Un jour, un mot : Novlangue

 

Novlangue: n.m, dans la traduction française. (1949) Langue officielle d’Oceania, de George Orwell.

Simplification lexicale et syntaxique de la langue, destinée a éviter toute formulation de critique de l’État. Le mot novlangue est depuis passé dans l’usage féminin par analogie avec langue, lorsqu’il change péjorativement un langage destiné à déformer une réalité, hors du contexte du roman.

«  Il y avait même en novlangue un mot pour designer cette offense ».1984. George Orwell.

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.