Le tableau bavard, outil pour le langage

Comme souvent, je profite des vacances pour rattraper ce que je voulais faire depuis longtemps.

Entre autres, vous parler de cet outil précieux qu’est le tableau bavard…

Boitier de 44 cases qui comportent chacune un enregistreur de son. Il est donc possible de mettre un mot, une phrase derrière chaque image. 10 secondes d’enregistrement par case.

Au dos du tableau, un bouton à 3 positions  : écoute, arrêt, enregistrement. Prévoir de le cacher quand on laisse les enfants en autonomie.

Les usages :

  • Vocabulaire d’un album, d’un champ lexical
  • Devinettes ou énigmes (sans image ou avec un indice
  • Mémorisation d’une comptine, d’une poésie, d’une chanson
  • Tables de multiplications (en maternelle, pas tout de suite 🙂  )
  • Apprentissage en Langue vivante
  • Jeux de phonologie (j’entends….)
  • Reconnaissance des prénoms, trombinoscope (c’est petit pour les prénoms)

 

Et bien sûr, comme on approche de Noël, je vous partage les grilles que j’ai commencé à faire : (cliquez sur les images pour télécharger les PDF)

Le vilain petit canard L’hiver La soupe au caillou

Ajout 27 décembre, du 2 janvier, du 12 janvier :

Les légumes Roule galette Le Machin

Je vous mets également la grille du vilain petit canard en version modifiable Publisher.  Avec un clic droit sur une image, vous pouvez la remplacer et elle sera à peu près au bon format.

Grille modifiable Publisher

Vous trouverez d’autres grilles et plus d’explications sur le blog de Vairaunik, Doigt d’école.

Et un grand merci à Easytis, qui propose ce tableau à 23 € hors taxe, parmi les nombreux super outils pour l’école et la Petite enfance.

Surveillez cet article car j’ajouterai sans doute des grilles au fur et à mesure de leur création. Je veux bien vos retours si vous téléchargez car j’ai déjà eu des surprises de changement de dimensions de la grille quand je passe de Publisher à PDF.

Je vous souhaite de très bonnes fêtes, prudentes mais chaleureuses !

 

Edit du 6 janvier : J’ajoute les deux grilles proposées par Séverine Haudebourg, créatrice du dispositif #problemater sur Twitter,  pour réviser le vocabulaire de programmation au cours d’un cycle avec des Beebots ou bluebots. Merci à toi Séverine !

Trame tableau bavard BeeBot Problemater Trame tableau bavard BlueBot Problemater

Edit du 6 mai 21 :

Vous trouverez d’autres grilles sur le site Apprentilangues.

Actuellement, ils ont mis : vêtements, jouets et jeux, la classe, les contes, le jardin…

EDIT du 27 janvier 22 :

Une petite grille simple pour travailler l’alphabet

bavard alphabet

EDIT du 16 mai 22 :

Notre fabuleux MICETF a créé un générateur de grilles pour le tableau bavard.

Vous n’avez qu’à cliquer sur le plus de chaque case, à aller chercher votre image, puis à télécharger la grille finie en PDF pour l’imprimer.

Accueillir un élève allophone

La question se pose de façon particulière quand il n’y a pas d’UPE2A dans l’école.

Charivari a fait une proposition très intéressante sur son blog, éprouvée dans sa classe : proposer aux autres élèves de prendre en charge une partie de l’apprentissage, comme un compagnonnage.

Suite aux discussions sur Twitter, @CPCdusud a créé un book creator reprenant cette idée :

des pages correspondant aux différentes missions des élèves sur des apprentissages courts, des pages presque vides pour ajouter des images et des sons.

Vous pouvez le lire ici :

Bienvenue dans notre école !

Mais ce qui vous intéresse c’est de le récupérer et de pouvoir le modifier.

Je vous mets donc le fichier epub que vous pouvez télécharger et réimporter dans Book creator

(démarche expliquée )Bienvenue dans l’école

Un énorme merci à Charivari pour cette idée que j’aurais voulu avoir à sa place, et à Céline Valette (CPCdusud) qui a initié le travail. J’aime Twitter !

Les premiers mots de français

En ces temps où on se préoccupe (plus que d’habitude…) de l’accueil des enfants non francophones, je vous partage un petit imagier fait avec Leximage (application disponible sur tout support) qui permettra aux enfants de travailler avec les camarades français les expressions « de survie », c’est à dire les premiers mots importants des échanges.

Les images proviennent du site Arasaac.

Rappel : cette application est gratuite et permet plusieurs activités : (choisir dans le menu du bas)

  • explorer les mots en entendant et en le regardant écrit (si besoin)
  • entendre un mot et sélectionner la bonne image
  • voir une image et sélectionner le bon mot
  • écrire les mots (trop difficile au début)

Pour récupérer cet imagier, il faut télécharger le fichier zippé ci dessous sur l’appareil où vous avez l’application.

Imagier des premiers échanges

Puis dans Leximage cliquer sur le bouton

puis Importer , puis sélectionner une archive et allez chercher ce fichier zippé sans le dézipper

Vous pourrez si vous le voulez refaire les enregistrements avec les voix de vos élèves.

Je peux ajouter des mots si nécessaire mais il faudra refaire toute l’opération. Vous pouvez également en ajouter dans l’imagier au fur et à mesure des besoins de ces élèves.

Je joins également le PDF des images pour pouvoir l’imprimer et le donner aux familles.

Version uniquement en français

Version avec une tentative de traduction en ukrainien

Si quelqu’un constate des erreurs, merci de me les signaler.

Rappel 2 : l’application Leximage plus est faite de la même façon mais avec des champs lexicaux déjà illustrés.

Tiny Tap sur ordinateur

logo Tiny tapVoici notre cadeau de nouvelle année (même si c’est sorti depuis plusieurs mois) : Tiny Tap est  accessible en création sur ordinateur !

On connaissait l’application, qui était disponible sous Android et sous Ios pour créer et jouer, ainsi que le site où on pouvait jouer avec les activités proposées, mais il est désormais possible de créer directement dans votre navigateur.

Il vous faut créer un compte (gratuit pour les enseignants). Prenez du temps pour explorer les ressources qui existent déjà pour comprendre toutes les possibilités.

Puis cliquez sur dans le menu du haut.

Cliquez ensuite sur

Tout est pour l’instant en anglais mais je suis en train de rédiger des tutoriels pour le RDRI Lyon (à voir ici).

Voici les activités que vous pouvez créer :

  • Ask a question permet de créer des jeux avec des questions : l’élève doit cliquer sur une zone pour répondre
  • Create a soundboard permet de faire un imagier sonore, une leçon avec des explications, des renvois sur une autre page plus détaillée…
  • Cut a shape puzzle permet de créer une activité avec des zones déplaçables : étiquettes, images….
  • Say something permet de faire un livre audio, une leçon à écouter, un tutoriel…
  • Play a video permet d’intégrer une vidéo (You Tube) dans une activité. On peut la combiner avec d’autres activités comme des questions de compréhension.
  • Talk or type permet de créer des activités où l’élève doit écrire ou parler pour répondre à des questions.

Ces activités peuvent être parfois combinées dans un même exercice.

Exemple dans ce jeu sur le vocabulaire des objets utilisés dans les parcours de motricité, il y a plusieurs modes de jeu. (clic sur l’image)

Tiny tap met à disposition des fonds de page, des ressources d’images pour créer vos activités.

Intérêt en ce moment, toute activité publiée sur le site peut être partagée par lien avec des élèves à la maison.

Comme dans Learning apps, la communauté Tiny Tap met à disposition des jeux et activités que l’on peut sélectionner en entrant les paramètres de langue, âge  et domaine qui vous correspondent.

 

Attention, je crois qu’il y a de la publicité sur le site, mais avec un bon bloqueur de pubs, moi je ne les vois pas !

Tiny tap est un bel outil qui permet aux enseignants de maternelle de créer des activités intéressantes puisque tout peut-être sonorisé, y compris les messages que les enfants entendent s’ils se trompent ou s’ils réussissent. On peut donc y mettre un indice supplémentaire, une nouvelle interaction…

Je vous conseille de jeter un oeil aux créations de Valérie Escalpade, de Marie S, de Anne Rodde, de Véronique Favre.

C’est évidemment un outil qui peut être utilisé en élémentaire, voire plus.

Attention cependant au RGPD qui n’est pas conforme, on n’y met donc pas de photos d’élèves.

Bonne création !

 

Des casiers numériques

(Je refais cet article car l’original est plombé par des commentaires Spams)

Inspirée par un tweet de Julie Smith (@JGTechieTeacher) et son article , j’ai décidé de vous concocter des compilations de mes liens préférés menant vers des activités numériques en maths et en français.

A la rentrée , j’aurai à former des enseignants de maternelle dont les classes ont été équipées d’ordinateur et vidéo projecteurs (non interactifs) et ce document leur est également destiné.

J’ai choisi d’en faire une version PDF pour la rendre facilement transportable et stockable.

C’est une V1 car j’ai des liens en réserve en maths et j’ajouterai ceux que je découvrirai au fur et à mesure.

Évidemment, j’adresse un énorme merci aux développeurs qui nous offrent ces merveilles, et plus particulièrement aux enseignants français qui passent leur temps libre à créer des outils magnifiques. (Pascal, Florent, Maxime, Fred…)

Voici donc mes casiers numériques à télécharger :

Casiers numériques

 

Merci de ne pas les mettre sur vos sites sans un lien vers cet article.

Des grilles modifiables pour le mur sonore

Je vous ai déjà parlé du tableau bavard dans les derniers articles, mais Easytis propose aussi le mur sonore.

Mur Sonore interactif extérieurCette grande pochette plastique divisée en 30 cases, permet d’afficher des images et d’enregistrer un son de 30 secondes maximum pour chaque image.

Idéale pour un travail autonome en mémorisation du vocabulaire, mais aussi pour apprendre une poésie, une comptine, pour remettre en ordre une histoire.

Certains l’utilisent même pour oraliser des consignes, des concepts mathématiques.

 

Ayant lancé une commande groupée dans mes deux circonscriptions, j’ai préparé des grilles modèles modifiables autour de la Sieste de Moussa. Alors autant vous les partager également.

Format Publisher avec mots en 3 graphies

Format Publisher sans les mots

Format Libre office avec les mots

Format Libre office sans les mots

Conseil : imprimer sur un papier un peu épais car les pochettes sont très serrées et la manipulation avec du 80 grammes n’est pas facile.

 

A ce jour, je n’ai pas pu tester la taille de mes cases, n’ayant pas le mur sonore à portée de main. Si vous imprimez, merci de me confirmer que les images ont le bon format. Je testerai dès que possible.

 

Roule galette 2

Un grand classique de la période, si vous n’en êtes pas lassés…

A partir de l’album Roule Galette aux éditions du Père Castor, illustré par Pierre Belvès

J’avais déjà fait un paperboard pour jouer avec les ombres chinoises des personnages.

Aujourd’hui, afin de travailler le vocabulaire et le thème, je vous propose un paperboard Open board comprenant les mots illustrés, une recette illustrée et quelques activités.

Paperboard Roule Galette

Et je regroupe la grille du tableau bavard que j’ai mise dans l’article de présentation de cet outil. Cliquez sur l’image.

Vous retrouverez une très jolie version enregistrée par des élèves dans le cadre d’un décloisonnement dans ma page Diaporama d’albums.

La recette à imprimer  ici :

galette des rois

Ainsi que diverses activités et la recette (non en fait, donc je l’ai ajoutée) en tapant galette dans le barre de recherche de ce blog.

Merci encore et toujours à @vairaunik pour les idées et le partage !

Leximage+

On était déjà fans de Leximage, une application développée par le CAVILAM de Vichy, mais voici qu’arrive Leximage + !

C’est un dictionnaire en images sonorisé.

25 champs lexicaux sont proposés parmi les plus fréquents de la langue française.

Dans chaque champ lexical, vous pouvez marquer des images en favoris et ainsi les feuilleter dans la catégorie favoris. Cela permet de faire une sélection des mots à réviser prioritairement, mixant plusieurs champs lexicaux.

Il y a plusieurs modes d’utilisation, identiques à celui de Leximage :

  • activité 1 : feuilleter les mots rangés par champs lexicaux
  • activité 2 : écouter 4 mots et choisir celui qui correspond à l’image
  • activité 3 : écouter un mot et sélectionner l’image qui lui correspond parmi 4 images
  • activité 4 : écrire le mot qui correspond à l’image

 

Mais l’application intègre le fonctionnement de Leximage et vous permet donc de créer vos propres imagiers et d’accéder aux mêmes modes d’activité. Les fonctions d’import et d’export existent toujours, ce qui vous permet de sauvegarder vos imagiers et de les transférer sur une autre tablette.

Cette application est disponible dans le Play store et dans l’App store comme les précédentes, mais la très bonne surprise est l’arrivée de versions Windows, Mac et Linux : à télécharger ici

Elle est toujours gratuite et sans publicité, un véritable cadeau que nous fait le Cavilam.

 

 

 

Des applications de dés

Pour la maternelle, les applications de dés modifiables sont un trésor. Tant pour le langage, que pour les maths, en passant par les activités de jeux.

J’en ai repéré trois qui sont intéressantes en classe :

Custom image dice : gratuite et sans publicité, Uniquement sous android.

Elle propose des dés tout prêts : chiffres, constellations, dé à 4 faces, à 6, à 10, à 12, à 20… Vous pouvez combiner à loisir les dés existants.

Exemple : mettre un dé à 4 faces et un dé à 6 afin de travailler les additions jusqu’à 10.

Mais surtout, elle propose de faire ses propres dés.

On peut également les exporter et importer, ce qui permet d’en échanger avec d’autres enseignants ou de les faire passer sur d’autres tablettes.

Elle propose également de faire des cartes à partir d’images qui seront tirées au sort.

Dans un set de dés (groupe de dés à jouer ensemble), on peut récupérer les dés classiques, ce qui permet de combiner des chiffres ou constellations et des images.

Exemple, un dé avec les images d’ours à compter  (Nathan) et un dé de chiffres. Dans ce tirage, l’élève pioche 5 ours verts.

Mais ce peut être les personnages d’un album, avec une tâche d’invention de récit ou simplement de description (avec 1 ou 2 dés identiques).

On peut créer un jeu de motricité, avec 1 dé avec images d’animaux, un dé de consignes et peut être un dé de chiffres.

Le set de dés des ours à télécharger ici : ➡ Ours à compter

Ajout d’un nouveau set de dés Petite Poule rousse : 1 dé avec les personnages, 1 dés avec toutes les actions :

Dés poule rousse

 

Ajout d’un set de dés Vilain petit canard : 1 dé avec les personnages, 1 dé avec les lieux de l’histoire :

Dés Vilain petit canard

Un contour de dé pour y intégrer vos images : (clic droit, enregistrer sous)

 

Vous pourrez vous inspirer de ces deux articles : (en anglais mais simple à comprendre)

L’animal qui marche

Jeu de mouvements d’animaux

Qualité de cette application : les images sont grandes, la combinaison de dés est infinie dès qu’on a compris le fonctionnement (un tutoriel arrivera un jour et j’ai même proposé au développeur de la traduire – sans réponse), elle est gratuite , on peut importer et exporter

Défauts de l’application : elle n’est pas facile à comprendre, le lancement de dés ne ressemble pas à des dés qui roulent, on peut pas écrire directement un mot, il faut faire les images de mots avec un autre outil (Pic collage si vous cherchez)

   Make dice : application android et Ios, payante (environ 3,50€)

Vous avez des dés de constellations classiques de plusieurs couleurs à disposition, mais vous pouvez créer autant de dés que vous le souhaitez, y compris des dés de texte (prénoms, vocabulaire…). Si vous voulez des dés chiffres, il suffira de les créer avec du texte. Le nombre de faces ne peut pas être changé. Si vous voulez un dé 1, 2, 3, il vous faudra le créer.

A nouveau, les dés images sont possibles , mais là, le format carré et petit du dé limite l’usage de photos complexes. Il faudra choisir des photos simples à déchiffrer.

Ajout d’un dossier d’icônes de contes, réalisé à partir d‘une image libre de droits de Picsabay

icônes contes de fées

 

Avantages de l’application : Plus facile à comprendre, vrai lancement de dés (y compris en secouant la tablette), design esthétiques, écriture de texte directe.

Inconvénients de l’application : son prix, la taille un peu petite des dés, pas d’export/import.

  Roll my dice : application android et Ios, gratuite (version limitée, mais achats dans l’app pour pouvoir y mettre ses propres images , environ 2,30 €).

Elle permet de créer des dés à partir d’un petit répertoire d’icônes   dont les signes + – x et / qui peuvent être intéressants pour les élèves de l’élémentaire. Dans l’image n° 2 ci-dessus, vous pouvez imaginer un jeu  où l’élève de maternelle doit reconnaitre la carte à jouer qui correspond : 4 de pique.

 

Pour ces trois applications, pensez à utiliser Autodraw pour créer des images simples de type icônes. Une capture d’écran et hop !

Et puisqu’on est dans les applications de dés (même si elles ne sont pas « customisables »), il y a mon chouchou pour les maths, c’est :

  Dés (Dice App) : gratuite, sans pub, jolie.

On choisit le nombre de dés et on fait rouler les dés (même en secouant la tablette), plus qu’à compter ! le résultat est affiché en tout petit en bas , mais il suffit de mettre un petit cache en papier pour permettre aux élèves de vérifier leur résultat.

Il  a également les applications de dés à histoires qui ne sont pas paramétrables : plusieurs s’appellent Story dice et vous pourrez choisir celle dont le design vous plait le plus

La dernière, qui est payante, correspond à un jeu que vous connaissez peut-être Story cubes, des boites de dés à raconter. Elle est très intéressante mais chaque pack d’image est payant.

N’hésitez pas à raconter ce que vous faites si vous créez des jeux de dés avec tablette, et à proposer des packs de dés  pour Custom image dice. Moi même j’en ajouterai ici.

Blanche la vache

Après avoir vu passer un tweet des Editions Ebla Jeunesse, j’ai réagi à la parution de « Blanche la vache » qui m’a rappelé Mirabelle, la vache, notre vache en classe pendant un an et fil rouge de nos activités aussi.

Mirabelle que j’ai promenée en avion à divers endroits

Les Editions Ebla ont eu la gentillesse de m’envoyer cet album de Catherine Clément et Véra Sage, illustrée par Alain Millet.C’est une histoire en randonnée car Blanche cherche des taches pour ressembler aux autres vaches. Elle va donc aller voir d’autres animaux pour trouver des taches. Elle va découvrir que c’est en donnant qu’on reçoit.

Cet album est riche en vocabulaire autour de la ferme, de la nature (peut-être complexe pour des PS selon les milieux). Il comporte des dialogues qui pourront être joués.

Il permet également un prolongement mathématique car Blanche compte les taches qui apparaissent, de 1 à 10 ou 11 😉 .

Un joli album à travailler avant une visite à la ferme !

J’en profite pour rappeler que notre année « vache » avait été rythmée par le tout petit livre « Oh, la vache » de Antonin Louchard et Katie Couprie ( T Magnier Editions)

Et que chaque mois, nous fabriquions une vache à remplir, comme la vache à bonbons.

Nous avions aussi fait les fleurs pour les vaches. (PS)

 

 

Mirabelle comme toutes nos mascottes, faisait les démonstrations dans l’apprentissage du vocabulaire de topologie.

Et , surprise, dans l’envoi des Editions Ebla, il y avait également l’album « Le chien, où est-il ? » de Julie Delker et Mateo Duval, édité dans la collection Questions.

Illustré avec des mélanges de collage, de dessins, il offre à chaque page une proposition sur l’endroit où est le chien.  Idéal pour travailler la topologie !

Et dans la même collection et des mêmes auteurs, l’album « Le chat , que fait-il ? » Les réponses à la question sont à chaque page des phrases simples avec du vocabulaire courant. Intéressant pour des enfants qui ont peu de vocabulaire ou allophones.

Et, comme promis, je vais maintenant offrir ces albums à des classes de ma circonscription…