Ciao a tutti,
Pour apprendre l’italien sur internet, consultez ces sites :
- ParliamoItaliano : http://parliamoitaliano.altervista.org/(compréhensions orale & écrite, lexique, jeux, exercices de grammaire pour tous niveaux de langue de A1 à C2, art, culture générale…)
- ImpariamoItaliano : http://www.impariamoitaliano.com/index.html#openModal (grammaire, lexique, compréhension orale & écrite, proverbes, faux-amis, culture, cuisine…)
- Italiano.over-blog.com : http://italiano.over-blog.com/ (fiches de lexique, exercices de grammaire…)
- Amélangues : https://amelangues.wordpress.com/category/cours-ditalien/ (cours, fiches ludiques à télécharger, jeux…)
Pour apprendre l’italien via une application, vous pouvez télécharger l’application gratuite ItaliAmo conçue par le Ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale :
iOS : télécharger sur Apple Store
Android : télécharger sur Google Store
L’application gratuite Duolingo italien est à conseiller dans l’apprentissage de la langue italienne :
Cliquer sur la vignette ou sur ce lien: duolingo.com/course/it/fr/apprends-italien
L’application gratuite Busuu italien est à conseiller dans l’apprentissage de la langue italienne :
Cliquer sur la vignette ou sur ce lien : busuu.com/en/course/learn-italian-online
L’application gratuite Memrise italien est à conseiller dans l’apprentissage de la langue italienne :
Cliquer sur la vignette ou sur ce lien : memrise.com/fr/#
L’application payante Mosalingua italien est également à conseiller dans l’apprentissage de la langue italienne :
Cliquer sur la vignette ou sur ce lien : mosalingua.com/applications-apprendre/italien/
Pour apprendre l’italien en vidéos, de nombreuses chaînes YouTube proposent des vidéos de tous niveaux de langue A1/A2/B1/B2/C1/C2.
Les vidéos des chaînes Loescher Editore Video ou Edilingua sont particulièrement bien faites.
Voici 4 exemples : « La famiglia di Paula » (niveau A1, thème de la famille, sous la forme d’un dessin animé, Edilingua), « Cosa conosci dell’Italia? » (niveau A2, interviews avec sous-titres, Loescher Editore Video), « Clip culturale Vacanze italiane » (niveau A2, découverte des beautés de l’Italie du Nord au Sud sans sous-titres), « Che progetti hai? » (niveau B1, interviews avec sous-titres, Loescher Editore Video).
Pour utiliser un dictionnaire en ligne pour une traduction français-italien ou italien-français, consultez ces sites :
- Tous les dictionnaires et les traductions en français-italien ou en italien-français, encyclopédies en ligne depuis une même page : https://www.lexilogos.com/italien_dictionnaire.htm
- Un dictionnaire à utiliser en classe ou chez soi! : https://www.dict.com/francais-italien ou https://www.dict.com/italien-francais
Pour utiliser un dictionnaire en ligne unilingue en italien, consultez ce site :
- Pour obtenir une définition d’un terme en italien, consulter le site du quotidien « Corriere della Sera » : https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/index.shtml
Pour bien prononcer en italien, consultez le site Forvo : https://it.forvo.com/(tous les mots du monde prononcés par des personnes de langue maternelle)
Pour consulter l’actualité italienne sur internet selon votre niveau de langues (B1 à C2), allez sur le site Italyamonews http://www.italyamonews.com/ (compréhension écrite B1 à C2, actualité, culture, lectures, voyage en Italie, langue, lettres…)
Pour lire les quotidiens ou hebdomadaires italiens sur internet, consultez ces sites (classés par ordre alphabétique) :
Tous quotidiens ou hebdomadaires confondus : https://news.google.com/topstories?hl=it&gl=IT&ceid=IT:it
Quotidiens
- Corriere della Sera : https://www.corriere.it/
- Il Giornale : http://www.ilgiornale.it/
- La Repubblica : http://www.repubblica.it/
- Il Sole 21 Ore : http://www.ilsole24ore.com/
- La Stampa : http://www.lastampa.it/
- Il Tempo : http://www.iltempo.it/
Hebdomadaires
- L’Espresso : http://espresso.repubblica.it/
- Panorama : https://www.panorama.it/
Pour écouter les radios italiennes, consultez ce site pour choisir quelle radio écouter (RTL 102.5, Radio RAI…) : http://guzei.com/online_radio/?radio_lang=10&lang=20
Ressources diverses :
- L’Histoire (pas seulement italienne) depuis que le monde est monde racontée en italien, classée par périodes, personnages… : https://cronologia.leonardo.it/
- La Bibliothèque digitale de la littérature italienne : https://www.liberliber.it/
- L’Histoire de l’Art de l’an 40 000 avant J.C au 20ème siècle (réalisation du collège public Largo San Pio V de Rome) : http://www.bramarte.it
N’hésitez pas à soumettre toute bonne ressource pour compléter la page! (en commentaire sur cette page ou par mail mentionné en page « contact »)
NR
(dernière mise à jour : 12/06/2020)
