Excursion à Toru?

excursions, Géographie, Non classé, Notre école, Pays, Visites 0 commentaire »

En juin nous sommes allés avec notre classe à Toru?. Cette  excursion a duré deux jours. A Toru? il y a beacoup à voir. C’est ici qu’en 1473 est né Nicolas Copernic (Miko?aj Kopernik). Nous avons visité les cathédrales, le château et nous avons admiré la vieille ville de Toru?.

Toru?

Le soir nous nous sommes promenés et nous avons acheté des souvenirs. On a goûté les spécialités de la région « pierniczki »  – le pain d’épices. Nous avons aussi fait du bâteau sur la Vistule (Wis?a), le plus long fleuve de Pologne. Tout le monde a admiré le paysage et nous avons fait pas mal de photos.

Toru?

Le deuxième jour nous sommes allés à Ciechocinek pour visiter la station thérmale. Voici la photo de la station de graduation située dans cette ville.

station de graduation a Ciechocinek

Après la visite à Ciechocinek, nous sommes arrivés en toute sécurité chez nous à Zdu?ska Wola. En résumé, ce séjour à Toru? était superbe.

Patrycja ?wiercz

Tags : , , ,

Excursion à la TVP à Varsovie

excursions, Présentation 4 commentaires »

Nous sommes élèves de la classe de journalisme. Cette année qui est notre deuxième au lycée, nous avons animé deux ateliers: photographique et télévisé .

Le 13 novembre 2009 notre classe a participé en excursion à la Télévision Polonaise à Varsovie.

En route à la TVP    hall de la TVP

Nous avons eu l’occasion d’y voir entre autres comment on fait les différents programmes télévisés.  Nous avons dû partir de notre ville déjà à 5h. du matin. Le voyage a duré presque 4h. Nous avons été fatigués mais ça a valu la peine. On a pu regarder des essais du programme pour les petits enfants „Ziarno” (”Grain”). On a observé le travail des scénaristes , des réalisateurs, des cameramans et des maquilleuses.  C’est vraiment difficile.

                                                              réalisation du programme Ziarno pour les enfants

Nous sommes aussi allés au plan du programme „Jaka to melodia?” („C’est quelle mélodie?”). Nous avons regardé le décor et le guide nous a expliqué comment on fait le montage de chaque scène.  Avant de quitter la TVP nous avons visité la salle de costumes. La plupart des costumes nous a beaucoup plu.

                                                                           salle de costumes de la TVP                                                                                                                                                                                         

 Nous avons eu la possibilité d’essayer quelques chapeaux.  Ils étaient jolis, n’est–ce pas ? 

                               

 À 13h30. nous sommes partis de la TVP très affamés.  On a quitté Varsovie très épuisés, mais satisfaits et heureux.

Nous espérons que cette expérience servira à nos prochaines études journalistiques. Nous devons avouer que le travail à la télévision nous plait beaucoup (et les salaires aussi). 

Agata et Kinga  II e

Tags : , , ,