Excursion à Toru?

excursions, Géographie, Non classé, Notre école, Pays, Visites 0 commentaire »

En juin nous sommes allés avec notre classe à Toru?. Cette  excursion a duré deux jours. A Toru? il y a beacoup à voir. C’est ici qu’en 1473 est né Nicolas Copernic (Miko?aj Kopernik). Nous avons visité les cathédrales, le château et nous avons admiré la vieille ville de Toru?.

Toru?

Le soir nous nous sommes promenés et nous avons acheté des souvenirs. On a goûté les spécialités de la région « pierniczki »  – le pain d’épices. Nous avons aussi fait du bâteau sur la Vistule (Wis?a), le plus long fleuve de Pologne. Tout le monde a admiré le paysage et nous avons fait pas mal de photos.

Toru?

Le deuxième jour nous sommes allés à Ciechocinek pour visiter la station thérmale. Voici la photo de la station de graduation située dans cette ville.

station de graduation a Ciechocinek

Après la visite à Ciechocinek, nous sommes arrivés en toute sécurité chez nous à Zdu?ska Wola. En résumé, ce séjour à Toru? était superbe.

Patrycja ?wiercz

Tags : , , ,

Ma façon de me réchauffer

excursions, Géographie, passions, Pays, Présentation, Saisons, Vacances, Visites 0 commentaire »

Nous sommes en décembre, c’est bientôt Noel. Il fait froid, seulement 2 degrés aujourd’hui. La semaine dernière il a gelé et moi, je me réchauffe en regardant mes photos de vacances d’été  🙂  Penser aux vacances, c’est ma façon de me réchauffer.

En juillet, j’ai été en colonie en Bulgarie. C’est un pays où l’été est très chaud. Nous avons été à Golden Sands. C’est une ville au bord de la mer Noire. À Golden Sands il y a de belles plages beaucoup de clubs, des restaurants et des hôtels.

DSCF4876Il y a aussi beaucoup de touristes. Nous avons habité à l’hôtel. Nous nous promenions tous les jours. J’ai connu de nouveaux amis.

DSCF4877 (1)La cuisine bulgarienne est saine et délicieuse.Par exemple en Bulgarie on mange beaucoup de fromage, de salades, et de viande. Les spécialités de la cuisine bulgarienne sont par exemple « gjuwecz » (ragoût) et « czorba » (soupe avec du riz, de la courgette, de l’ortie).

J’ai acheté pas mal de souvenirs : coquilles colorées, des cartes postales, de jolis aimants sur le frigo, des produits de beauté locaux.

J’ai été aussi en vacances avec ma famille. Nous sommes allés en Italie. C’est un très beau pays. J’ai mangé des spécialités de la cuisine italienne: de la pizza et des spaghettis bien sûr. C’était délicieux. Chaque jour, moi et ma soeur, nous nous baignions dans la mer Adriatique. J’ai fait pas mal de photos.

IMG_20140825_193913

Je rêve d’aller encore une fois en Italie… Ces vacances ont été inoubliables.

Et vous? Comment vous vous réchauffez?

Patrycja

Tags : , , , ,