Résumé de texte en Anglais
Anglais 29 août 2009, 22:50L’Anglais, ce n’est pas vraiment mon fort ! Je refais un peu de grammaire, j’écoute des textes et des chansons à trous pour améliorer ma compréhension orale, je lis des articles (en général, je n’ai pas trop de difficultés pour comprendre en gros de quoi ça parle) mais j’ai un petit peu de mal à faire un résumé de texte. J’essaye de trouver des infos sur le net (parce que le CNED, c’est bien pour l’entraînement en compréhension ou la lecture mais ça s’arrête là).
– Existe-t-il une technique particulière ?
– Faut-il introduire le doc (quand le texte a été écrit, par qui, ….) ?
– Existe -t-il une phrase type (ça m’arrangerait) pour introduire ce doc ?
– Doit on reprendre les idées dans le même ordre que dans le texte ?
Enfin, voilà ! Je compte sur la blogosphère pour éclairer ma lanterne …
2 commentaires à “Résumé de texte en Anglais”
Laisser un commentaire
Vous devez être identifié pour laisser un commentaire.
30 août 2009 à 11:22
moi j’avais trouvé ça dans le CNED 2007 page 78 à 86.
1 intro 5W WHO, WHAT, WHere, WHEN? WHY?
2 résumé des faits
3 interprétation (point de vue de l’auteur, prise de positions, simple transcription de faits?)
4 discussion (réactions perso, culture, élargissement
5 conclusion (élargissement…)
30 août 2009 à 16:59
Coucou
alors, l’année dernière à l’IUFM la prof nous avait dit : « faites d’abord une intro du doc où vous présenter le document puis le sujet du doc, et ensuite donner le plan. » après on faisait une partie résumé du texte ou point de vue de l’auteur (c’est kif kif la même chose!) et ensuite une partie où on élargissait sur le thème avec nos connaissances et notre avis, et enfin un conclu.
voilà, après moi je commençais l’intro avec une petite phrase qui accrochais l’attention du prof, genre avec une tournure particulière qui présentait le sujet tout en introduisant ma futur partie avec mon point de vue.
Tout ça doit tenir en 5 minute sachant que normalement si ça fait plus de 5 min 30. il t’arrête et te demande de conclure. il y a aussi une partie lecture mais c’est le jury qui te demande de lire.
voilà ce que je pouvais te dire sur l’épreuve. Après pour bien la préparer il faut avoir une bonne grammaire et pouvoir suivre une conversation parce que la seconde partie de l’épreuve c’est un entretien qui dure 10 min, ou l’on va te demander tout plein de trucs sur le sujet du texte mais aussi sur n’importe quoi d’autre.
POur le voca, il faut se baser sur le vocabulaire de l’école mais aussi sur les sujet d’actualité. Moi, pour le concours blanc, je suis tombé sur un texte sur l’élevage intensif des poulet!! (autant te dire que j’avais pas bcp de voca sur la ferme!!)
voilà, bon courage!