De la Réunion en Bretagne
Avant de commencer la trêve hivernale (les collégiens bretons sont maintenant en vacances) voici un grand rayon de soleil, avec l’interview réalisée par Célia.
A quel âge êtes-vous partie? A 9 mois.
Pour quelles raisons êtes-vous partie? Ma mère voulait quitter mon père.
Avec qui êtes-vous partie? Avec ma mère.
Par quels moyens de transport êtes-vous partie? En avion.
Comment vous sentiez-vous en partant? J’étais bébé, je ne me rendais pas compte.
Qu’est-ce que vous avez emporté avec vous en partant? Toutes les affaires qu’on avait et quelques albums photo.
Qu’est-ce qui changeait le plus dans le paysage, ou dans le climat? A la Réunion le climat était dans les 20°/30°; aussi il y avait des montagnes un peu partout.
Avez-vous vu des différences de langue, de façon de parler, d’accent? Oui.
Avez-vous vu des différences dans la façon de s’habiller? Oui.
Avez-vous vu des différences dans les repas? Oui, la quantité de piment et d’épices.
Avez-vous gardé des traditions du pays de départ? Le piment à presque tous les repas.
Avez-vous gardé des recettes de cuisine du pays de départ? Le rougail-saucisse et encore d’autres, mais je ne sais plus ce que c’est.
Avez-vous gardé des fêtes du pays de départ? Non car la plupart sont les mêmes fêtes qu’aujourd’hui.
Parlez-vous toujours votre langue maternelle? Non! Car le créole réunionnais est presque du français mais un peu « transformé ».
Que préférez-vous maintenant: votre pays de départ ou votre pays d’arrivée? Je ne sais pas, je ne me rappelle plus … je n’ai pas de souvenir de la Réunion.
Cliquez pour voir cette vidéo:
http://www.youtube.com/watch?v=3tUllpRGxbo&feature=player_detailpage
Ça s’appelle Ile de la Réunion Tourisme 3mn30
Allez sur ce site:
Ca s’appelle Okilé musiques de la Réunion.
Tags: France, Francophonie, Voyages
février 11th, 2012 at 10:17
Wow! Des paysages à couper le souffle!!! Tu as vraiment bien choisi la vidéo, Célia. C’est sûr qu’en comparaison, la Bretagne manque de relief (point culminant de la Bretagne: Tuchenn Gador, 384 mètres) Quel dépaysement!
Et cette fois-ci encore je vais faire ma curieuse 😉 et ma gourmande 😀 Pourrait-on avoir une recette réunionnaise traditionnelle?
Merci Célia!
février 11th, 2012 at 20:49
La Reunion! Un Paradis sur Terre! J’ai eu la chance d’un partenariat avec le College « Les Aigrettes » de la Reunion et c’etait la premiere fois que j’ai eu contact avec son paysage et sa civilization creole! Magnifique! Merci de me faire se souvenir de nouveau et encore merci pour les deux video, qui montre la beaute incomparable de l’ile mais egalement le beau rythme de la musique et de la danse.
Tres beau travail Celia! Bravo!
février 12th, 2012 at 0:26
Merci pour ton commentaire si enthousiaste, Vicky, l’île de la Réunion semble être un lieu inoubliable!
mars 1st, 2012 at 13:03
ça donne envie d’y aller Célia.
Merci pour ces belles vidéos!!!
mars 1st, 2012 at 14:23
Ah oui, c’est vrai que ça donne envie d’y aller, n’hésite pas! Ce département français d’outre-mer compte beaucoup sur le tourisme, et tous ceux qui en reviennent sont enchantés…!
mars 8th, 2012 at 11:29
Beau travail, Célia.
La Réunion est une île magnifique. La vidéo nous y emmène et nous fait rêver.
Continue à te documenter sur ce lieu. Tu peux regarder les reportages à la télé, lire les documents des agences de voyages, regarder sur un atlas où tu es née et où ta maman a vécu.
Ainsi, peut-être auras-tu l’occasion d’y aller, et tu seras chez toi, comme le dit la fin de la vidéo.
Félicitations.
mars 8th, 2012 at 12:35
Lire les documents des agences de voyages… et rêver des vacances!!!
avril 12th, 2012 at 18:24
j ai regardé les vidéos elle sont bien,ça donne envie d’y aller.