Tous les billets

Festival de la francophonie

fêtes, Notre école, Pays 0 commentaire »

Les 23 et 24 mars à Zdu?ska Wola nous avons célébré Les Jours de la Culture Francophone. Les élèves et les professeurs qui ont préparé cette fête prennent part aux projet éducatif  “La région de ?ód? plus française” (,,?ódzkie bardziej francuskie »). La fête a eu lieu dans la salle de cinéma à la Maison de la Culture.

Le premier jour, les participants ont commencé par l’hymne de la France. Tous ont appris beaucoup de choses intéressantes sur les pays francophones, ont pu écouter de belles chansons françaises interpretées par les élèves et déguster les spécialités de la cuisine française.

DSC00319

Le second jour a été consacré aux films français d’animation après lesquels il y avait de petits concours avec des cadeaux.

Ce rendez-vous qui permet de se rapprocher de la culture des pays francophones montre comment le français aide à réaliser les rêves et même trouver un emploi.

Kamila Bartos

Tags : , ,

Journée Portes Ouvertes

Notre école 0 commentaire »

Le 28 mars dans notre école a eu lieu la Journée Portes Ouvertes. Nous avons accueilli les élèves de collèges (en polonais: gimnazjum). Ils ont pu rencontrer nos élèves, connaître nos professeurs, et ils ont appris beaucoup de choses intéressantes sur la vie de notre lycée. Dans la salle de français nous avons préparé un repas: les spécialités de la cuisine française: baguette, salade niçoise, fromages,(entre autres camembert et brie), gâteaux.

DSC00320

DSC00321

11204629_686354061492656_660684483_o

Nous avons aussi fait une présentation multimédia sur la France et la cuisine régionale.

Et vous, comment organisez-vous des journées portes ouvertes?

Patrycja ?wiercz

Tags : , ,

Nos vacances d’hiver

Non classé, passions, Saisons, Vacances 0 commentaire »

Nos  vacances d’hiver viennent de commencer (le 2 février) et moi, j’ai pour vous quelques idées comment passer ces jours libres.

Quand j’ai demandé à mes collègues ce qu’ils aiment faire pendant les vacances d’hiver, souvent  j’ai entendu: faire des promenades en traineau, faire du patin et du ski.

aEt quand il fait très froid ou quand il gèle vous pouvez boire du chocolat bien chaud et regarder des films.

d

Dans notre région les vacances d’hiver finissent le 15 février.  J’aime passer les vacances loin de la maison p.ex. à Cracovie ou à Zakopane – la capitale des Tatras.

b

Et quels plans vous avez pour les vacances d’hiver ?

Amitiés, Camille.

Tags :

Bonne Année

fêtes 0 commentaire »

Nous souhaitons à tous nos lecteurs

un JOYEUX NOEL

et

une EXCELLENTE ANNEE 2015

360x270zdj?cie 1

Ma façon de me réchauffer

excursions, Géographie, passions, Pays, Présentation, Saisons, Vacances, Visites 0 commentaire »

Nous sommes en décembre, c’est bientôt Noel. Il fait froid, seulement 2 degrés aujourd’hui. La semaine dernière il a gelé et moi, je me réchauffe en regardant mes photos de vacances d’été  🙂  Penser aux vacances, c’est ma façon de me réchauffer.

En juillet, j’ai été en colonie en Bulgarie. C’est un pays où l’été est très chaud. Nous avons été à Golden Sands. C’est une ville au bord de la mer Noire. À Golden Sands il y a de belles plages beaucoup de clubs, des restaurants et des hôtels.

DSCF4876Il y a aussi beaucoup de touristes. Nous avons habité à l’hôtel. Nous nous promenions tous les jours. J’ai connu de nouveaux amis.

DSCF4877 (1)La cuisine bulgarienne est saine et délicieuse.Par exemple en Bulgarie on mange beaucoup de fromage, de salades, et de viande. Les spécialités de la cuisine bulgarienne sont par exemple « gjuwecz » (ragoût) et « czorba » (soupe avec du riz, de la courgette, de l’ortie).

J’ai acheté pas mal de souvenirs : coquilles colorées, des cartes postales, de jolis aimants sur le frigo, des produits de beauté locaux.

J’ai été aussi en vacances avec ma famille. Nous sommes allés en Italie. C’est un très beau pays. J’ai mangé des spécialités de la cuisine italienne: de la pizza et des spaghettis bien sûr. C’était délicieux. Chaque jour, moi et ma soeur, nous nous baignions dans la mer Adriatique. J’ai fait pas mal de photos.

IMG_20140825_193913

Je rêve d’aller encore une fois en Italie… Ces vacances ont été inoubliables.

Et vous? Comment vous vous réchauffez?

Patrycja

Tags : , , , ,

J’aime lire

lectures, Non classé, passions, Présentation 0 commentaire »

Je lis beaucoup. L’un de mes auteurs préférés est Stephen King, le champion de l’horreur. Le livre “Rose Madder” est à mon avis son ouvrage le plus parfait. Je l’ai acheté grâce à sa couverture intrigante qui, comme il s’est révélé après, joue un rôle-clé dans le roman.

mon livre préféré

L’auteur dans “Rose Madder” raconte la destinée apparemment ordinaire de Rosie qui vit dans une petite ville aux Etats Unis. La femme cache un sombre secret: elle est maltraitée par son mari Norman qui est gendarme. Un beau matin, la femme voyant sur son drap une goutte de sang, décide de changer radicalement de vie. Elle fuit son mari psychopathe en allant vivre dans une ville située à des centaines de km, où elle décide de changer de nom pour commencer une nouvelle vie. Elle trouve un bon travail, un appartement et de nouveaux amis. Pourtant, son mari abandonne sa vie actuelle et veut se venger. Il est prêt à tuer celui qui osera l’empêcher de retrouver sa femme…

mon écrivain préféré

J’adore ce livre parce que j’aime les sentiments extrêmes.

Et vous, aimez-vous lire?

Quel est votre livre préféré?

Quel genre de livres lisez-vous?

Wiktoria

Tags : , , ,

Batterie-ma passion

Artistes, passions 0 commentaire »

Je m’appelle Micha?. J’ai 17 ans et ma passion est la batterie. Je joue de la batterie depuis 3 ans. La batterie se compose de tambours et cymbales. Elle donne le rythme aux autres instruments. Elle est très importante  dans la musique rock, metal et jazz car elle fait partie de la section rythmique.

Si vous voulez en savoir plus regardez   http://usobsolina.chez-alice.fr/html/batterie.htm

Il y a beaucoup de différentes façons de jouer de la batterie: complexe et sensible du jazz, forte du rock et metal,  rythmes ethniques etc… Les types sont souvent mixtes, p.ex. le rock et le jazz que j’aime le plus. Mes batteurs favoris sont Bill Bruford, Guy Evans et Phil Collins.

rsz_hqdefault

J’adore la batterie parce que j’aime la dynamique : du calme au fort, des touches délicates aux coups durs. La batterie me donne une satisfaction quand je joue avec mon groupe ou sur une jazz session, ou bien quand je comprends un nouveau rythme.

Micha?

Sur cette photo c’est moi qui suis en train de faire de la batterie.

Pour jouer de la batterie il faut avoir l’auto-discipline et être toujours ouvert aux nouvelles expériences. Je recommande cet instrument aux personnes aventureuses qui ont de la discipline et de l’obstination pour atteindre leur objectif.

Et toi, tu joues d’un instrument de musique ?

Micha?

Tags : , , ,

Notre classe, notre groupe

Notre école, passions, Présentation 0 commentaire »

Dans ce billet nous voudrions vous parler des résultants du petit projet qu’on a fait. Nous vous y présentons notre emploi du temps et les résultats du sondage sur notre passe-temps préféré.

Notre classe IIc c’est la classe au profil médical. Elle compte 33 élèves et notre groupe de français – 14. Pour ceux qui ne connaissent pas le système scolaire polonais nous ajoutons que c’est notre deuxième année au lycée.

Dans notre groupe de français il y a 9 filles et 5 garçons:

Les deux Natalia font de l’équitation

Klaudia est l’une des meilleures en classe

Magda est très studieuse

Ola aime les chats

Emilia adore lire

Edyta aime la musique

Maria aime dormir et la musique death-core

Wiktoria adore dessiner

Rafa? s’intéresse à la musique canadienne

Mateusz est le porte-parole des élèves à l’école

Krzysztof R.  joue au foot dans un club de sport

Krzysztof C.  aime chaque musique

Emil aime regarder les séries télévisés

Voilà notre emploi du temps cette année:

  Lundi Mardi Mecredi Jeudi Vendredi
8.00 – 8.45 Biologie Biologie Maths Anglais/Anglais Biologie
8.55 – 9.40 Éducation physique  (filles) Polonais Maths Biologie Français/Allemand
9.50 – 10.35 Éducation physique  (2 groupes) Chimie Biologie Maths Anglais/Anglais
10.55 – 11.40 Maths Chimie Biologie Polonais Polonais
11.50 – 12.35 Anglais/Anglais Religion Chimie Polonais Histoire
12.45 – 13.30 Français/Allemand Histoire Éducation physique  (filles) Chimie Maths
13.40 – 14.25 Chimie Maths Éducation physique (garçons) Religion
14.35-15.20 Heure de
Vie de Classe
Éducation physique  (garçons)

Et voilà les résultats du sondage sur nos loisirs préférés:

nos loisirs préférés

Si vous voulez savoir plus sur notre vie scolaire, n’hésitez pas à nous poser des questions. Vous avez certainement remarqué que nous avons 34 cours par semaines. Et vous, vous en avez combien? Quels sont vos loisirs préférés?

Tags : , ,

Football féminin, ma passion

passions, sport 0 commentaire »

Je m’appelle Klaudia. J’ai 17ans. Ma passion est le football. Je joue au football depuis quelques années.

Je suis capitaine de mon équipe qui s’appelle: “Pogo? Zdu?ska Wola”. Le groupe est formé de 20 filles âgées de 13 à 19 ans. L’équipe féminine a seulement deux ans, donc nous n’avons pas encore de grand succès, mais nous travaillons difficilement. Nous jouons dans la 3e  ligue femmes et nous sommes en 5e position au tableau pour 8 équipes. Je suis assistante et je joue au milieu de terrain. Nous nous entrainons 3 fois par semaine et à la fin de la semaine nous jouons un match. Un entraînement dure 1h30 et un match 2×40 minutes.

J’aime le football parce que cela me donne une grande satisfaction et je sais que je travaille dur pour succès. En plus, j’aime les sports lourds qui exigent beaucoup de force et d’énergie. Je peux rejeter les émotions négatives. Le football est bon pour exercer de nombreux comportements parce que nous devons faire confiance à l’autre. Nous pratiquons la confiance, la responsabilité, la cohérence et le caractère.

Sur cette photo je suis avec ballon, c’était lors du tournoi où nous avons gagné.

Si vous voulez savoir plus sur le foot féminin en Pologne vous pouvez allez sur:

fr.wikipedia.org/wiki/Équipe_de_Pologne_de_football_féminin

Pensez-vous que le football n’est pas pour les femmes?

Est-il important pour vous de faire du sport?

Quel sport aimez-vous?

Quel sport pratiquez-vous?

Klaudia     / IIb

Tags : , , ,

Mon animal préféré

passions, Présentation 0 commentaire »

En Pologne beaucoup de familles possède un animal de compagnie. Le plus souvent ce sont: chiens, chats, hamsters, poissons, cochons d`Inde.
Moi, j`ai un chien de race schnauzer miniature. Il s`appelle Fado et il a 2 ans. Le voilà:


Il est beau, n’est-ce pas? En plus,  il est très amusant et vivant. Il sait faire différents trucs. Il est membre de ma famille et mon vrai ami.
Quoiqu’ avoir un animal est agréable, ça porte pas mal d’obligations. Il ne faut pas oublier la nourriture, les promenades ni les visites chez le véterinaire. En revanche, on peut jouer avec lui. Personnellement, je pense que de tous les animaux c`est le chien qui joue le rôle le plus important p.ex.  chien-guide, chien-défenseur, chien-psychothéurapeute…
Il y a des gens qui ont un animal à la maison parce qu`ils souffrent de solitude et peut-être préfèrent les animaux aux hommes…


Vous n’êtes pas obligé de dépenser beaucoup d`argent pour acheter un animal car il existe des lieux où on peut en adopter un. Aidons les refuges pour les animaux.

Et vous, avez-vous un animal?

Quel rôle il joue dans votre maison?

Ania  – IIIc

 

Tags : ,