Tous les billets de la catégorie Notre école

Bal avant le bac

Danse, fêtes, Notre école 1 commentaire »

Chaque année dans notre école et presque dans toutes les écoles en Pologne, les parents organisent un grand bal pour les bacheliers.  Il a lieu environ 100 jours avant le bac et c’est pourquoi il s’appelle « studniówka » (100 jours avant les examens). Nous avons eu ce bal le 28 janvier. C’est une fête où il faut s’habiller de façon élégante.

Le bal a commencé traditionnellement par la danse appelée « polonez » – la polonaise. C’est une danse nationale polonaise avec les traditions. Les danseurs – les représentants des lycéens étaient habillés en costume de gala où dominaient le blanc et le noir. Le bal a duré toute la nuit – nous avons dansé jusqu’à 6 heures du matin. Personne ne pensait que dans 100 jours il faudra passer le bac.

?ucja  (classe terminale)

Tags : , , , ,

Visite à la philharmonie

excursions, Notre école, passions, Visites 1 commentaire »

Le 7 octobre je suis allée avec ma classe IIc à ?ód? située à 45 km de chez nous – la troisième plus grande ville de Pologne (après Varsovie et Cracovie).

Le premier lieu que nous avons visité c`était l’Académie de Musique. http://www.amuz.lodz.pl/
Elle se trouve dans un ancien palais de Karol Pozna?ski. Ce bâtiment construit entre 1904-1908 est très beau. Il a le caractère éclectique: il allie dans son architecture, les éléments dominants de la Renaissance italienne et baroque avec des motifs de l’Art Nouveau. La visite guidée a été liée aux mini-concerts faits spécialement pour nous.  Nous avons écouté des concerts de piano, saxophone, orgue, clavecin, violon joués par les étudiants de cette école. Cela nous a beaucoup plu.

Ensuite nous avons visité un canal – le musée « D?tka » (« La chambre à air »). C’est un réservoir souterrain et ovale pour l`eau qui a été construit en 1926. Maintenant il n`a plus d`eau. Dans ce musée on peut voir des photos documentaires de ?ód? pré-guerrière.

De 14h00 à 16h00 nous avons eu le temps libre au centre commercial et culturel à Manufaktura.

Après nous sommes allés à la Philharmonie où le guide nous attendait.   http://www.filharmonia.lodz.pl/

Avant le concert intitulé « Philharmonie – et pourquoi tant de bruit? » nous avons visité la scène, les loges des musiciens. Le concert n`a pas été ordinaire. Nous avons pu participer au spectacle (chanter, siffler, claquer avec un rythme). C`était très intéressant. Le chef d´orchestre était sympathique, il parlait au public et racontait chaque partie de concert.

Nous avons eu pas mal d’attractions et toute l’excursion a été intéressante et éducative.

Ce n’était pas ma première visite à la philharmonie. Je dois avouer que j’ai fréquenté l’école de musique pendant 7 ans et je joue du piano. Cependant, la majorité de mes collèques y ont été la première fois. Heureusement, ils n’étaient pas deçus.

Et vous, avez-vous déjà été à la philharmonie?

Ania

Tags : , ,

Patron de notre école

Notre école 1 commentaire »

Dimanche 1 mai 2011, c’était une date très importante pour nous, les Polonais. C’est alors qu’à Rome le pape Benoit VI a béatifié son prédécesseur et notre compatriote Jean–Paul II. Nous en sommes très fiers, d’autant plus que le pape Jean-Paul II est le patron de notre école. Bien que nous soyons une école laique, Jean-Paul II béatifié fait autorité pour nous et nous apprenons beaucoup de son enseignement.

Tags : , ,

Le 8 mars

fêtes, Notre école 0 commentaire »

Le 8 mars nous célébrons  la Journée Internationale de la Femme. C’est le jour où les femmes, « grandes et petites » reçoivent des fleurs, des cadeaux et des souhaits de la part des hommes. Alors les messieurs sont très gentils et essaient de remplir les caprices des femmes. Ils invitent leurs épouses ou leurs petites amies au café, restaurant ou au cinéma…

Dans notre école, les garçons de chaque classe préparent aussi de petits cadeaux – surprises aux filles et des fleurs pour les professeures.

Cependant, conformément à l’idée da la journée internationale de la femme, déjà dimanche 6 mars, des manifestations pour la défenses des droits des femmes ont eu lieu dans plusieurs grandes villes polonaises telles que Warszawa, Gda?sk, Kraków et Wroc?aw.

Et moi, je voudrais savoir comment vous avez passé cette fête.

?ucja  – classe IIe

Tags : , , ,

Nos élèves en action

Bénévolat, Notre école, Présentation 3 commentaires »

petits coeurs rouges, symbole de l\'Orchestre Dimanche 11 janvier 2009 c’est la date de la XVII ème Finale du Grand Orchestre de Charité de Noël (en polonais Wielka Orkiestra ?wi?tecznej Pomocy). Nos élèves y participent aussi.

Il s’agit de l’action humanitaire organisée par la fondation créée en 1993 par Jerzy Owsiak, faisant une fois par an (début janvier) la collecte de fonds destinés à l’achat d’équipement médical pour les hôpitaux pédiatriques. Ainsi, on a amélioré les services de chirurgie cardio-vasculaire, de cancérologie et les autres. On a acheté des tests d’audition chez les nouveaux-nés, des pompes d’insuline pour les enfants diabétiques. La XVIIème édition est consacrée au financement du dépistage de maladies cancéreuses des enfants.

Pendant le Grand Orchestre des milliers de jeunes volontaires collectent dans les rues distribuant des autocollants en forme de coeur rouge. Il est le symbole de l’Orchestre.

Toute la journée des manifestations ont lieu dans toute la Pologne et à l’étranger (USA, Canada, Angleterre, Allemagne). Le 11 janvier 2009 l’Orchestre joue la première fois à Paris. (à voir: http://www.wosp-paris.blogspot.com/2008_12_01_archive.html ). Des musiciens les plus populaires donnent des concerts gratuits. On organise des tombolas, on vend aux enchères des petits coeurs en or et de nombreux cadeaux offerts pour l’Orchestre. Une partie des manifestations est toujours retransmise par la chaîne TVP2 et TVN.

À Zdu?ska Wola cette année il y a plus de 300 jeunes volontaires qui à 9 heures sortent collecter dans les rues.

Ania, Micha?, Mateusz

Tags : , , , ,

Notre école

Notre école, Présentation 12 commentaires »

Notre école c’est le Lycée Jean-Paul II à Zdu?ska Wola. C’est un établissement public d’enseignement général. Il y a 2 ans nous avons fêté son 50ème anniversaire. Quand l’école a été créée en 1956, elle n’avait que 2 classes.  A présent nous en avons 18. Notre cher pape Jean-Paul II est devenu notre patron en 2005.

Nous appelons notre école « école dans la claire » parce qu’au début l’entrée principale de l’école était dans la rue Claire (Jasna en polonais). Maintenant, l’entrée se trouve de l’autre côté, dans la rue Commission de l’Education Nationale (Komisji Edukacji Narodowej).

L’école n’ est pas grande. Nous avons des classes avec options: mathématiques-physique-informatique, médecine, langues étrangères, protection de l’environnement, européenne, journalisme.  L’anglais ou l’allemand sont enseignés comme première langue étrangère et le français ou le russe comme seconde. Il y a encore le latin.

Le lycée en Pologne dure 3 ans. La première année c’est la première classe, puis c’est la seconde et enfin la troisième qui est la classe du bac. Nous commençons le lycée à 16 ans et finissons à 19 ans. Les cours commencent à 8 heures et finissent à 14h30 ou à 15h15. La grande pause dure 20 minutes. Un cours dure 45 minutes et la récré 10 min. Les classes comptent maximun 36 élèves. Les langues sont enseignées en groupes d’environ 18 élèves.

Nous avons deux laboratoires d’informatique très modernes, le CDI est malheureusement très petit. Il n’y a pas de cantine. Les élèves peuvent acheter qqch à manger p.ex. des sandwichs chauds ou des brioches dans une petite boutique. Les murs des couloirs sont décorés par nos élèves. Nous avons un grand terrain de sport qui est actuellement en modernisation.

L’une des traditions de l’école est de célébrer les grandes dates de la vie de notre patron Jean-Paul II. A cette occasion, les élèves préparent des spectacles où ils présentent des fragments de poésie et de théâtre du pape.

Dans les années 2000 – 2003, notre lycée a participé au programme Socrates-Comenius en réalisant le projet « L’apprentissage interculturel par le biais de théâtre » avec une école de France et une école d’Allemagne.

Nous organisons de nombreuses excursions scolaires surtout dans les montagnes polonaises, mais aussi à l’étranger. Nos collègues ont déjà visité la France (Paris, les Alpes, la Côte d’Azur, les châteaux de la Loire, Strasbourg), l’Italie, l’Espagne, la Croatie et encore Londres, Berlin, et nous-même la Slovaquie, Prague, Vienne.

Nos professeurs sont bienveillants mais très exigeants. Pour avoir de bonnes notes (en Pologne de 1 à 6) il faut beaucoup travailler. Nous sommes en terminale et passerons le bac au mois de mai.

Si vous voulez apprendre plus sur notre vie scolaire, nous vous invitons sur le site : http://www.drugielozdwola.ksiezyc.pl/ Vous pouvez y trouver beaucoup de photos dans la section: « Galeria ». Bonne visite.

Ania et Micha?

Photos: Piotr

Tags : , , , ,

Certains de nos élèves

Notre école, Présentation 2 commentaires »

Je m’appelle Micha?. J’ai 18 ans et j’étudie le français depuis 8 ans. Je parle aussi anglais. Je suis très sympathique et amical. Cette année je passe mon bac (en Pologne au mois de mai). Après le lycée je voudrais faire les études à l’Université Jagellonne (fondée en 1364) à Cracovie, en polonais Kraków, l’une des plus vieilles et des plus belles villes polonaises. J’aime « Harry Potter « et « Desperate Housewives ». Je m’intéresse à la culture japonaise et à l’informatique. Dans l’avenir je voudrais devenir japonisant et peut-être travailler au Japon. C’est moi qui ai créé le site web de notre école. Je suis aussi responsable de la rédaction graphique de notre journal scolaire.

J’adore voyager. Cette année j’ai été en Grèce. J’ai vu des paysages magnifiques. Si nous nous connaissions mieux, peut-être un jour on pourrait se rencontrer.

ELEVES DE PREMIERE ANNEE:

Je m’appelle Marta. J’ai 16 ans. J’ai un frère Kamil. Il a 15 ans et il adore jouer à l’ordinateur. Nous avons un chien Zoya. J’aime bien le sport: la natation et le volley-ball. Au collège j’ai été en classe de sport.

Je m’appelle Konrad. J’ai 16 ans. Je n’ai ni frère ni soeur. J’aime la musique: reggae, rock, pop. J’adore les chevaux. Je fais de l’équitation dans un centre d’équitation pas loin de notre ville.

Je suis Aleksandra et j’ai 16 ans. J’ai un frère de 9 ans. Je joue au tennis et au handball. J’aime bien chanter – je chante dans un ensemble. J’adore l’hiver. Et toi?

Moi, c’est Agata. J’ai une soeur. Elle s’appelle Kasia – 18 ans. Mes parents ne parlent pas français. J’ai une chatte qui s’appelle Kama. Elle est jolie. J’adore chanter. Après l’école j’ai des cours d’anglais et du chant. Mais le plus j’adore les vacances!

Je m’appelle Dominika, j’ai 16 ans. Je suis une fille unique. J’ai un chien Nico race Terrier. J’étudie l’anglais et le français. J’adore la musique et la danse.

Je m’appelle Karolina et j’ai 16 ans. J’ ai un frère Rafal de 12 ans. Nous avons un chien Reks, il est grand. J’adore faire des photos. A l’école j’aime l’histoire et la chimie. Je suis passionnée du volley-ball. Je connais toutes les grandes équipes.

Je suis Katarzyna. J’ai 16 ans. J’étudie l’allemand et le français. J’ai deux soeurs: Madga – 13 ans et Zuzia – 3 ans. J’aime bien les animaux. J’ai un chien Roki, il est tout noir. Après l’école je joue au volley-ball. C’est extra. J’adore aussi le cinéma et lire. Et toi?

Je m’appelle Marika. J’ai 16 ans . J’ai une soeur Paulina – 19 ans. J’aime bien les animaux, la musique rap et le sport. J’adore l’athlétisme.

Moi, c’est Paulina – 16 ans. J’apprends l’allemand et le français. Je suis une fille unique.  J’aime ma mémé. J’aime bien parler avec elle. J’ai un cochon d’Inde, beau mais méchant. J’adore faire des patins à roulettes et lire.

Je m’appelle Kamila. J’ai un frère aussi lycéen et une soeur de 13 ans. J’aime le basket-ball et le rugby. Je déteste les mathématiques. Et vous?

Tags : , , , , ,