La première neige

Présentation, Saisons 11 commentaires »

La première neige en Pologne.

La joie pour les enfants et … moins grande pour les adultes.

Regardez les paysages polonais d’hiver. Les photos faites par Karolina (lycéenne) dans son jardin.

Tags : ,

Notre ville

Présentation 11 commentaires »

Chers Amis, nous voudrions vous présenter notre ville que nous aimons bien.

Zdu?ska Wola est située au centre de la Pologne, à 45 km de ?ód?, l’une des plus grandes villes du pays, 190 km de Varsovie. Elle compte environ 45 000 habitants. La ville n’est pas vieille, elle existe depuis 1825. Jusqu’à 1939, la ville a eu le caractère multinational : à côté des Polonais y vivaient des Juifs et des Allemands. La première et la deuxième guerre mondiale ont causé de grands dégâts. Après la guerre, on a modernisé de vieux établissements, construit de nouvelles usines textiles.

Aujourd’hui, c’ est une ville où domine l’industrie de tricotage, de vêtement, l’artisanat. Pour les adolescents, nous avons 3 lycées d’enseignement général, 2 lycées techniques, un lycée de beaux arts et une école de musique de premier et second degré.

Si nous avons envie, nous pouvons faire des promenades dans un parc situé presqu’au centre, avec de petits étangs. Nous vous invitons à visiter nos monuments et endroits intéressants, tels que:

église catholique de l`Assomption de la Sainte Vierge, de 1891 avec un maître-aulet du XVIIème siècle – église et couvent d’Orionistes de 1926

église luthérienne évangélique de1926

– manoir néoclassique du fondateur de la ville M. Stefan Z?otnicki / actuellement la Mairie

– maisons des tisserands du XIXème siècle.

musée de l`histoire de la ville de Zdu?ska Wola

– musée – maison de la naissance du saint Maximilian Maria Kolbe (mort en 1941 à Auschwitz), patron de la ville

– musée des locomotives en plein air

– cimetière juif

Au rebord de la ville il y a un grand étang pour les amoureux de la pêche à la ligne et à côté un joli bois. Si vous voulez voir des photos des endroits choisis, vous pouvez visiter: www.zdunskawola.pl/php/galeria.php

Dans les environs de Zdu?ska Wola, nous pouvons faire des excursions en vélo à travers des bois pittoresques. A 10 km de la ville, au sud se trouve un grand et beau Parc Paysager Entre Deux Rivières Warta et Widawka, riche en plantes uniques. On peut y admirer des gorges des rivières, faire des randonnées à pied, à vélo, ou à cheval, faire du kayak. Pour en savoir plus vous pouvez visiter:  www.szlaki-turystyczne.pl/index_pliki/Page4644.htm.

Tags : ,

Vos amis polonais

Présentation 12 commentaires »

Bienvenue sur notre blog ! Nous espérons qu’à travers lui nous progresserons en français et ferons connaissance d’amis à travers le monde.

Dans ce premier article nous allons nous présenter, parler un peu de notre lycée et de notre ville. Nous espérons vous encourager à nous laisser quelques commentaires amicaux

Tags : , ,