. (4ème 2)

Le troisième plus beau masque est celui de Cédric T. (4ème 3)

Ensuite, voici les gagnants parmi les votants :

– Wilfried S. (6ème 3)

– Lola C. (6ème 4)

– Julien S. (5ème 3)

Les lots seront remis lors du Festival des Talents le vendredi 14 juin à La Salle. Bravo à tous!

 

Merci à la concession FIAT Avignon pour avoir en partie sponsorisé le concours.

A presto ragazzi!

[Centre-Ville & Montesquieu] Prochaines séances du Ciné-Club LV2 : mardi 28 mai 16h30/18h15!

Le ciné-club LV2 vous donne rendez-vous mardi 28 mai sur les deux sites, de 16h30 à 18h15. Depuis septembre, un cycle italo-espagnol est proposé aux élèves intéressés. Visitez le site du Ciné-Club LV2 pour télécharger le nouveau bulletin http://www.cineclublv2.free.fr/.

Au programme du Centre-Ville : le film « El nino con el pijama de rayas » (en espagnol). Pour voir la bande-annonce du film http://www.cineclublv2.free.fr/el-nino-con-el-pijama-de-rayas-seance-mardi-28-mai-2013.htm.

L’affiche du film « El nino con el pijama de rayas » (en espagnol) :

 

Au programme du site Montesquieu : le film italien « Habemus Papam ». Pour voir la bande-annonce du film http://www.cineclublv2.free.fr/habemus-papam-seance-lundi-6-mai-2013.htm.

L’affiche du film italien « Habemus Papam », de Nanni Moretti :

N’oubliez pas d’envoyer votre commentaire après les séances, vous serez publiés sur le bulletin du ciné-club!

A presto ragazzi!

[Centre-Ville] Prochaine séance du Ciné-Club LV2 : lundi 6 mai 16h30/18h15!

Le Ciné-Club LV2 se poursuit lundi 6 mai sur le site Centre-Ville, de 16h30 à 18h15. Depuis septembre, un cycle italo-espagnol est proposé aux élèves intéressés. La prochaine séance sera un film italien, « Habemus Papam ». Visitez le site du Ciné-Club LV2 pour télécharger le nouveau bulletin http://www.cineclublv2.free.fr/ et voir la bande-annonce du film http://www.cineclublv2.free.fr/habemus-papam-seance-lundi-6-mai-2013.htm. N’oubliez pas d’envoyer votre commentaire après la séance, vous serez publiés sur le bulletin du ciné-club!

A presto ragazzi!.

L’affiche du film italien « Habemus Papam », de Nanni Moretti :

[Histoire des Arts – 3èmes italianistes CV & Montesquieu] L’art pictural vénitien au 18ème siècle : le védutisme (Canaletto – Guardi)

Voici 2 oeuvres étudiées en classe par les 3èmes italianistes dans le cadre de l’épreuve d' »Histoire des Arts » au Brevet. Ils pourront s’ils le souhaitent les présenter lors des épreuves mi-mai. La thématique était :

« L’art pictural vénitien au 18ème siècle : le védutisme (Canaletto – Guardi) »

CANALETTO (Antonio Canal, dit), L’Entrée du Grand Canal, avec Santa Maria della Salute et le Canal de la Giudecca, vue de l’extrémité occidentale du Môle. 1722. Huile sur toile, 194 x 204 cm. Musée des Beaux-Arts de Grenoble.

GUARDI (Francesco), La Place Saint-Marc, vers l’Est. Vers 1785. Huile sur toile, 35 x 45 cm. Paris, Musée d’Orsay.

A partir de la mi-mai, les sites Centre-Ville et Montesquieu proposeront une exposition au CDI sur les 2 artistes étudiés en classe (biographie et analyses d’oeuvres par les élèves de 3ème)!

Viva l’arte!

[Travail en classe – 3èmes italianistes CV & Montesquieu] Remplis ton curriculum vitae européen en italien!

In questo post : un modello ufficiale di curriculum vitae europeo.

il curriculum vitae europeo da scaricare : cv_europeo

(1. seules les catégories surlignées en fluo jaune sont à remplir.

2. voici un modèle de curriculum vitae européen rempli : cv_europeo_modello. Attention, il ne faut pas le recopier, c’est un exemple!)

3. pour t’aider, télécharge le mode d’emploi pour écrire le mail adressé au patron à la forme de courtoisie fiche_aide_curriculum_vitae_europeen.)

In classe, il tuo professore ti ha spiegato che cosa fare :

1. compila il curriculum vitae europeo completamente (in italiano, certo!).

2. scrivi in una mail un piccolo messaggio per il padrone italiano al quale scrivi. (Attenzione alla forma di cortesia…)

3. invia la mail con il curriculum vitae europeo in allegato sull’indirizzo : ****

Forza!

Il tuo professore d’italiano

il curriculum vitae europeo da scaricare : cv_europeo

(1. seules les catégories surlignées en fluo jaune sont à remplir.

2. voici un modèle de curriculum vitae européen rempli : cv_europeo_modello. Attention, il ne faut pas le recopier, c’est un exemple!)

3. pour t’aider, télécharge le mode d’emploi pour écrire le mail adressé au patron à la forme de courtoisie fiche_aide_curriculum_vitae_europeen.)

fonte : curriculumvitaeeuropeo.org

Participez tous au Concours Photo des élèves masqués de 4ème (CV) jusqu’au vendredi 12 avril!

Souvenez-vous, le 12 février, les 4èmes italianistes du site Centre-Ville ont défilé devant tous leurs camarades de l’établissement https://lewebpedagogique.com/litalienaucollegelyceedelasalleavignonde2013a2015/2013/02/13/defile-des-eleves-masques-mardi-12-fevrier-un-grand-succes/. Comme promis, voici la deuxième phase : le Concours Photo pour élire le plus beau masque vénitien. Jusqu’au vendredi 12 avril, tous les élèves du collège et du lycée ainsi que tout le personnel de l’établissement sont appelés à voter. 3 élèves participants seront récompensés ainsi que les 3 plus beaux masques. Des lots italiens sont prévus pour les gagnants (DVD, t-shirts, tasses, drapeaux, goodies…)

Rendez-vous à l’accueil de La Salle pour participer!

Buona votazione a tutti!

Echange avec Sienne : départ vendredi 5 avril!

Les 22 italianistes qui ont souhaité participer à l’échange avec Sienne partiront accompagnés de 3 professeurs vendredi prochain 5 avril. Le voyage est à suivre sur le blog de l’échange http://echangeavecsienne.unblog.fr/.

Sienne, à découvrir sur son site officiel http://www.comune.siena.it/. Sienne, son Palio, à découvrir sur son site officiel http://palio.comune.siena.it/main.asp?id=0.

Ci-dessous, la célébrissime « Piazza del Campo », où chaque année en juillet/août, se dispute la course de chevaux baptisée « Palio ».

Viva Siena!