» Il passait la nuit avec elle comme on passe un fleuve, une frontière. « 

• Henri D est en Inde avec Ayanna . Le fait d’être avec une prostituée est comme le fait de passer une frontière, un lieu contrôlé.Car une frontière est un passage surveillé. Et toute chose illégale est confisquée. Alors la prostituée devrait être interdite et on ne devrait pas y toucher. Ni même la transporter, le sentiment à ce moment-là devrait peut être être de l’anxiété ou de l’excitation. La peur de se faire prendre avec quelque chose d’interdit.

• Comme un fleuve signifie peut être que ses rapports avec cette fille sont calmes, doux. Peut être même apaisants. Et fait aussi référence au  » lit  » d’un fleuve. Il nous décrit le lieu où il est avec cette fille.
  Léa Magnan