3 petits cochons en italien

Flora (la maman de Frédéric) est venue à l’accueil aujourd’hui pour nous raconter l’histoire des 3 petits cochons.

Mais c’est étrange, elle ne parle pas comme nous !!

– Elle parle en anglais , dit Raphaël.

Mais Flora explique qu’elle parle en italien.

Et nous écoutons, médusés, l’histoire que nous connaissons bien.

A la fin nous avons essayé de retrouver des mots. D’ailleurs nous pourrons réviser car Flora nous a fait une fiche de vocabulaire en italien.

Merci Flora pour ce très beau récit !

Die Bremer Stadtmusikanten

Le papa de Frédéric (Moyenne Section) est venu nous raconter les Musiciens de Brême en allemand car il parle très bien cette langue et il était à Brême avec ses élèves il n’y a pas très longtemps.

C’était pour nous une drôle de surprise….

Le voici à l’action :

breme-blaise-2.jpg

Ecoutons-le :

 

Pour finir, un petit cours d’allemand :

ane-1.jpg Der Esel.  Son cri : Hi-ho, hi-ho chien-1.jpg Der Hund. Son cri : Bao, bao
chat-1.jpg Die Katze. Son cri : Miao, miao coq-1.jpg Der Hahn. Son cri : Kikiriki

Le papa de Frédéric nous avait aussi envoyé deux photos prises à Brême qui illustraient très bien notre travail :

IMAG1361.jpg

IMAG1341

Merci beaucoup pour cette belle intervention chez les Petits !!!

Gingerbread man

Nous avons lu un livre. gingerbread man 2En regardant la couverture nous avons tous compris que c’était une nouvelle version du bonhomme de pain d’épices mais quand Monique a commencé à lire   ….….. nous n’avons rien compris. C’était bizarre !gingerbread man 1

Mais elle nous a expliqué qu’il était en anglais et nous a lu l’histoire en faisant des gestes et en disant certains mots en français et finalement, nous avons bien compris.

*******************************************************************

Un jeu en anglais mais ça n’empêche pas de jouer très facilement

(et d’apprendre quelques mots d’anglais).

Cliquez sur l’image

 

BPE-jeu-anglais.jpg

Je vous traduis juste la chanson finale :

chanson-anglaise-BPE.jpg

« Cours, cours aussi vite que tu le peux,

tu ne peux pas m’attraper,

je suis le bonhomme de pain d’épices »