Echange avec San Severo (Pouilles) : départ vendredi 13 octobre!

Depuis 2015, le lycée Saint-Joseph Avignon est jumelé avec le lycée Enrico Pestalozzi, situé à San Severo, dans la région des Pouilles. Le dernier projet datait de 2019 : nous avions alors réalisé un échange, c’est-à-dire un séjour sur place d’une semaine chez son correspondant, et l’accueil en retour sur la même durée à Avignon.

Le groupe français devant le lycée de San Severo en 2019
Le groupe italien à Avignon en 2019

Nous voici en 2023 et les projets repartent de plus belle : les Secondes et Premières italianistes, LVB et LVC, peuvent s’inscrire à un nouvel échange culturel et linguistique dont le départ est prévu vendredi 13 octobre.

Du 13 au 20 octobre 2023, nous serons accueillis à San Severo (transport en train et en avion pour s’y rendre et pour revenir).

En janvier 2024, nous accueillerons le groupe italien (entre le 12 et le 26 janvier, semaine à préciser).

Si vous êtes intéressés par ce projet, il est urgent de s’inscrire auprès du professeur d’italien! Le projet ne pourra avoir lieu qu’en cas d’inscriptions en nombre suffisant.

Voici la vidéo sur les Pouilles montrée en classe pour vous donner envie 🙂

Viva il nostro partenariato con San Severo e viva gli scambi linguistici e culturali!

NR

[Accueil du groupe italien] Au départ! (Et album photos souvenirs des élèves)

Ciao a tutti,

Nous voici déjà au terme de l’aventure… Ce matin à 7h30, les 20 lycéens de San Severo nous ont quitté, après de longues embrassades et beaucoup d’émotions.

Merci à nos familles d’avoir tant fait pour ces jeunes Italiens qui garderont de belles images de la Provence.

Merci au professionnalisme de nos collègues italiennes, Gianfranca, Laura et Gianna. Votre bonne humeur constante nous manquera. Merci aussi à Mme Payan pour avoir tant apporté à l’expérience vécue avec nos jeunes.

Viva l’amicizia tra la Francia e l’Italia!

NR

 

Album photos-souvenirs des élèves :

[Accueil du groupe italien] Aigues-Mortes, en petit train et en bâteau!

Ciao a tutti,

Dernière grande journée de la semaine en Provence: destination Aigues-Mortes. Pour commencer la journée, un petit tour des remparts. L’après-midi, une croisière à la découverte des beautés de la Camargue.

Rdv demain pour le départ!

NR

[Accueil du groupe italien] A St-Rémy de Provence, sur les pas de Vincent Van Gogh!

Ciao a tutti,

En ce mercredi 8 mai, les professeurs avaient proposé une sortie commune en matinée: St-Rémy de Provence était au programme. Pour commencer, la visite du Cloître St-Paul, sur les pas de Van Gogh.

Gerardo et Téa ont lu en français et en italien une brève biographie de Vincent Van Gogh, avant d’entrer dans le cloître!

 

 

Dans la Chapelle, puis à l’intérieur pour découvrir la chambre de Van Gogh.

 

Dans les jardins du Cloître St-Paul et à la sortie.

 

Ensuite, le glacier « Le Roma » dans le centre. Le marché fut l’occasion de quelques emplettes, avant de repartir à Avignon pour 13h.

 

L’après-midi, les moments en famille, entre correspondants et entre amis, ont été une nouvelle fois privilégiés.

Demain, dernière journée du séjour (déjà) à Aigues-Mortes!

NR

[Accueil du groupe italien] A Marseille, du Château d’If à Notre-Dame de la Garde!

Ciao a tutti,

Hier mardi, pour la deuxième journée du séjour, le programme des lycéens de San Severo était marseillais: une croisière dans la baie de Marseille jusqu’au Château d’If puis un tour en petit train jusqu’à Notre-Dame de la Garde. Un beau soleil et beaucoup moins de vent que la veille (enfin!).

Demain, rdv avec tous les correspondants français pour une sortie commune à St-Rémy de Provence!

NR